Aprendizagem de escrita de língua de sinais pelo sistema signwriting: línguas de sinais no papel e no computador

Stumpf, Marianne Rossi

doi:10.22456/1982-1654.9717

Cited by 58 publications

(78 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Esse resultado não contraria a hipótese, visto que o glifo correspondente à configuração de mão não foi interrompido, seu registro sem o preenchimento seria suficiente para o registro do sinal escrito, conforme apresentado pelas participantes Margaria e Girassol (figuras 13 e 14 apresentadas anteriormente). O que se verifica é que o resultado comprova a existência do fenômeno de "empilhamento" observada por outros pesquisadores, como Stumpf (2005) e Nobre (2011), por exemplo. No registro dos glifos para compor um sinal, não se repete glifos para marcar outros parâmetros sem antes verificar se é possível aproveitar os já registrados para realizar pequenos acréscimos, de modo a sintetizar o registro do sinal.…”

Section: Discussão Dos Resultados: Escrita De Sinais Também Tem Influunclassified

See 1 more Smart Citation

Análise do processo de registro em SignWriting: contribuições para a Fonologia da Libras

Wanderley

Oliveira

2016

View full text Add to dashboard Cite

ResumoO presente texto é um recorte de pesquisa cujo foco foi a identificação de padrões para o registro em escrita de sinais. Pretende-se contribuir para as discussões no campo da fonologia investigando se existe padrão na sequência escolhida para registro dos glifos (símbolos) do sinal escrito. Para isso foram coletados dados em um experimento realizado com quatro participantes, que consistiu na escrita de sinais da Libras usando o sistema SignWriting. A pesquisa fundamenta-se em resultados encontrados principalmente por Karnopp (1999) e Nobre (2011), e retoma a discussão da simultaneidade e sequencialidade observada por Stokoe (1978) e Liddell e Johnson (1989). A análise do processo de registro da escrita do sinal identificou que, apesar de a configuração de mão ser considerada como parâmetro de destaque na descrição fonológica dos sinais, nos casos em que existe o toque em alguma região do corpo o primeiro parâmetro registrado é o ponto de articulação. AbstractThis paper is the result of a part of a research whose focus was the identification of patterns for the notation in the SignWriting system. We intend to contribute to the discussions in the field of phonology by investigating whether there is a pattern in the chosen sequence for recording the glyphs (symbols) of the written signs. For this, data were collected in an experiment conducted with four participants, which consisted of writing Libras signs using the SignWriting system. The main research is based on results found mainly by Karnopp (1999) andNobre (2011), and retakes the discussion of simultaneity and sequentiality observed by Stokoe (1978) and Liddell and Johnson (1989). The analysis of the SignWriting process identified that, although hand configuration is considered the prominent parameter in the phonological description of the signs, in cases where there is touch in some part of the body the first parameter recorded is the location.

show abstract

Section: Discussão Dos Resultados: Escrita De Sinais Também Tem Influunclassified

“…Entendendo-se processo como a sequência de ações realizadas para produzir o sinal escrito. 7 SegundoStumpf (2005), pilha é o sinal escrito completo. Uma maneira econômica de apresentar o sinal, inicialmente motivada pelo grande número de usuários da forma manuscrita, na qual a organização dos elementos gráficos apresenta-se na forma "empilhada".…”

unclassified

Análise do processo de registro em SignWriting: contribuições para a Fonologia da Libras

Wanderley

Oliveira

2016

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Além deste, Stumpf (2005) apresenta pelo menos cinco formas de escritas de sinais: Stokoe Notation , François Neve (1996), Hamnosys (1989), D'Sing de Paul Jouison (1990) O SignWriter-Edit representou um grande avanço para a ascensão do sistema signwriting e para o aperfeiçoamento desse sistema, visto que a possibilidade de elaborar textos em escrita dos sinais por meio do computador contribuiu para a divulgação do sistema e facilitou a leitura e a escrita para os usuários surdos.…”

Section: Sistema Sigwritingunclassified

A escrita de sinais no Brasil sob olhar da comunidade acadêmica

Campos

Silva²

2013

ImagensEduc

View full text Add to dashboard Cite

ResumoA aquisição e domínio da linguagem escrita por crianças surdas, usuárias da língua de sinais, tem sido apontada como um dos grandes desafios do bilinguismo. Sabe-se que o surdo enfrenta inúmeros problemas no processo de apropriação da escrita decorrentes da desconexão entre a língua espaço-visual e a escrita alfabética, fundamentada na via oral-auditiva. Na busca pela superação de tais dificuldades, a proposta de um sistema de escrita que valorize o aspecto visual, sistema signwriting, tem se firmado não apenas como a escrita própria de Libras, mas, principalmente, como subsídios para o aluno surdo alcançar a destreza aspirada na escrita alfabética. Nesse sentido, a pesquisa faz o levantamento e a análise de produções científicas relacionadas ao sistema signwriting, após a publicação do Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira, em 2001, no intuito de constatar se houve ou não crescimento e aprofundamento dos estudos referentes a esse fenômeno que pode marcar, definitivamente, a cultura da comunidade surda. Palavras-chave: Surdez. Língua de sinais. Escrita de sinais. Pensamento e linguagem.Abstract. Sign writing in Brazil from the point of view of the academic community. The acquisition and the handling of language by deaf children, users of sign language, are a great challenge for bilingualism. Deaf people face several problems within the writing appropriation process caused by a lack of connection between the space-vision language and alphabet writing based on the oral and audition principle. A writing system that would valorize the visual aspect, or signwriting system, has been introduced to overcome these difficulties. Beyond Libra writing, it mainly becomes a tool for deaf children to reach the expertise of alphabetic writing. Current research surveys and analyzes the scientific production of the signwriting system posterior to the 2001 publication of the Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. It aims to verify whether there has been any growth or deepening of studies on the phenomenon that would characterize definitely the culture of deaf people.

show abstract

“…Seu ensino, sua origem, sua importância, seus fundamentos, sua constituição, sua escrita, sua história, sua aquisição são objetos de estudos. Neste espaço se sobressaem vários pesquisadores, entre eles Stumpf (2005), pelos incentivos e aplicação da escrita de língua de sinais que hoje muitas escolas de surdos estão experienciando.…”

Section: E Os Arremates Dos Pesquisadores Surdos?unclassified

Inclusão escolar e educação especial: teoria e prática na diversidade

Dechichi¹,

Silva²

2008

View full text Add to dashboard Cite

Aprendizagem de escrita de língua de sinais pelo sistema signwriting: línguas de sinais no papel e no computador

Cited by 58 publications

References 0 publications

Análise do processo de registro em SignWriting: contribuições para a Fonologia da Libras

Análise do processo de registro em SignWriting: contribuições para a Fonologia da Libras

A escrita de sinais no Brasil sob olhar da comunidade acadêmica

Inclusão escolar e educação especial: teoria e prática na diversidade

Contact Info

Product

Resources

About