Política e questão de família

Abstract

Doutora pelo Museu Nacional -UFRJRESUMO: O problema abordado aqui consiste em entender porque e em que medida as brigas de família, as intrigas e questões na terminologia do sertão do Pajeú em Pernambuco, são também brigas políticas. Para abordá-lo, considerarei perspectivas exógenas e sobretudo nativas concernentes aos significados das brigas de famílias, menos com o propósito de afiliar-me a alguma delas do que de buscar vislumbrar as relações que trazem à tona. As interrogações em torno da natureza das lutas de família tais como tomam forma no sertão nordestino levaram-me a considerá-las em suas parcialidades, deslocando minha atenção de um ponto de vista englobante de um fenômeno para os diferentes, por vezes ínfimos, momentos de suas atualizações. Tal procedimento resulta, por outra parte, em pôr a descoberto uma série de descontinuidades, de fronteiras no interior de um universo social em que as relações são marcadamente familiares e, portanto, encontram na união e na solidariedade seus valores mais enfatizados, seja na retórica social, seja nas suas análises. PALAVRAS-CHAVE: família, lutas de famílias, política, sertão de Pernambuco. ApresentaçãoA busca das causas, das condições e da natureza deste fenômeno social que são as lutas de famílias, tal como foram e são vividas no sertão pernambucano, compele a considerá-lo do ponto de vista da política, especialmente sob o enfoque particular da vida política municipal. Os estereótipos construídos, em boa parte nutridos nas próprias ciências humanas, em torno da figura do sertanejo, do regime social, econômi-co e político que se vive na árida paisagem do sertão nordestino, suge-

Translation and Adaptation of the Social Support Network Inventory in Brazil

“…This result reflects a cultural characteristic of Brazilian families: family members who live in close proximity generally participate very actively in each other's lives. An anthropologic study about families in Brazil showed that relationships are strongly centered on the family, and values such as unity and solidarity are widely emphasized (Marques, 2002), a characteristic that is seen even in the Brazilian television soap operas (Fadul, 2000).…”