RESUMOEste estudo caracteriza-se por ser uma pesquisa qualitativa que objetivou desvelar a percepção e a vivência em relação ao tratamento antirretroviral do adolescente com síndrome da imunodefi ciência adquirida. A pesquisa foi realizada em serviços de referência em dois municípios na região sul do Brasil. A produção dos dados foi desenvolvida com a dinâmica de criatividade e sensibilidade mapa falante, por cinco participantes. Foi aplicada a técnica de análise temática do conteúdo. Das produções artísticas e depoimentos emergiram o cotidiano do uso dos medicamentos e o silêncio do diagnóstico da doença e do tratamento que implicam o cuidado à saúde. Conclui-se que é necessário o envolvimento dos profi ssionais de saúde, possibilitando espaços para a família e promovendo diálogos desta com o adolescente, visando à adesão ao tratamento. Descritores: Saúde do Adolescente; HIV; Síndrome de Imunodefi ciência Adquirida; Adesão à Medicação; Antirretroviral de Alta Atividade. ABSTRACTThis study is characterized as a qualitative research with the objective of unveiling the perception and experience regarding the antiretroviral treatment of the adolescent with acquired immunodefi ciency syndrome. The research was carried out within reference health care centers in two municipalities from the southern region of Brazil. The data production was developed through the creativity and sensitiveness dynamics of talking map type by a group of fi ve participants. One applied the technique of content thematic analysis. The artistic productions and testimonies evidenced their daily experience with use of medications and the silence on the diagnosis of the disease and its treatment that implies the health care. The conclusion drawn is that the involvement of health professionals is needed since it opens spaces for the family besides promoting the dialogue of its members with the adolescent aiming at the adhesion to the treatment.

RESUMO -Estudo qualitativo exploratório realizado num hospital escola de Porto Alegre, objetivando identificar percepções das crianças acerca do cuidado durante a hospitalização. Participaram oito crianças , de seis a doze anos. A participação foi autorizada pelo responsável mediante assinatura do termo de consentimento informado. Coletou-se os dados nà unidade de internação, com entrevistas focalizadas . Analisando as falas emergiram cinco temas : Identificando os Cuidadores; Percepções da Criança a Respeito do Cuidado; Sentimentos Externados; Caracterizando o Cuidado e os Cuidadores; Percepções Acerca do Tempo. Evidenciou-se que a hospitalização gera stress para a criança e sua família . Um cuidado adequado, humanizado e eficiente minimiza o impacto da hospitalização. Nele estão inseridos: engajamento da família e da criança no cuidado, manutenção do vínculo familiar e das suas atividades normais, explicação prévia dos procedimentos a serem realizados, valorização das opiniões e sugestões da criança , disponibilidade e atenção da equipe as suas necessidades .PALAVRAS-CHAVE: cuidado, hospitalização infantil, percepções da criança INTRODUÇÃONo decorrer d? Curso de Graduação em Enfermagem, sempre procurei experiências que me oportunizas$em uma maior convivência com o universo infantil. Foi com este olhar voltado para a Enfermagem Pediátrica, que pude constatar que a maior parte dos trabalhos realizados nesta área, bem como a prática diária nas unidades de internação pediátrica, estão direcionadas para as peculiaridades anatomo-fisiológicas do cliente pediátrico, as fases do desenvolvimento infantil e o conhecimento dos pais em relação à criança, no que diz respeito ao seu bem estar, suas necessidades e sua forma de expressar-se.Sem dúvida , a especialização é cada vez mais uma qualidade requisitada a todo o profissional. Dentro da Enfermagem Pediátrica este fator assume papel chave, diante das rápidas mudanças de estado as quais as crianças estão sujeitas, sobretudo no seu primeiro ano de vida . Este fato deve-se à fragilidade de seus sistemas orgânicos frente a desorganizações próprias ou impostas pelo meio.O reconhecimento das fases do desenvolvimento infantil é o fator primordial para o cuidado adequado a estes clientes, acrescido das habilidades técnicas adquiridas e do conhecimento

RESUMO. O estudo aborda as práticas de cuidado à saúde no grupo materno-infantil de risco, tendo como foco a família da mãe adolescente e seu filho, na fase de recém-nascido até a lactente. Com a finalidade de promoção e educação em saúde voltada a esse grupo, o objetivo foi conhecer as vivências da mãe adolescente e sua família. Trata-se de um estudo qualitativo do tipo descritivo. Foram investigadas 12 mães adolescentes de comunidades carentes das cidades de Porto Alegre e de São Leopoldo, Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas. Foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo proposta por Minayo (1993). Os resultados revelaram três categorias: enfrentamento da família com a chegada da criança; alterações na vida familiar e a participação da família no cuidado da criança. Ao final do estudo, foi possível conhecer que as mães adolescentes procuram apoio de sua família em situações de auxílio nos cuidados iniciais do bebê, pois manifestaram medo de realizá-los, delegando-os a outros familiares ou a pessoas próximas. Além disso, a chegada de um bebê altera não só a dinâmica da família, mas também os modos de enfrentamento da situação, interferindo nos projetos de vida dos jovens pais .

RESUMO O grau de dependência de uma criança é proporcional ao grau de complexidade dos cuidados necessários para manter sua vida. Algumas dependem de determinado tipo de dispositivo tecnológico para sua sobrevivência, podendo ser denominadas dependentes de tecnologia ou crianças com necessidades especiais. Esta dependência vai desde uma sonda para alimentação até um aparelho artificial para manter a respiração. As crianças que necessitam de ventilação mecânica chegam a este grau de dependência em decorrência de doenças genéticas, infecções graves, traumas, tumores e outras causas. O longo período de permanência de uma criança dependente de ventilação mecânica no hospital influencia a sua qualidade de vida e a de sua família. A alta hospitalar destas crianças tem se tornado possível quando a equipe interdisciplinar, a família, a comunidade e os gestores de saúde juntam esforços para que possam ser cuidadas em casa. Algumas famílias têm relatado suas experiências no cuidado a estas crianças em casa enfrentando o desafio de delas cuidar sem a presença dos profissionais de unidade de terapia intensiva dos hospitais. Neste artigo, as autoras analisam, junto com alguns familiares, a preocupação com a nova rotina familiar, a necessidade de reorganização da família, a importância da rede social de apoio e o significado de estar em casa.

RESUMOEstudo descritivo com abordagem qualitativa. Objetivou a escuta e o relato sobre a etiologia da malformação e conhecer as crenças atribuídas pelos familiares à manifestação das fissuras orais. Os dados foram coletados de março a junho de 2009 por entrevista semi-estruturada e analisados por análise de conteúdo. Resultou em cinco categorias: reação da mãe, sentimentos das mães e da família, comportamento da equipe, conhecimento da causa e crenças. Os resultados permitiram conhecer as crenças sobre o tema e adequar as orientações da enfermagem e dos demais profissionais às mães de portadores de fissuras orais, auxiliando os familiares em todas as fases de desenvolvimento da criança durante o processo terapêutico. DESCRITORES RESUMENEstudio descriptivo de abordaje cualitativo. Objetivó la escucha y relato sobre la etiología de la malformación y conocer las creencias atribuidas por los familiares a la manifestación de fisuras orales. Datos recogidos de marzo a junio de 2009 por entrevista semiestructurada y analizados por análisis de contenido. Resultó en cinco categorías: reacción de la madre, sentimientos de las madres y de la familia, comportamiento del equipo, conocimiento de la causa y creencias. Los resultados permitieron conocer las creencias sobre el tema y adecuar las orientaciones de enfermería y de los demás profesionales a las madres de portadores de fisuras orales, auxiliando a los familiares en todas las fases de desarrollo del niño durante el proceso terapéutico.

No abstract

(HCPA) está inserido no Programa de Apoio à Família, do Serviço de Enfermagem Pediátrica. O objetivo do estudo é conhecer a percepção dos familiares das crianças hospitalizadas sobre o Grupo de Pais. O presente estudo é exploratório-descritivo com enfoque qualitativo e foi desenvolvido dentro do HCPA após aprovação da Comissão de Pesquisa da Escola de Enfermagem e do Comitê de Ética da instituição. A coleta de informações foi realizada no segundo semestre de 2008, por meio de entrevista semiestruturada com nove familiares que participavam do Grupo. Os dados foram trabalhados de acordo com a análise de conteúdo, que se constitui de pré-análise, exploração do material, tratamento dos resultados e interpretação. Emergiram duas categorias: "Falando do grupo", que diz respeito à percepção do familiar sobre sua participação e a dinâmica da atividade, que possibilita liberdade de expressão, valorização da família e da equipe multidisciplinar e humanização; e "O grupo como espaço da família", que aborda as possibilidades, facilidades, troca de experiências e outros aspectos da questão. A pesquisa proporcionou novas fontes de conhecimento, melhores intervenções, e novas ideias, fazendo a inter-relação entre a pesquisa e a prática do cuidado à criança e sua família.Palavras-chave: Criança Hospitalizada. Enfermagem Pediátrica. Grupos de Autoajuda. Relações Interpessoais.

This article presents a cutting from the multicentric study carried out in the municipalities of Porto Alegre and Santa Maria/ RS with the objective of unveiling the perception and the life experience of the child regarding the antiretroviral treatment. With qualitative approach, the study was carried out with seven children of five to ten years of age, in the period from 2006 to 2010, after approval by Committee National for Ethics in research and the Committees of Ethics in research. Based on the thematic analysis was obtained the results: the dayto-day life of the child with medicines; the family care upon the adhesion to the antiretroviral treatment; the professional care: perception of children with infection. Observation showed that the children face adversities, know and appreciate the treatment in spite of the paradoxical movement of rejection/acceptance expressed by the fight against the syndrome.Descriptors: Acquired Immunodeficiency Syndrome. HIV. Child. Perception. RESUMO Neste artigo, faz-se um recorte do estudo multicêntrico, realizado nos municípios de Porto Alegre e Santa Maria/RS, com o objetivo de desvelar a percepção e a vivência da criança quanto ao tratamento antirretroviral. Com abordagem qualitativa