No abstract

RESUMENSe registró hace poco, una veintena de conchales y sitios arqueológicos cerámicos en los fi ordos del sureste de la isla grande de Chiloé. Uno de los conchales indica la presencia de recolectores marítimos en esta zona hace casi seis milenios. EARLY SHELL GATHERERS IN THE SOUTHEASTERN PART OF CHILOÉ ISLAND: PRELIMINARY RESULTS ABSTRACTTwenty shell middens and late archaeological sites with pottery have been discovered in the fjords of the southeastern region of Chiloé Island. One of the shell middens provides evidence for the presence in the region of maritime foragers some six millennia ago.

RESUMENEl desarrollo de una prospección arqueológica en la costa de isla Dawson e isla Wickham, ubicadas en una posición estratégica entre las diferentes vías de comunicación que conectan la porción central del estrecho de Magallanes con el archipiélago fueguino, registró 27 yacimientos que corresponden a antiguos campamentos de cazadores-recolectores marinos que habitaron la zona. La realización de excavaciones de sondeo en seis de estos sitios permitió recuperar un interesante conjunto de restos arqueofaunísticos. A partir del análisis de éstos conjuntos, describimos las principales características observadas y ofrecemos un primer panorama referido a la subsistencia de los grupos que habitaron esta zona del archipiélago fueguino.PALABRAS CLAVE: isla Dawson, estrecho de Magallanes, Holoceno tardío, cazadores marinos, pesca, subsistencia. SUBSISTENCE STRATEGIES OF HUNTER GATHERERS FROM DAWSON ISLAND (MAGELLAN'S STRAIT) DURING THE SECOND HALF OF THE HOLOCENE: FIRST APPROXIMATIONS ABSTRACTThe development of an archaeological survey on the coast of Dawson and Wickham island, located in a strategic position between different path roads that connect the central portion of the Magellan strait with the fueguian archipelago, allowed detecting 27 sites that correspond to former marine hunter-gatherer camps of the inhabitants of the zone. The accomplishment of excavations in six of these sites allowed recovering an interesting set of archaeological fauna remains. From the analysis of these assemblages, we describe the main observed characteristics and offer a first panorama referred to the subsistence of the groups that lived in this zone of the fueguian archipelago.

RESUMENSe presenta un estudio sobre el rol del poblamiento humano prehistórico de isla Dawson, zona central del estrecho de Magallanes, a través de la discusión de los resultados recopilados en una extensa prospección que abarcó la costa este de la isla y su comparación con otros núcleos canoeros. El descubrimiento de 29 sitios arqueológicos permitió registrar evidencias inéditas de ocupaciones humanas datadas entre ca. 4200 y 1200 años AP. Podrían representar un vínculo entre los dos núcleos de poblamiento canoero de la zona austral, el mar de Otway/península Brunswick y el canal Beagle.PALABRAS CLAVE: arqueología, indios canoeros, estrecho de Magallanes, poblamiento. A CROSSROAD: THE PEOPLING OF DAWSON ISLAND (MAGELLAN STRAIT)ABSTRACT A research about the role of prehistoric human peopling of Dawson Island, central Magellan strait zone, is presented through the discussion of data collected in an extensive survey that included the eastern shoreline of the island and its comparison with other canoe core areas. The discovery of 29 archaeological sites permitted recording unknown evidence of human occupations dating between ca. 4200 and 1200 years BP. They could represent a step between the two southernmost maritime population cores of Otway Sound/ Brunswick Peninsula and Beagle Channel.

No abstract

Une expédition archéologique a permis de découvrir récemment une quarantaine de campements de nomades marins (Indios canoeros) au sud de l'île Navarino (dans le seno Grandi où un site fut daté de 6120 ± 80 BP), et une trentaine dans l'archipel du Cap Horn, où le plus ancien, Bayly 1 fut daté de 680 ± 60 BP. A partir de sondages effectués dans l'ensemble des sites découverts, de l'estimation de leurs dimensions, et avec l'aide des documents ethno-historiques, l'auteur a tenté de reconstituer le processus de peuplement de cette région extrême. Un modèle d'occupation de l'espace est ainsi mis en évidence à partir de camps de base fondés sur l'exploitation des mollusques (Grandi 1), et de sites de chasse temporaires diversement spécialisés (les sites de l'archipel du Cap Horn sont spécialisés dans la chasse aux oiseaux). Ce modèle, plus structuré que ne le laissaient prévoir les données ethno-historiques, pourrait représenter le fondement du peuplement des archipels : les sites de base représentant le centre d'un rayonnement logistique permettant d'accéder à de nouvelles régions où parmi de nouveaux sites temporaires, l'un émergera, se transformant à nouveau en camp de base destiné à l'exploitation d'un territoire plus lointain. C'est ainsi qu'à partir du centre de peuplement du canal Murray/Ushuaïa, les indigènes auraient atteint très vite le seno Grandi où ils restèrent bloqués pendant près de cinq millénaires avant de franchir le dernier pas (sans doute par l'intermédiaire d'une autre base sur la côte est de l'île Hoste) et de parvenir au Cap Horn. Il est à noter que ce processus reste envisagé dans un contexte de pur nomadisme où les camps de base ne seront que des lieux occupés plus souvent et par un plus grand nombre de personnes que les camps temporaires. Le processus de sédentarisation souvent évoqué à propos des sites à consommation de mollusques (Pérou, Chili du nord, Californie...) n'est pas pertinent ici.

Reseña del libro de Omar Reyes Báez,Navegandoen los canales patagónicos. Arqueología de los gru-pos canoeros del archipiélago de los Chonos (43°-47°).Colección Poblamiento Humano de Fuego-Patagonia. Editorial de la Universidad de Magallanes,2021. 355 pp. ISBN 978-956-6147-03-9. Reseña de Dominique Legoupil (Directrice deRecherche émérite, UMR 8068TEMPS,CNRS –Francia). E-mail: dominique.legoupil@cnrs.fr

De grandes pointes bifaciales foliacées très spectaculaires furent découvertes àPonsonby en Patagonie australe, par Emperaire, il y a une cinquantaine d'années. L a multiplication de ces découvertes dans toute une série de sites (plus d'une dizaine maintenant), nous amène à nous interroger sur la signification et la valeur épistémologique de ces objets. Au-delà de leur fonctionnalité, la mise en évidence de critères diagnostiques personnalisés (chaîne opératoire, automatisme technique, standard morphologique, soin d'exécution, probable va leur sociale ... ) fait de ces objets les marqueurs incontestables d ' un faciès culturel. Ils sont donc des témoins privilégiés qui nous permettent de nous interroger sur leur origine (emprunt? innova tion technique?) et de suivre l'évolution d'un groupe social représentatif des nomades marins des archipels de Patagonie au y e millénaire cal BP. [Mots-clés: pointe bifaciale, marqueur culturel, Indiens canoeros, Ponsonby, Patagonie.]Las grandes p1111tas foliaceas tipo de « Po11so11by ». U11 111arcador c11/t11ral en Patagonia austral. Hace 50 aiios Emperaire descubri6 por primera vez grandes puntas bifaciales foliaceas muy espectaculares en Ponsonby, Patagonia austral. La multiplicaci6n de tales puntas en toda una serie de sitios (actualmente mas de una decena), nos lleva a interrogarnos sobre el significado y el valor epistemol6gico de est os objetos. Mas a lla de su funcionalidad, la puesta en evidencia de criterios diagn6sticos personalizados (cadena operatoria, automatismo técnico, norma morfol6gica, cuidado de ejecuci6n, probable valor social...) hace de estos vestigios los marcadores innegables de una facies cultural. Son pues los testigos privilegiados que nos permiten preguntarnos sobre su origen (lJ>réstamo? l innovaci6n técnica?) y seguir la evoluci6n de un grupo social representativo de los n6madas marinos de los archipiélagos de Patagonia en el 5° milenio antes del presente.