Syntactic variation and communicative style

El sujeto y la subjetividad: Variación del pronombre yo en géneros conversacionales y de los medios de comunicación del español de Canarias

“…Estos hechos básicos de la variación en la expresión del sujeto pueden conceptualizarse según las nociones de 'prominencia cognitiva' e 'informatividad textual', las cuales, concebidas idealmente como contrapuestas en los polos de una escala, permiten explicar la variación de los pronombres de sujeto (Serrano & Aijón Oliva, 2011).…”

“…Además, el significado que resulta del uso de una u otra variante del sujeto pronominal en el discurso y en la interacción permite la creación de estilos lingüísticos que caracterizan determinadas situaciones comunicativas y grupos sociales (Aijón Serrano & Aijón Oliva, 2011). …”

El pronombre "tú" como recurso objetivador en español: variación textual y discursiva

“…Por su parte, la informatividad textual consiste en el procesamiento mental que requiere un texto en función del grado de novedad o de imprevisibilidad que tiene para sus receptores (Beaugrande & Dressler, 1997:201); un elemento será más informativo si necesita un mayor nivel de atención o de procesamiento cognitivo para su adecuada interpretación, lo cual normalmente recaerá sobre aquellos elementos novedosos o imprevistos en la enunciación. Estas propiedades han resultado muy útiles en la determinación del significado de las variantes y de su distribución social y estilística (Serrano & Aijón Oliva 2011, Serrano 2013.…”

“…La variación morfosintáctica es variación de significado que se distribuye sociosituacionalmente en distintos textos y situaciones comunicativas que dan lugar a estilos comunicativos diferenciados (Aijón Oliva & Serrano 2010a, Serrano & Aijón Oliva 2011. Si existen opciones variables en la lengua, estas deberán ser estudiadas de acuerdo a sus posibilidades de representar distintos significados (Goldberg 1995: 67, Gries & Stefanowitsch 2004a, 2004b.…”

“…Por su parte, la informatividad textual consiste en el procesamiento mental que requiere un texto en función del grado de novedad o de imprevisibilidad que tiene para sus receptores (Beaugrande & Dressler, 1997:201); un elemento será más informativo si necesita un mayor nivel de atención o de procesamiento cognitivo para su adecuada interpretación, lo cual normalmente recaerá sobre aquellos elementos novedosos o imprevistos en la enunciación. Estas propiedades han resultado muy útiles en la determinación del significado de las variantes y de su distribución social y estilística (Serrano & Aijón Oliva 2011, Serrano 2013.Por lo que respecta al pronombre tú, la omisión se produce cuando el referente está activado o es accesible en el contexto; en suma, cuando es prominente, mientras que la formulación del mismo se producirá por un incremento de la informatividad textual. Así, si el pronombre aparece omitido, la cláusula adquiere un valor más general u objetivo, como puede apreciarse en el siguiente ejemplo, donde un periodista termina su intervención radiofónica, mediante el uso de una pregunta retórica '¿quieres una pista?'…”