RESUMORelata-se o caso de um eqüino com sinais clínicos clássicos e avaliação hormonal compatível com hipotireoidismo primário, decorrente do uso sistêmico contínuo de iodeto de potássio, na dosagem de 60g/dia. O tratamento consistiu na simples remoção da fonte de iodo, o que reduziu, gradualmente, as manifestações clínicas. Este relato de caso contribui com o estudo do hipotireoidismo iatrogênico em eqüinos adultos e, dessa forma, alerta para os possíveis efeitos colaterais indesejáveis de terapias à base de iodo.
INTRODUÇÃOA disfunção na glândula tireóide, em eqüinos, é uma anormalidade endócrina incomum e pouco compreendida, que tem sido associada a várias desordens clínicas (Stanley e Hillidge, 1982;Messer, 1997). O hipotireoidismo é geralmente primário, associado com enfermidade da glândula tireóide, ou secundário, resultante da secreção inadequada de hormônio estimulador da tireóide pela glândula pituitária (Stanley e Hillidge, 1982). O excesso de iodo, bem como sua deficiência, pode provocar disfunção da tireóide e interferir nos testes da glândula. Compostos exógenos que contenham iodo ou iodeto são de particular interesse. Os indivíduos podem responder a quantidades excessivas de iodo suprimindo ou acelerando a produção de hormônio. A intoxicação pelo iodo, ou iodismo, raramente é relatada nos eqüinos (Duckett, 2000). Quando ocorre, é mais provável que a administração iatrogênica de substâncias que contenham iodo, seja a causa (Schmitz, 2000). Nagataki (1974) sugeriu que esse efeito depende não apenas da quantidade e tempo de exposição ao iodo, mas também do estado funcional da glândula tireóide e do potencial genético individual e da espécie. Assim, na maioria dos animais domésticos, existe uma ampla margem de segurança entre a necessidade de iodo requerida e o nível máximo tolerado, exceto para eqüinos. O nível máximo tolerável para eqüinos tem sido estimado em 5ppm. Cavalos têm uma elevada sensitividade pelo iodo, recomenda-se, então, 3 a 5µg/kg/peso corporal/dia. Uma dosagem de 35mg/dia pode causar severos riscos à saúde, leva ao aumento da tireóide e à redução dos valores de T3 e T4 (Wehr et al., 2002).