ReSUmO O estudo objetivou analisar os aspectos abordados da consulta de enfermagem (CE) nas publicações científicas. Realizou-se uma revisão integrativa da literatura disponível nos bancos de dados: LILACS, PUBMED, CINAHL e COCHRANE. Foram selecionados 31 artigos que obedeceram aos critérios de inclusão. Os temas mais abordados acerca da CE foram: fatores intervenientes da CE, tempo e custo das consultas, avaliação dos registros de Enfermagem, uso de roteiros de entrevista, comunicação, sistematização da assistência de Enfermagem, significado e importância da CE para promoção da saúde. Conclui-se que diversos aspectos da consulta de Enfermagem estão sendo abordados nos artigos analisados. Contudo, são necessários estudos que comprovem sua eficácia. descritores: Enfermagem; Enfermagem baseada em evidências; Cuidados de enfermagem. aBStRaCtThe study aimed to analyze the aspects of the nursing consultation (NC) in scientific publications. It was conducted an integrative literature review available in databases: LILACS, PUBMED, CINAHL and COCHRANE. 31 articles were selected that met the inclusion criteria. The themes most addressed on the NC were: factors affecting the NC, time and cost of consultations, assessment of nursing records, use of interview scripts, communication, systematization of nursing care, meaning and importance of the NC to promote health. It was concluded that various aspects of nursing consultation are being addressed in the articles analyzed. However, studies are needed to confirm its efficacy.Key words: Nursing; Evidence-based nursing; Nursing care. ReSUmeNEl objetivo fue analizar los aspectos de la consulta de enfermería (CE) en las publicaciones científicas. Se realizó una revisión de la literatura disponible en las bases de datos: LILACS, PUBMED, CINAHL y Cochrane. Fueron seleccionados 31 artículos que cumplían con los criterios de inclusión. Los temas más discutidos acerca de la CE fueron: los factores que afectan a la CE, el tiempo y costo de las consultas, la evaluación de los registros de enfermería, el uso de guiones de entrevista, la comunicación, la sistematización de los cuidados de enfermería y la importancia de la CE para la promoción de la salud. Se concluye que varios aspectos de la consulta de enfermería están siendo tratados en los artículos analizados. Sin embargo, se necesitan estudios para confirmar su eficacia. Palabras clave: Enfermería; Enfermería basada en la evidencia; Atención de enfermería.temas abordados na consulta de enfermagem: revisão integrativa da literatura Themes addressed in nursing consultation: integrative literature reviewTemas tratados en la consulta de enfermería: revisión integradora de la literatura

Objective: To determine the influence of socio-demographic characteristics in the self-care of people with heart failure (HF). Method: Cross-sectional, analytical study, held in three private hospitals in Fortaleza, Ceará, Brasil, with 57 hospitalized patients. The data were collected through a demographic characterization form and a self-care assessment scale and were analyzed with inferential statistics, using mean comparison tests. Results: Self-care was best assessed in people with higher education level, higher household income and in a relationship. Conclusion: The socio-demographic characteristics influenced seven self-care practices: dietary control; monitoring of body weight; effort in labor activities; knowledge about HF; up-to-date vaccination record; leisure activities; and family and social support network with strong bonds. The higher prevalence of answers indicating satisfactory self-care practices among the patients occurred in the areas of health promotion and tolerance to stress.

Objective: To build and validate the Patient Safety Assessment in Medication Administration (ASPAM - Avaliação da Segurança do Paciente na Administração de Medicamentos) tool. Method: Methodological study in which the construction, Content Validation Index (CVI), construct validation (factorial analysis) and reliability were performed in terms of homogeneity (Cronbach’s Alpha). Results: The ASPAM reached CVI of 0.77 for simplicity, 0.76 for clarity and 0.93 for relevance. The exploratory factorial analysis was adequate for the tool (Kaiser-Meyer-Olkim of 0.66 and Bartlett’s sphericity with p <0.001). The Cronbach’s Alpha end of the scale with 28 items was 0.85. Conclusion: The ASPAM tool was valid and reliable for the identification of risk-generating conditions for the occurrence of Adverse Drug Events.

ResumoObjetivou-se identificar os aspectos contemplados na consulta de enfermagem de pacientes hipertensos acompanhados na Estratégia Saúde da Família. Trata-se de um estudo transversal, descritivo desenvolvido em uma Unidade Básica de Saúde localizada no Município de Maracanaú, região metropolitana de Fortaleza-CE. A amostra foi composta por 100 hipertensos que responderam a uma entrevista por meio de um instrumento estruturado. O estudo recebeu aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Estadual do Ceará sob número 09503262-2. Os resultados revelaram que 73% eram do sexo feminino, 68% estavam na faixa etária entre 40 e 69 anos. Observa-se que mais da metade dos pacientes (96%) comparecem a consulta de enfermagem em menos de seis meses, já em relação à realização de exames laboratoriais. Segundo os entrevistados, o enfermeiro solicita exames (55%) a cada três meses, afere a pressão arterial (97%), mede a circunferência abdominal (50%), orienta acerca da dieta (95%) e importância da atividade física (95%) e realiza sessões educativas (18%). Nesse estudo, percebeu-se como é importante a consulta de enfermagem, pois o enfermeiro orienta quanto à adesão a dieta hipossódica, atividade física regular, abandono do tabagismo e a ingestão de bebida alcoólica.Palavras-chave: Enfermagem; Hipertensão; Estratégia Saúde da Família.

O objetivo foi identificar os fatores intervenientes na adesão ao tratamento anti-hipertensivo que contribuíram para surgimento do acidente vascular encefálico (AVE). Estudo descritivo realizado em uma Unidade de AVE de um hospital público. A amostra constituiuse de 75 pacientes com diagnóstico de Hipertensão Arterial Sistêmica acometidos por um AVE. A coleta de dados aconteceu em março e abril de 2010. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa sob parecer nº 110302/10. Os fatores intervenientes na adesão do paciente ao tratamento anti-hipertensivo foram: sexo masculino (61,4%), idade >60 anos (48%), antecedentes familiares para HAS (68%), baixa escolaridade (72%), renda familiar até um salário mínimo (52%) e presença de efeitos colaterais (22,6%). Talvez a experiência de um AVE seja um fator determinante para a maior adesão do paciente ao tratamento antihipertensivo. É necessário que os enfermeiros realizem acompanhamento ao hipertenso periodicamente, informando-o acerca da doença e do tratamento, visando evitar complicações.

RESUMO:O objetivo do estudo foi averiguar as mudanças ocorridas na vida de mulheres durante o climatério e verificar os principais sintomas por elas referidos. A pesquisa foi realizada em unidade básica de saúde do Município de Fortaleza, Ceará e a amostra constituiu-se de 101 mulheres no período do climatério. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista, cujos resultados foram tabulados e organizados em quadros. Constatou-se que a sintomatologia associada à síndrome do climatério foi altamente prevalente, sendo que 92,07% das mulheres experimentaram pelo menos um dos sintomas, com maior frequência de fogachos, irritabilidade e esquecimento; entre as principais alterações no cotidiano, os sintomas relacionados à depressão e às alterações metabólicas foram os mais referidos, confirmando-se que a transição do climatério tem grande impacto na vida. O enfermeiro pode atuar junto às mulheres como facilitador para o enfrentamento e significação desta fase da vida. PALAVRAS-CHAVE: SYMPTOMATOLOGY AND MODIFICATIONS IN THE DAILY ROUTINES OF PREMENOPAUSAL WOMENABSTRACT: The objective of this study was to investigate the changes which happen in women's lives during the premenopause and to check the principle symptoms they refer to. The research was carried out in a Basic Health Unit in the city of Fortaleza in the state of Ceará and the study population consisted of 101 premenopausal women. Data collection was via interview, and the results were analyzed and organized into tables. It was ascertained that the symptomatology associated with premenopause syndrome was highly prevalent, with 92.07% of the women experiencing at least one of the symptoms, most commonly hot flushes, irritability and forgetfulness; respecting the principle alterations in daily life, symptoms linked to depression and to metabolic changes were most referred to, confirming that the premenopausal transition has a large impact on life. The nurse can act with women as a facilitator for confronting and coming to terms with this phase of life. KEYWORDS: Premenopause; Menopause; Nursing in community health; Nursing care.Recebido: 27/04/11 Aprovado: 29/08/11 SINTOMATOLOGÍA Y CAMBIOS EN EL COTIDIANO DE LAS MUJERES EN EL PERÍODO DEL CLIMATERIO RESUMEN:El objetivo del estudio fue averiguar los cambios ocurridos en la vida de mujeres durante el climaterio y verificar los principales síntomas por ellas mencionados. La investigación fue realizada en unidad básica de salud del Municipio de Fortaleza, Ceará y la muestra se constituyó de 101 mujeres en el período del climaterio. Los datos fueron recogidos por medio de entrevista, cuyos resultados fueron tabulados y organizados en cuadros. Se ha constatado que la sintomatología asociada a la síndrome del climaterio fue alta, siendo que 92,07% de las mujeres tuvieron por lo menos uno de los síntomas, con mayor frecuencia de calores, irritabilidad y olvido; entre las principales alteraciones en el cotidiano, los síntomas asociados a la depresión y a las alteraciones metabólicas fueron los más mencionados, con...

No abstract

Objective:  to analyze the nursing records made in the hydric balance of hospitalized patients. Methods: this is about a documental study, performed at the intensive care unit of a public hospital in Fortaleza, Ceará.  We analyzed 16 charts of patients hospitalized for at least three days, totaling 48 printed papers. A structured form was used, containing aspects related to the volumes of administered and eliminated liquids. Data were displayed on tables. The study was approved by the Ethics and Research Committee under No. 246/05. Results: all the charts had records of water balance. However, 58.3% were complete, 83.3% were legible; 56.2% had no eresures. Regarding the administration of medicines, 45.8% did not appear in the records of liquids administered orally. The record on the intravenous administration is the most frequent (93.7%). The numeric records of the amount of diuresis were present in 36 forms. Conclusion: nursing notes in relation to the hydric balance must be reviewed and reordered, with a view to improving the preparation of care plan, which should be systematic, individualized and humanized. Descriptors: hydric balance; nursing records; nursing care.  RESUMOObjetivo: analisar os registros de enfermagem realizados no balanço hídrico dos pacientes hospitalizados. Métodos: o estudo é documental, desenvolvido na unidade de terapia intensiva de um hospital público de Fortaleza-Ceará. Foram analisados 16 prontuários de pacientes internados por pelo menos três dias, totalizando 48 impressos. Foi utilizado um formulário estruturado, com aspectos relacionados aos volumes de líquidos administrados e eliminados. Os dados foram expostos em tabelas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da instituição sob nº 246/05. Resultados: quanto aos resultados, todos os prontuários possuíam registros de balanço hídrico. Entretanto, 58,3% estavam completos; 83,3% eram legíveis; 56,2% não tinham rasuras. Com relação à administração de medicamentos, 45,8% não constava os registros dos líquidos administrados por via oral. O registro referente à administração por via endovenosa é o mais frequente (93,7%). Os registros numéricos da quantidade da diurese estavam presentes em 36 formulários. Conclusão: as anotações de enfermagem em relação ao balanço hídrico precisam ser revistas e reordenadas, com vistas a melhorar a elaboração do plano de cuidados, o qual deve ser sistematizado, individualizado e humanizado. Descritores: balanço hídrico; registros de enfermagem; assistência de enfermagem. RESUMENObjetivo: analizar los registros de enfermería realizados en el balance hídrico de los pacientes hospitalizados. Métodos: estudio documental, desarrollado en la unidad de terapia intensiva de un hospital público de Fortaleza-Ceará. Fueron analizados 16 fichas de pacientes internados como mínimo por tres días, totalizando 48 impresos. Fue utilizado un formulario estructurado, conteniendo aspectos relacionados a los volúmenes de líquidos administrados y eliminados. Los datos fueron expuestos en tablas. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Institución con el nº 246/05. Resultados: En cuanto a los resultados, todas las fichas poseían registros de balance hídrico. Vemos que, (58,3%) estaban completos; (83,3%) eran leíbles; (56,2%) no tenían tachaduras. Con relación a la administración de medicamentos, en 45,8% no constaban los registros de los líquidos administrados por vía oral. El registro referente a la administración por vía endovenosa es el más frecuente (93,7%). Los registros numéricos de la cantidad de diuresis estaban presentes en 36 formularios. Conclusión: las anotaciones de enfermería en relación al balance hídrico precisan ser revistas y reordenadas, buscando mejorar la elaboración del plano de cuidados, el cual debe ser sistematizado, individualizado y humanizado. Descriptores: balance hídrico; registros de enfermería; asistencia de enfermería.