RESUMOAs agroindústrias figuram entre as maiores fontes poluidoras das águas no Brasil, em função da grande quantidade de resíduos produzidos, contendo substâncias orgânicas, nutrientes, sólidos, óleos e graxas. O objetivo deste trabalho foi analisar o efeito do lançamento de efluente de abate de bovinos sobre a qualidade da água do Córrego Jurubatuba, em Anápolis, GO. As amostras de efluente e a água foram obtidas em seis diferentes dias e em quatro posições, em relação ao ponto de lançamento: P1 -na saída do efluente tratado, antes do lançamento no córrego; P2 -50 m à montante do ponto de descarga; P3 -50 m à jusante do ponto de descarga e P4 -120 m à jusante do ponto de descarga. Analisaram-se as concentrações de OD, DBO, DQO, amônia, nitrito e nitrato. Os valores de DBO em todos os pontos de coleta no Córrego Jurubatuba foram superiores aos padrões descritos na Resolução do CONAMA nº 357/2005 para cursos de água da classe 2. O lançamento de efluente no Córrego Jurubatuba elevou os valores de DBO e DQO no ponto P3, enquanto no ponto P4 foi semelhante aos valores obtidos antes do lançamento de efluente. As concentrações de oxigênio dissolvido, amônia, nitrito e nitrato, não sofreram alterações significativas no córrego. Palavras-chave: DBO, autodepuração, corpo hídrico receptorWater quality of a stream under influence of cattle slaughter treated effluent ABSTRACT Agroindustrial systems are among the largest sources of water pollution in Brazil, due to the large amount of waste produced, containing organic substances, nutrients, solids, oils and fats. This study aimed to analyze the effect of release of cattle slaughter treated effluent on the water quality of the Jurubatuba Stream in the municipality of Anápolis, GO. The effluent and stream water samples were obtained at six different days and at four positions in relation to the point of discharge: P1 -the discharge of the treated wastewater, before launching it into the stream; P2 -upstream, 50 m away from the discharge point; P3 -downstream, 50 m away from the discharge point; and P4 -downstream, 120 m away from the discharge point. The concentrations of DO, BOD, COD, ammonia, nitrite and nitrate were analyzed. The BOD values at all samphing points in the Jurubatuba Stream were higher than the described standards of CONAMA Resolution n°. 357/2005 for class 2 water bodies. The effluent launch in Jurubatuba Stream increased values of BOD and COD at point P3, while at point P4 values were similar to those obtained upstream the effluent release (P2). The concentrations of DO, ammonia, nitrite and nitrate did not change significantly in the stream.

RESUMOObjetivou-se, neste trabalho, avaliar as tensões de água no solo em duas fases fenológicas (vegetativa e reprodutiva) da cultura da pimenta Cayenne, cultivada em ambiente protegido e irrigada por gotejamento. Foram instalados dois experimentos utilizando-se um delineamento inteiramente casualizado cujos tratamentos foram definidos por quatro tensões de água no solo (20, 40, 60 e 120 kPa) e quatro repetições. Os maiores valores de massa média de frutos por planta foram obtidos para a tensão de 20 kPa, sendo 1936,83 e 2091,59 g por planta e os coeficientes de rendimento obtidos foram 0,81 e 1,01, para as fases vegetativa e reprodutiva, respectivamente. Com base nos resultados apresentados concluiu-se que: a produtividade da cultura apresentou comportamento inversamente proporcional à tensão de água no solo e a tensão de 20 kPa mostrou-se mais adequada para promover as irrigações nas fases estudadas. Os coeficientes de rendimento identificaram a fase reprodutiva como a mais sensível ao deficit hídrico. Palavras-chave: manejo de irrigação, produtividade, Capsicum frutenscesYield of Cayenne pepper as a function of different soil water tensions ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different soil water tensions at different phenological stages (vegetative and reproductive) on Cayenne pepper cultivated in greenhouse and with drip irrigation. A completely randomized design was used, using four soil water tensions (20, 40, 60 e 120 kPa) as treatments with four replications, in two experiments (1 e 2), related to the phenological stages (vegetative and reproductive), respectively. The higher values of fruits mean weight per plant were obtained with 20 kPa soil water tension, being 1,936.83 and 2,091.59 g plant -1 and the yield coefficients obtained were 0.81 and 1.01, for vegetative and reproductive stages, respectively. It was concluded that the crop yield presented inversely proportional behavior to the soil water tension, and the 20 kPa tension showed most appropriate to promote the irrigation on the studied stages. The yield coefficients identified the reproductive stage as the most sensitive to the water stress.

Resumo: A irrigação é a única forma de fornecimento de água às plantas cultivadas em ambiente protegido e o manejo adequado da irrigação é fundamental para o sucesso do empreendimento. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes lâminas de irrigação no crescimento e desenvolvimento de duas cultivares de pimentão, cultivada em ambiente protegido. O experimento foi conduzido na área experimental do Departamento de Engenharia da Universidade Federal de Lavras, Lavras/MG. As cultivares utilizadas foram Konan R e Magali R, e a irrigação da cultura foi por gotejamento sendo aplicada quatro lâminas, com freqüência de dois dias. O controle da irrigação foi feito através do tanque classe A reduzido (ECA), as lâminas aplicadas foram equivalentes a 0,5; 0,75; 1,0 e 1,25 vezes a evapotranspiração da cultura (ET). Cada tratamento de lâmina de irrigação foi composto de 3 linhas, e com 10 plantas por linha. Foi considerado planta útil as 8 plantas da linha central de cada tratamento. As características avaliadas foram a altura de planta e diâmetro do caule, produção por planta, comprimento e diâmetro frutos colhidos das plantas úteis de cada tratamento. A produção por planta e a altura de planta das duas cultivares foram significativamente influenciadas pelos tratamentos de irrigação. A cultivar Konan R foi mais produtivo do que a cultivar Magali R, porém o comprimento e diâmetros de frutos da cultivar Magali R foram maiores do que na cultivar Konan R.

* Universidade Federal de Lavras, doutorando em recursos hídricos em sistemas agrícolas. Lavras, Minas Gerais, Brasil. mthebaldi@posgrad.ufla.br (035) 3829-1388 Caixa postal 3037, Lavras-MG, CEP 37200-000 ResumoConhecer o comportamento da precipitação de uma região e vazão de cursos d'água é importante para prever períodos de seca e cheia; e para dimensionar obras hidráulicas em área agrícola ou urbana. Este trabalho executou um estudo estatístico da precipitação máxima diária anual da cidade de Uberaba (MG) e da vazão mínima diária anual do Rio Uberaba com o objetivo de identificar uma distribuição estatística que melhor descreva cada uma das características. As séries históricas de precipitação máxima diária anual e vazão mínima diária anual de Uberaba e do Rio Uberaba foram obtidas no banco de dados Hidroweb, gerido pela Agência Nacional das Águas. Pelo teste do QuiQuadrado, foi identificado que o modelo de Gumbel para Máximo representou melhor os dados de precipitação máxima diária anual, enquanto o modelo Log-Normal 2 parâmetros representou melhor os dados de vazão mínima diária anual. Palavras-chave: Distribuições estatísticas. Precipitação. Planejamento agrícola. Gestão dos recursos hídricos.

One of the main causes of agricultural equipment deterioration is corrosion. In center pivot irrigation systems, deterioration mainly occurs in galvanized steel pipelines. Fertigation can increase corrosion because fertilizers become corrosive when exposed to water or moisture; this corrosion reduces the service lifetime of the equipment. In this study, fertigation-induced corrosion was evaluated in specimens of galvanized steel (similar to that used in center pivot systems), simulating 10 years of operation comprising 5 fertigations per year with a duration of 7 hours each. Immersion tests were performed in solutions containing 0, 5 and 10 g/L fertilizer concentrations to obtain the mass loss per unit area of the metallic material, which increased in response to increases in both the exposure time in the corrosive environment and the fertilizer concentration. The results showed that fertigation increases corrosion in galvanized steel and the higher fertilizer concentration leads to a higher corrosion, since, for the same exposure time, the mass loss for the 10 g/L solution was 43% greater than the 5 g/L.

No abstract

For drip irrigation design and management, it is necessary to know the relation between flow and pressure acting on emitters. In the case of subsurface drip irrigation, the backpressure phenomenon may change the hydraulic characteristics of emitters. Thus, this study aimed at determining such relationship between flow and pressure of different driplines in surface and subsurface conditions; aiming to find possible differences in hydraulic behavior. We tested four emitter types; two pressure compensating (D5000 and Hydro PCND) and two non-pressure compensating (TalDrip and Jardiline). Emitter flow rates were attained in atmospheric conditions and submerged in water, in which submergence levels represented backpressure. Assays were performed using inlet pressures of 80, 100, 120, and 150 kPa for the Hydro PCND dripline and 25, 50, 100, and 150 kPa for the other ones; the backpressures were of 0.49, 1.47, 2.45, 4.41 and 6.37 kPa with four replications. The emitters had their proportionality constants and discharge exponents changed in submerged applications, representing backpressure effect. Non-pressure compensating emitters had their discharge exponent decreased, while in pressure compensating ones, it was increased. Backpressure reduced emitter flow rates at all evaluated pressures.KEYWORDS: discharge exponent, proportionality constant, trickle irrigation. EFEITOS DA CONTRAPRESSÃO SOBRE A RELAÇÃO VAZÃO-PRESSÃO DE TUBOGOTEJADORESRESUMO: Para o projeto e o manejo da irrigação por gotejamento, é necessário o conhecimento da relação entre vazão e pressão atuante sobre os emissores. Porém, o fenômeno da contrapressão, no caso do gotejamento subsuperficial, pode alterar as características hidráulicas dos emissores. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar a relação entre a vazão e a pressão de diferentes tubogotejadores em condições superficiais e subsuperficiais, e as possíveis diferenças no comportamento hidráulico dos emissores nessas duas condições. Foram utilizados nos ensaios quatro emissores: dois autocompensantes (D5000 e Hydro PCND) e dois não autocompensantes (TalDrip e Jardiline). A vazão destes foi obtida em condição atmosférica e submersa em água, em que os níveis de submersão representaram a contrapressão. Os ensaios foram realizados utilizando as pressões de entrada de 80; 100; 120 e 150 kPa para o tubo gotejador Hydro PCND e 25; 50; 100 e 150 kPa, para os demais, e contrapressões de 0,49; 1,47; 2,45; 4,41 e 6,37 kPa, com quatro repetições. Os emissores tiveram suas constantes de proporcionalidade e expoentes de descarga alterados em aplicação submersa. Emissores não autocompe nsantes tiveram seu expoente de descarga diminuído, enquanto nos autocompensantes, este aumentou. A vazão de emissores foi reduzida pelo efeito da contrapressão, em todas as pressões avaliadas.

RESUMOA baixa qualidade de mudas pode advir de problemas na irrigação e/ou nutrição das mudas em sua fase de formação em viveiros. Em relação à irrigação, problemas podem surgir referentes à má distribuição da água ou mesmo seu manejo, levando ao deficit ou ao excesso de irrigação, enquanto o excesso pode lixiviar nutrientes, o deficit pode prejudicar o desenvolvimento da planta. Assim, o presente trabalho teve como objetivos avaliar a eficiência de irrigação de um sistema de irrigação por microaspersão já instalado em um viveiro de mudas de espécies florestais e também avaliar a eficiência de um sistema de subirrigação de mudas florestais nativas cultivadas em tubetes. A avaliação da eficiência da microaspersão foi realizada em um viveiro de mudas de espécies nativas florestais na cidade de Itutinga -MG, o delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado (DIC) em esquema de parcelas subdivididas, estando o equipamento de irrigação na parcela (três níveis: MA-20, Rondo e Inverted Rotor Spray) e três espécies florestais na subparcela. Na avaliação de eficiência em tubetes de 300 cm³, as categorias da subparcela foram: araucária (Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze.), jerivá (Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman) e cutieira (Joannesia princeps Vell.). Em tubetes de 110 cm³ os três níveis da subparcela foram as espécies: mutamba (Guazuma ulmifolia Lam.), angico-vermelho (Anadenanthera macrocarpa Benth.) e peroba-rosa (Aspidosperma polyneuron Muell.). A avaliação da eficiência da subirrigação foi realizada em uma estufa localizada na Universidade Federal de Lavras, em dois tanques de subirrigação em três repetições. As maiores eficiências de aplicação foram obtidas para o emissor modelo MA-20. Não houve diferenças significativas entre a eficiência de aplicação dos microaspersores em relação às espécies estudadas, em ambos os tubetes. A eficiência de irrigação no tanque de tubetes de 300 cm³ foi 90,42%, enquanto para tubetes de 110 cm³ foi 92,17%. Os tanques de subirrigação mostraram-se como alternativa interessante para irrigação de mudas das espécies florestais testadas, apresentando alta eficiência para os dois tamanhos de tubetes avaliados. Palavras-chave: viveiro; subirrigação; microaspersão. ABSTRACTSeedlings low quality can result due to problems in irrigation and/or nutrition of seedlings in their nursery phase. Regarding irrigation, problems can arise related to low uniformity of water application or its management, leading to lack or excess of water. While the excess can leach nutrients, the deficit can affect plant growth. Thus, this work had as objective to evaluate irrigation efficiency of a microsprinkler irrigation system at a forest native species nursery and also at sub-irrigation of forest native species being raised in recipient tubes The microsplinkler irrigation efficiency evaluation was performed in a native forest nursery at Itutinga -MG city, held in completely randomized design in split plots scheme, with the irrigation equipment