The white pine weevil's (Pissodes strobi Peck) feeding, oviposition and emergence were studied in a 12-year-old (1998) white pine (Pinus strobus L.) progeny test established under a canopy of mature pioneer species in the Outaouais region (Notre-Dame-du-Laus, QuCbec, Canada). The basal area of the overstory centred on 63 white pines was used as an indicator of forest cover. With overstory basal area ranging from 0 to 16 m2/ha, some white pine weevil performance parameters such as feeding and oviposition were significantly correlated with forest cover. However, others like the number of pupal chambers, emergence holes, partial survival index (emergence holeslchip-cocoon punctures) and total survival index (oviposition punctures/emergence holes) were not. Results showed that with an increase of forest cover, tree height was not affected but tree bole diameter was reduced. No relation was observed between leader diameter and the number of oviposition punctures. Even under a canopy, natural enemies (Lonchaea corticis Taylor and hymenoptera parasitoids) were also noted to reduce larval and pupal white pine weevil populations.Key words: white pine weevil, white pine, undercover plantation, natural biological control, oviposition, feeding, emerging population, overstory basal area L'alimentation, la ponte et 1'Cmergence du charangon du pin blanc (Pissodes strobi Peck) ont Cte CtudiCes dans un test de descendance familiale de pins blancs (Pinus strobus L.) alors dgCs de 12 ans. Le test a Ct C effectut sous un couvert mature d'essences pionnikres dans la region de l'outaouais (Notre-Dame-du-Laus, QuCbec, Canada). La surface temkre du couvert forestier centrCe sur le pin blanc a Ct C utilisCe cornme indice de mesure du couvert forestier. Pour 63 pins blancs, la surface terrikre variait de 0 ?I 16 m2/ha. Certains paramktres de performance du charanqon du pin blanc, comme les trous d'alimentation et les trous d'oviposition, sont relies au couvert forestier, mais d'autres comme les chambres pupales, les trous d'kmergence, l'indice de survie partielle (trous d'emergence/chambres pupales) et l'indice de survie totale (trous d'Cmergenceltrous d'oviposition) ne le sont pas. Les rksultats montrent qu'une augmentation du couvert forestier n'affecte pas la hauteur des pins mais qu'elle rCduit le diamhtre du tronc. Aucune relation n'est observCe entre le diarnktre de la flkhe et le nombre de trous de ponte. MSme sous couvert, les ennernis naturels (Lonchaea corticis Taylor et les hymCnopti:res parasitoides) peuvent rCduire la population de lames et de pupes du charangon du pin blanc.Mots clCs : charanqon du pin blanc, pin blanc, plantation sous couvert, contr6le biologique, ponte, alimentation, population d'insecte, surface temkre