Resumo -O objetivo deste trabalho foi avaliar as condições iniciais de alojamento de aves, de um dia de idade, em termos da qualidade da cama de frango reutilizada e do ar, em aviários comerciais de produção com diferentes sistemas de ventilação mínima e tipologia, por meio de análise geoestatística. O experimento foi realizado em quatro aviários: Blue House I (T1) e Blue House II (T2), Dark House (T3) e Convencional (T4). As variáveis analisadas foram: pH, umidade, temperatura superficial e concentração de amônia, tendose coletado as amostras na altura dos frangos, em 80 pontos equidistantes no interior do pinteiro. A análise geoestatística auxiliou a identificação de pontos críticos no controle dos ambientes estudados. O manejo da ventilação mínima não é suficiente para garantir a qualidade do ar nos pinteiros. A cama reutilizada de casca de café e arroz (T1 e T2) apresenta melhor qualidade do que a cama reutilizada de maravalha fina (T3 e T4). O sistema de ventilação mínima, em T2 e T4, é o mais eficiente quanto à renovação do ar nos pinteiros.Termos para indexação: cama reutilizada, casca de arroz e café, conforto animal, geoestatística, maravalha, sistema de ventilação mínima. Litter and air quality in different broiler housing conditionsAbstract -The objective of this work was to assess the initial conditions of poultry housing for one-day-old chicks regarding the quality of reused bedding and of the air in commercial broiler houses with different types of minimum ventilation and typology, using geostatistical analysis. The experiment was carried out in four broiler houses: Blue House I (T1) and Blue House II (T2), Dark House (T3), and Conventional (T4). The following variables were evaluated: pH, moisture, surface temperature, and ammonia concentration, and samples were collected at bird height at 80 equidistant points in the brooding areas. Geostatistical analysis helped to identify the environmental critical control points. The management of minimum ventilation is not sufficient to guarantee air quality in the brooding area. The reused coffee and rice husk beds (T1 and T2) show better quality than the reused wood shaving beds (T3 and T4). The minimum ventilation system, in T2 and T4, is the most efficient regarding air renovation inside the brooding areas.

ABSTRACT:The relationship between thermal environment and chick performance has widely been evaluated, however the consideration that the assessment of the comfort may be estimated by interpreting both amplitude and frequency of bird vocalization under tropical housing conditions is a new concept. This research had as objective of estimating thermal comfort for chicks during the heating phase using this new concept. An experiment was carried out inside a climate controlled chamber (A) for establishing the behavioral pattern related to environmental temperature limits. Forty five chicks were reared inside a 2.3 m 2 box. A video camera was placed 2.0 m above the birds and the images were captured and registered in a computer. From the pattern determined in the controlled chamber an evaluation of the results was proceeded in a commercial broiler farm (experiment B) using similar bird density in order to validate the data. Environmental temperature, and both amplitude and frequency of the vocalizations of the chick group reared under heating were continuously recorded in both experiments. A correlation between group behavioral pattern and their vocalization, was found, evaluated not only by the noise amplitude but also by the noise frequency spectrum. When the thermal inertia is maintained by adequate use of curtains the birds vocalized less which is coincident with the low sudden variation of the temperature of the environmental. It was possible to estimate the thermal comfort for chicks at the heating stage by recording the amplitude and the frequency of the noise emitted by the reared group. Key words: broiler production, analysis of signals, thermal environment, behavior ANÁLISE DE RUÍDO PARA A AVALIAÇÃO DO CONFORTO TÉRMICO DE PINTINHOSRESUMO: A relação entre o ambiente térmico e o desempenho de pintinhos tem sido estudada, entretanto a consideração de que a medida de conforto térmico possa ser estimada pela interpretação da amplitude e da freqüência da vocalização, em condições tropicais de alojamento é um conceito novo. Esta pesquisa teve como objetivo estimar uma medida de bem-estar térmico para pintinhos em fase de aquecimento, pela medida de amplitude e freqüência do ruído emitido pelo grupo alojado. Inicialmente foi feito um experimento em câmara climática (A), para se estabelecer padrões de comportamento a partir de limites de temperatura ambiental. Foram alojados 45 pintos em um box de 2,3 m 2 . Uma câmera foi colocada a 2,0 m acima das aves e a captura das imagens foi registrada em um computador. A partir dos padrões determinados no primeiro experimento, foi feita uma avaliação desses resultados em uma granja comercial (experimento B) utilizando densidade de aves semelhante, de maneira a possibilitar uma validação. Foram medidas continuamente: a temperatura ambiental e a amplitude e freqüência de ruídos, do grupo de pintos alojados durante a fase de aquecimento em ambos experimentos. Houve correlação entre um padrão de comportamento de agrupamento e a vocalização, medida não somente pela amplitude do ru...

ABSTRACT:Pigs are more sensitive to high environmental temperatures explained by the inability of sweating and panting properly when compared to other species of farmed livestock. The evaporative cooling system might favor the thermal comfort of animals during exposure to extreme environmental heat and reduce the harmful effects of heat stress. The purpose of this study was to assess the sensible heat loss and thermoregulation parameters from lactating sows during summer submitted to two different acclimatization systems: natural and evaporative cooling. The experiment was carried out in a commercial farm with 72 lactating sows. The ambient variables (temperature, relative humidity and air velocity) and sows physiological parameters (rectal temperature, surface temperature and respiratory rate) were monitored and then the sensible heat loss at 21days lactation was calculated. The results of rectal temperature did not differ between treatments. However, the evaporative cooling led to a significant reduction in surface temperature and respiratory rate and a significant increase in the sow's sensible heat loss. It was concluded that the use of evaporative cooling system was essential to increase sensible heat loss; thus, it should reduce the negative effects of heat on the sows' thermoregulation during summer.KEYWORDS: ventilation, thermal stress, panting, surface temperature, swine, lactation. IMPACTO DO RESFRIAMENTO EVAPORATIVO NA TERMORREGULAÇÃO E NA TROCA DE CALOR SENSÍVEL DE PORCAS NA MATERNIDADERESUMO: Em comparação com outras espécies de animais de criação comercial, os suínos são mais sensíveis à temperatura ambiente elevada, pois são incapazes de suar, e a respiração ofegante não é eficiente. O sistema de resfriamento evaporativo pode favorecer o conforto térmico dos animais durante a exposição a altas temperaturas e reduzir os efeitos prejudiciais do estresse térmico. Objetivou-se com este estudo avaliar a troca de calor sensível e os parâmetros de termorregulação de porcas em lactação submetidas a dois sistemas de climatização: natural e resfriamento evaporativo, durante o verão. O experimento foi conduzido em uma granja comercial com 72 porcas em lactação, no qual foram monitoradas as variáveis ambientais (temperatura, umidade relativa do ar e velocidade do ar), os parâmetros fisiológicos das porcas (temperatura retal, temperatura superficial e frequência respiratória) e, assim, foi calculada a troca de calor sensível no período de 21 dias de lactação. Os resultados não indicaram efeito significativo dos sistemas de climatização sobre a temperatura retal. Porém, o resfriamento evaporativo proporcionou redução significativa na temperatura superficial e na frequência respiratória, além do aumento significativo na troca de calor sensível das porcas. A utilização do resfriamento evaporativo contribuiu para aumentar a perda de calor sensível, e, portanto, este sistema pode amenizar os efeitos negativos do calor na termorregulação das porcas lactantes durante o verão.

-To keep the position in being a world-wide exporter of chicken meat, Brazil must meet international quality standards, always seeking alternative resources of improvement, without increasing production costs, including litter quality, requirements of animal welfare and environment affairs, such as the use and reuse of broiler litter. Researches are performed in the areas of animal welfare, environment, animal behavior and use of modern climatization technology improving the quality of the environment created to raise broilers, also trying to reduce the greenhouse gas emissions and global warming in the environment, becoming a sustainable production system. This paper has a bibliographic revision of the subject mentioned above, intending to show a state-of-art key factors related to a new concept of broiler environment and welfare.Key Words: broiler, broiler litter, electrical energy, environment, gas, welfare Estratégias e instalações para melhorar o bem-estar animalRESUMO -Para manter a posição de maior exportador de carne de frango, o Brasil deve se adequar às exigências internacionais dos padrões de qualidade, procurando sempre recursos alternativos de melhoria, sem grande incremento no custo de produção, incluindo a qualidade da cama, requisitos de bem-estar animal e as questões ambientais, como o uso e a reutilização das camas de frango. Para isso são necessárias pesquisas nas áreas de bem-estar animal, ambiência, comportamento animal e uso de tecnologias de climatização modernas que aperfeiçoem a qualidade do ambiente gerado para criação dos frangos, visando, além deste fator, menor emissão de gases com potencial efeito estufa para o ambiente, tornando-se um sistema de produção sustentável. De acordo com o exposto, realizou-se uma ampla revisão bibliográfica deste assunto, buscando mostrar o estado da arte dos principais fatores relacionados aos novos conceitos de ambiência e bem-estar de frangos de corte.

Gas production in broiler houses and their emissions are closely related to the microclimate established inside the house according to air temperature, humidity, and velocity. Therefore, the internal house environment is influenced by building typology and ventilation system. The objective of the present study was to evaluate ammonia emission rates in broiler houses equipped with different ventilation systems (negative or positive pressure) and litter conditions (new or built-up). The environment of six commercial broiler houses was evaluated internal and external NH3 concentrations. Ventilation rates were recorded to estimate ammonia emission rates. The efficiency of circulation and exhaust fans was assessed, and higher ventilation rates were determined in negative-pressure houses due to the higher flow of the fans. Houses with new litter increased ammonia emission rates along the rearing period, indicating the relationship between gas emissions, bird age and ventilation rates, and presented a typical curve of NH3 emission increase. Negative-pressure houses with built-up litter presented higher emission rates during the first rearing week due to the high NH3 concentration during the brooding period, when the ventilation rates required to maintain chick thermal comfort are low. Although the results of the present study indicate an advantage of the positive-pressure systems as to gas emissions, further research is needed reduce gas emissions in broiler houses with negative-pressure systems

-The objective of this research was to evaluate different minimum ventilation systems, in relation to air quality and thermal comfort using geostatistics in brooding phase. The minimum ventilation systems were: Blue House I: exhaust fans + curtain management (end of the building); Blue House II: exhaust fans + side curtain management; and Dark House: exhaust fans + flag. The climate variables evaluated were: dry bulb temperature, relative humidity, air velocity, carbon dioxide and ammonia concentration, during winter time, at 9 a.m., in 80 equidistant points in brooding area. Data were evaluated by geostatistic technique. The results indicate that Wider broiler houses (above 15.0 m width) present the greatest ammonia and humidity concentration. Blue House II present the best results in relation to air quality. However, none of the studied broiler houses present an ideal thermal comfort.

 RESUMOO experimento foi realizado em uma granja comercial com 72 fêmeas suínas da genética DanBred ® e objetivou avaliar os efeitos do resfriamento evaporativo e do balanço eletrolítico sobre o desempenho e os parâmetros de termorregulação de porcas lactantes no verão. O delineamento experimental foi blocos ao acaso com quatro tratamentos em disposição fatorial 2 x 2 e 18 repetições por tratamento. Os tratamentos foram dois sistemas de ventilação (ventilação natural ou resfriamento evaporativo) e duas dietas (balanço eletrolítico de 175mEqkg ). Os valores médios encontrados para temperatura ambiente e umidade relativa do ar foram de 24,8ºC e 64,5%, respectivamente, sendo obtidos valores diários de 31,6°C para a temperatura ambiente máxima e de 19,8°C para a temperatura ambiente mínima. Não houve efeito (P>0,05) significativo do resfriamento evaporativo e do balanço eletrolítico sobre o consumo de ração, a condição corporal e o intervalo desmame-estro das porcas. O sistema de resfriamento evaporativo proporcionou redução (P<0,05) na frequência respiratória e temperatura superficial mensuradas nos períodos da manhã e da tarde e na temperatura retal à tarde e aumento (P<0,10) no peso dos leitões ao desmame. A dieta com balanço eletrolítico alto não influenciou essas variáveis. Concluiu-se que a utilização do sistema de resfriamento evaporativo contribuiu para reduzir os efeitos do calor sobre as variáveis relacionadas à termorregulação das porcas em lactação durante o verão e proporcionou aumento no peso dos leitões ao desmame. Em dieta com níveis nutricionais específicos para climas quentes, o balanço eletrolítico alto não minimizou os efeitos do estresse calórico.Palavras-chave: desempenho, dieta, suínos, termorregulação, ventilação ABSTRACT The field trial was conducted in a commercial

Production losses due to lack of precision in detecting estrus in dairy cows are well known and reported in milk production countries. Nowadays automatic estrus detection has become possible as a result of technical progress in continuously monitoring dairy cows using fuzzy pertinence functions. Dairy cow estrus is usually visually detected; however, solely use of visual detection is considered inefficient. Many studies have been carried out to develop an effective model to interpret the occurrence of estrus and detect estrus; however, most models present too many false-positive alerts and because of this they are sometimes considered unreliable. The objective of this research was to construct a system based on fuzzy inference functions evaluated with a receiver-operating characteristic curve, capable of efficiently detect estrus in dairy cows. For the input data the system combined previous estrus cases information and prostaglandin application with the data of cow activities. The system outputs were organized in three categories: 'in estrus', 'maybe in estrus" and 'not in estrus'. The system validation was carried out in a commercial dairy farm using a herd of 350 lactating cows. The performance of the test was measured by calculating its sensitivity towards the right estrus detection; and its specificity towards the precision of the detection. Within a six months period of tests, over 25 thousands cases of estrus were analyzed from a database of the commercial farm. The sensitivity found was 84.2%, indicating that the system can detect estrus efficiently and it may improve automatic estrus detection. Key words: estrus cycle, artificial intelligence, expert system Melhoria da detecção do estro de vacas leiteiras por meio da lógica fuzzy RESUMO: Perdas na produção leiteiras devido às falhas de detecção do estro são bem conhecidas e relatadas em vários paises. Atualmente a automação na detecção do estro, tem sido possível, devido aos avanços tecnológicos na contínua monitoração de vacas leiteiras e utilização de modelos fuzzy. O estro em vacas de leite é normalmente detectado visualmente, um método considerado ineficiente. Alguns estudos têm sido desenvolvidos com o intuito de se obter modelos efetivos para interpretar a ocorrência e detecção do estro, contudo, muitos modelos apresentam alertas falsos positivos, sendo muitas vezes considerados falhos. Construiu-se um sistema baseado nas funções de inferência fuzzy capaz de detectar eficientemente o estro de vacas de leite, avaliando seu desempenho com curvas ROC (Receiver-Operating Characteristic). Os dados de entrada do sistema combinaram informações de casos prévios de estro, aplicações de prostaglandina com dados das atividades das vacas. As saídas do sistema foram organizadas em três categorias: "em estro", "talvez em estro" e "sem estro". A validação do sistema foi realizada em uma granja leiteira comercial utilizando um rebanho de 350 vacas em lactação. O desempenho do teste foi avaliado calculando a sensibilidade na detecção correta de estro; e ...