RESUMOPreparar o ambiente de sala para crianças entre quatro e 36 meses tem sido um desafio para a educação infantil -EI. A despeito do fato de crianças pequenas serem tradicionalmente educadas no seio da família, o número de pais que procuram escolas de educação infantil vem crescendo rapidamente. Por isso, estudar as possibilidades da sala e da instituição para estas crianças constitui, hoje, um importante tema de investigação. Diversas áreas de conhecimento discutem o impacto do ambiente no comportamento e no desenvolvimento das crianças pequenas, como também nas interações e ações dos envolvidos no processo educativo. Avaliar a qualidade do ambiente para essas crianças é, portanto, primordial. Na pesquisa, avaliamos todas as creches de um município de Santa Catarina -um total de doze salas -utilizando a escala Iters-R, traduzida e testada para o português. Os itens Atividades e Cuidado Pessoal tiveram os escores médios mais baixos em todas as instituições; Interação e Pais e equipe, os escores médios mais altos. Quanto às turmas, as de três anos foram as que apresentaram os piores resultados. A utilização desse instrumento desencadeia discussões produtivas sobre a qualidade do ambiente para crianças pequenas.
CRECHES -AVALIAÇÃO -DESENVOLVIMENTO DA CRIANÇA -EDUCAÇÃO INFANTIL
ABSTRACTA STUDY ON DAY-CARE CENTERS AS DEVELOPMENT CONTEXT. Preparing the classroom environment for babies and toddlers has been a current challenge for day careEste artigo é uma síntese da comunicação submetida à Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação -Anped, 2006. A pesquisa foi desenvolvida com apoio do programa de bolsas de mestrado da Universidade do Vale do Itajaí -Univali -, e faz parte de um projeto mais amplo envolvendo outras universidades brasileiras.Cadernos de Pesquisa, v. 36, n. 129, p. 573-596, set./dez. 2006