RESUMODevido à importância da cor da madeira como componente de descrição da mesma, é que se realizou um estudo procurando verificar a influência dos componentes químicos na cor da madeira de diferentes clones de eucaliptos. Foram verificadas as quantidades de lignina e polifenoís nas madeiras das mesmas, as dimensões das fibras e a sua massa específica. As medições colorimétricas foram efetuadas através de um espectrofotômetro Data Color 200d. Microflash. Verificou-se que, das características das madeiras estudadas, a quantidade de extrativos, basicamente polifenoís, tem alta correlação com a cor da madeira.Palavras-chave: caracterização tecnológica; cor; eucalipto. ABSTRACTDue to importance of the color of the wood as a component of its description this study was undertaken to verify the influence of chemical components in the color of wood of various clones of eucalypt. The amount of lignin and polyphenols in the wood, the fibres dimensions and its specific gravity were determined. The colorimetric measurements were made through a specterphotometer Data Color 200d Microflash. It was verified by the characteristics of the wood studied, that the amount of extractives, basically polyphenols, had high correlation with the color of the wood.Key words: technological characterization; color; eucalypt. INTRODUÇÃOCaracterísticas como a densidade, textura, grã e dureza são bastante utilizadas na classificação e avaliação da qualidade da madeira. Recentemente, a cor vem sendo considerada como um índice de classificação e qualidade da madeira.O padrão de coloração de uma madeira pode variar em tonalidades que vão desde o bege claro até o marrom escuro, quase preto. Dentro dessa variação, existem madeiras amarelas, avermelhadas, roxas e alaranjadas. Segundo Mady (2000), a cor da madeira deriva da composição química das substâncias presentes no xilema: polifenóis, flavonóides, estilbenos, quinonas, dentre outros, conferindo diferenciadas cores no lenho. Características anatômicas, como camadas de crescimento, vasos, raios e tipos de parênquima axial, podem influenciar na cor da madeira. A variação da cor natural da madeira é facilmente perceptível aos olhos humanos. Essa variação é devido à impregnação de diversas substâncias orgânicas nas paredes celulares, sendo depositada de forma mais acentuada no cerne (Tsoumis, 1968).

This work aims to evaluate the effect of inclusion of different contents of candeia (Eremanthus erythropappus) essential oil (whose alpha-bisabolol is the main terpene) on the properties of polylactic acid (PLA) nanostructured mats and their relationship with fiber morphology and structure. The interaction occurring between the PLA and the candeia essential oil was confirmed by thermal and microscopy analysis. Addition of candeia essential oil increased nanofiber diameter and decreased the glass transition and melting temperatures of the nanofibers, suggesting lower energy input for processing. Scanning electron microscopy (SEM) images provided evidence of a homogeneous structure for the nanostructured mats. X-ray diffraction did not show differences in the crystallization of the nanofibers. This ongoing research confirms the possibility of incorporation of candeia essential oil in the production of nanofibers that will be studied for multipurpose applications.

No abstract

No abstract

RESUMO:Neste trabalho, objetivou-se a caracterização anatômica, química e física da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish). Coletaram-se cinco árvores na região de Carrancas-MG, e retirados discos ao DAP para confecção dos corpos-deprova. Realizou-se a descrição e mensuração dos principais elementos anatômicos da madeira (fibras, vasos e parênquima radial). Para a análise química, determinou-se a quantidade de extrativos totais, holocelulose, lignina e constituintes inorgânicos. O estudo físico consistiu na determinação da densidade básica e aparente da madeira e assim como a determinação das contrações tangencial, radial e volumétrica total, dos coeficientes de anisotropia e de retratibilidade. Os principais resultados encontrados para características macroscópicas foram: odor desagradável, decorrente da presença de óleo-resina, grã revessa e dura ao corte; características microscópicas: parênquima axial escasso e radial bastante fino, elementos de vasos com pontoações numerosas e muito pequenas, placas de perfuração simples, fibras libriformes curtas com parede celular espessa e presença de células de óleo no raio. Composição química: 20,89% de extrativos totais; 50,52% de holocelulose; 28,59% de lignina e 0,39% de constituintes inorgânicos. A densidade aparente foi de 0,98 g/cm 3 e a básica de 0,79 g/cm 3 . O coeficiente de anisotropia foi igual a 1,91 e o coeficiente de retratibilidade volumétrica, 0,28%.Palavras-chave: Eremanthus erythropappus, caracterização anatômica e química, propriedades físicas. ANATOMICAL, CHEMICAL AND PHYSICAL CHARACTERIZATION OF CANDEIA WOOD (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish) ABSTRACT: This study determined the anatomical, chemical and physics characteristics of candeia wood (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish). Five trees were collected from Carrancas-MG, and disks were obtained at the breast high (DBH) to sample preparation. The description and mensuration were performed at the principal anatomical structures (fibers, vessel and radial parenchyma). For chemical analysis, the extractives content, hollocelulose, lignin and inorganic components

Ao professor José Otávio Brito pela orientação, compreensão e confiança depositados em meu trabalho. Aos professores da UFLA, José Roberto Soares Scolforo, Evaristo Mauro de Castro e Maria das Graças Cardoso, pelos valiosos conselhos, atenção e orientação em meus momentos de dúvidas e incertezas. Pelas sugestões apresentadas aos professores do LCF, Francides Gomes da Silva Júnior, Mário Tomazello Filho e Edson José Vidal. À UFLA-Universidade Federal de Lavras que juntamente ao Grupo de Manejo e a Fundação Matutu, pelo apoio quanto a coleta do material deste trabalho, sem os quais o mesmo não teria sido executável. À Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" através do Departamento de Ciências Florestais (LCF), pelo auxílio e colaboração ao longo do curso. À FAPESP por me proporcionar a bolsa de pesquisa e recursos que me auxiliou no desenvolver da minha tese. Ao técnico de laboratório Udemilson Luís Ceribelli pela amizade e ajuda recebida. As amigas Cláudia (Biba) e Samantha (Presépio), pela amizade sincera que fiz ao longo do curso. A Juliana (Violeta), Eduardo (Gargalhada), pela amizade e auxílio durante o trabalho. Aos amigos Adalberto (Beto) e Emílio (Zé) pela paciência e grande ajuda prestadas na coleta do material. À todos aqueles que de alguma maneira contribuíram para o desenvolvimento do meu trabalho.

Objetivou-se neste trabalho verificar a viabilidade do processo de incorporação de serragem de Eucalyptus spp. para a confecção de produtos cerâmicos; avaliar em ensaios preliminares de laboratório o comportamento da argila e dos tratamentos constituídos com traços de mistura argila/serragem; avaliar a composição química da serragem e proceder a uma análise mineralógica da argila pelo teste de difração de raios X. Utilizaram-se 10 tratamentos com a mistura argila/serragem: 1:0 (testemunha), 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 7:1, 8:1, 9:1 e 10:1. As características físicas e mecânicas das amostras foram determinadas. Verificou-se que existe a viabilidade técnica de incorporação em diferentes misturas de argila/serragem de Eucalyptus para produção de produtos cerâmicos. Em relação à resistência mecânica dos tijolos produzidos, uma boa incorporação foi de oito partes de argila e uma de serragem. Nas demais propriedades físicas, uma incorporação de no mínimo seis partes de argila e uma parte de serragem. Na análise mineralógica por difração de raios X, a argila caracterizou-se como caulinítica. Através dos testes realizados, observou-se que o peso dos corpos de prova com essa incorporação foi, em média, 12,7% menor do que o dos constituídos somente de argila.Palavras-chave: Serragem de Eucalyptus; tijolo cerâmico. AbstractEucalyptus sawdust utilization to massive ceramic brick production. This research has as its main aims: to evaluate the Eucalyptus sawdust incorporation feasibility for ceramics production, analyzing in laboratory initial analysis the behavior of clay/sawdust mixture compared to a control treatment; to evaluate the chemical composition of the sawdust; to carry on a mineralogical analysis of the clay by X-Ray diffraction test. In order to do that, ten treatments for bricks production had been improved, based on the following clay/sawdust rates: 1:0, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 7:1, 8:1, 9:1 and 10:1. The physical and mechanical properties of the samples were subsequently determined. It was verified that there are technical viability of incorporation in different mixtures of clay/sawdust of Eucalyptus for production of ceramic products. In relation to mechanical resistance of the produced bricks a good incorporation was of eight parts of clay and one of sawdust. In relation to the other physical properties there is an incorporation of at least six parts of clay and one of sawdust. In the mineralogical clay analysis by X-Ray diffraction it was characterized as caulinitic. Accordingly to the accomplished tests, it was observed that the average weight of the proof bodies with this incorporation was 12,7% smaller than the ones constituted only of clay.Keywords: Eucalyptus sawdust; ceramic brick.

O trabalho teve por objetivo: verificar a influência da idade da árvore de candeia sobre os elementos anatômicos, teores de extrativos totais, lignina, cinzas e densidade básica, relacionado a duas condições de relevo (1.000 m e 1.100 m de altitude), em Aiuruoca, Minas Gerais. Em cada área de estudo foram amostradas 15 árvores distribuídas em 3 classes diamétricas, das quais foram retirados discos da base da árvore para determinações da idade, características anatômicas e densidade básica. Os fustes foram reduzidos na forma de cavacos onde foram retiradas amostras aleatórias de material para análises químicas. As características anatômicas das madeiras das duas áreas foram semelhantes, com variações na quantidade de vasos e tamanho de pontoações. As células de óleo apresentaram-se nas células do parênquima radial. A freqüência de vasos foi menor em árvores mais velhas. A densidade básica variou de 0,74 g/cm3 na área com 1.000 m e 0,68 g/cm3 para a área de 1.100 m de altitude, sendo maior em árvores mais velhas. Os teores de extrativos totais, lignina e cinzas, diferiram estatisticamente entre as madeiras das duas áreas estudadas. As árvores mais jovens apresentaram maior teor de material inorgânico; o teor de extrativos totais e de lignina, não foi influenciado pela idade.Palavras-chave:Caracterização anatômica; composição química; densidade básica; Eremanthus erythropappus.                                                                                                                                                AbstractInfluence of altitude and stand age on basic density, anatomical, and chemical characteristics of candeia wood - Eremanthus erythropappus. This work aimed to study the influence of tree age and altitude on some anatomical elements characteristics (basic density, total extractives, lignin, and leached ashes) of candeia wood. The sampled trees were collected in the Aiuruoca County, Minas Gersis State, Brazil, in two different altitudes (1,000 and 1,100m above sea level). From each altitude level 15 trees, enclosed in 3 diametric classes, were cut. Disks were taken from the trunk base of each tree in order to determine the age, the anatomical characteristics, and the basic density. Random samples from the trees trunks were collected for the chemical analyses. The wood density varied from 0.74 to 0.68 g/cm3 in the trees collected at 1,000 and 1,100m of altitude respectively, being higher in the older trees. The wood anatomical characteristics of both sites were similar, with some variations in the amount of vases and pit sizes. Oily cells were observed in the radial parenchyma tissue. The vases frequency was lower in the older trees. The content of total extractives, amount of lignin, and leached ashes were statistically different in the two studied sites. The youngest trees presented higher leached ashes content; total extractives and lignin were not influenced by tree age.Keywords:Anatomical characterization; chemical components; basic density; Eremanthus erythropappus.