Über Lymphozytenantigene beim Schaf*

Abstract

Zusammenfassung Die von uns gewonnenen Isoimmunseren von Schafen enthielten gegen Lymphozyten gerichtete zytotoxische Antikörper. Mit diesen Immunseren wurden an Lymphozyten von Schafen 31 verschiedene Lymphozytenantigene nachgewiesen und die Phänotypfrequenzen beim Merinolandschaf ermittelt. Genetisch determinierte R‐Rezeptoren wurden sowohl auf den Lymphozyten als auch auf den Erythrozyten aller R‐positiven Schafe nachgewiesen. Summary Lymphocyte antigens in the sheep Immune sera containing cytotoxic anti‐lymphocyte antibodies were obtained through iso‐immunization of sheep. Using these sera, 31 different antigens were detected on lymphocytes of the German Merino Landrace, and the phenotype‐frequencies for this breed were established. Genetically determined R‐receptors were found to be present on both lymphocytes and erythrocytes of all R‐positive sheep. Résumé A propos des antigènes lymphocytaires chez le mouton Des isoimmunosérums de moutons contenant des anticorps cytotoxiques antilymphocytaires ont été obtenus. 31 antigènes lymphocytaires différents furent mis en évidence sur des lymphocytes de moutons à partir de ces immunosérums et les fréquences des phénotypes ont été trouvées chez le mouton «Merinos». Les récepteurs R génétiquement déterminants ont été situés aussi bien sur les lymphocytes que sur les érythrocytes de tous les moutons R‐positifs. Resumen Sobre los antígenos linfocitarios en la oveja Los sueros isoinmunes de ovejas, obtenidos por nosotros, contenían anticuerpos citotóxicos dirigidos contra los linfocitos. Con estos sueros inmunes se identificaron en linfocitos de ovejas 31 antígenos linfocitarios diferentes, y se determinaron las frecuencias fenotípicas en la oveja merina rural. Se identificaron receptores R, determinados genéticamente, tanto en los linfocitos como en los eritrocitos de todas las ovejas R‐positivas.

Red cell associated antigens of the B blood group system on bovine and sheep lymphocytes

“…The R-antigen of sheep (Schmid & Cwik, 1975), and the J-antigen of cattle (Eyquem et al, 1956;Hruban & Simon, 1973;Rensmeyer, 1977) were reported to hold an exceptional position, being present on erythrocytes as well as on lymphocytes, as proved by the direct cytotoxic test and absorption studies.…”

“…The so far identified lymphocyte associated antigens of cattle and sheep are not present on red cell membranes (Schmid & Otto, 1970;Schmid & Cwik, 1972;Ostrand-Rosenberg & Stormont, 1974;Caldwell et al, 1977;Folger & Hines, 1976;Millot, 1971;Schmid et al, 1975).…”

“…Lymphocytes for the microcytotoxic test as well as for absorptions were isolated from peripheral blood using the density gradient flotation method (Schmid et al, 1975). Such lymphocyte suspensions are free of red cells.…”