The accelerated aging of the Brazilian population will certainly increase the number of institutionalized elderly. Based on this focus, this descriptive and exploratory study was carried out at three asylum institutions in Natal (RN), Brazil, with a view to characterizing the elderly living there, as well as identifying the socioeconomic and health problems and causes that took them to the asylum. The sample consisted of 30% of the total number of elderly in each asylum. These are philanthropic institutions and give shelter to poor elderly persons. Results showed that the three institutions' socioeconomic and health characteristics were similar to what is found in literature, with few financial conditions, family contact marked by conflict, lack or absence of leisure activities, precarious health, restricted medical and nursing care and absence of private health plans. Our reflections on the socioeconomic and health conditions of these persons led to the conclusion that public bodies need to take actions to safeguard their civil rights.

The study objective was to evaluate the effectiveness of non-pharmacological strategies to relieve pain in parturients in labor. This is a before and after therapeutic intervention clinical trial, performed at a public maternity in the city of Natal, in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, with 100 parturients applying breathing exercises, muscle relaxation, lumbosacral massage, and showers. A visual analogue scale was used for data collection. Most parturients were between 20- and 30-years-old (60%), had incomplete primary-level education (85%), family income of up to 2 minimum salaries (74%), and 78% had a companion with them at the hospital. Oxytocine was administered in 81% of cases, but 15% did not receive any medication. A significant difference was observed in pain relief after using non-pharmacological strategies, showing reduced pain as cervix dilation increased. It was concluded that the strategies were effective in reducing the intensity of pain in the studied parturients in labor.

RESUMOTrata-se de uma pesquisa descritiva quantitativa, desenvolvida em uma Unidade Básica de Saúde em Natal/RN, objetivando identificar o conhecimento de mulheres quanto à importância, à freqüência do exame de Papanicolau, bem como seus cuidados antes de realizá-lo e causas que levam mulheres a não se submeterem a tal exame. Utilizou-se uma entrevista estruturada na coleta de dados antes da consulta ginecológica, com uma amostra intencional de 120 mulheres. Os resultados mostram que as pesquisadas conhecem a importância do exame, a maioria realiza-o anualmente e, no geral, apresentam conhecimento satisfatório sobre os cuidados antes do exame. A vergonha de fazer o exame de Papanicolau e o medo do seu resultado são as principais causas atribuídas para a sua não realização. Conclui-se que os projetos educativos sejam direcionados para a importância, a freqüência e os cuidados necessários antes do exame de Papanicolau, como também, para a interação profissionalcliente durante a consulta ginecológica, visando a reduzir a vergonha e o medo dessas mulheres. DESCRITORES Enfermagem. Saúde da mulher. Esfregaço vaginal. ABSTRACTThis is a descriptive quantitative research carried out at a Basic Health Unit in Natal, State of Rio Grande do Norte, aimed at measuring the knowledge that women have on the importance of the Pap test and the frequency in which they undertake it, as well as how they prepare themselves to undertake it and the causes that lead women to not submit to it. For data collection a structured interview prior to the gynecologic consultation was used, with an intentional sample of 120 women. The results show that the surveyed women are aware of the importance of the test, that most of them undertake it annually and that they generally have satisfactory knowledge as for the care they must take prior to undertaking it. Embarrassment and fear of the results are the main causes associated with the refusal to undertake the test. It can be concluded that the educative projects are to be focused on the importance, the frequency and the care that must be taken prior to the test, as well as on the professionalclient interaction during the gynecologic consultation, with the aim of reducing women's embarrassment and fear. KEY WORDSNursing. Women's health. Vaginal smears. RESUMENSe trata de una investigación descriptiva cuantitativa, desarrollada en una Unidad Básica de Salud en Natal/RN, con el objetivo de identificar el conocimiento de las mujeres en cuanto a la importancia y frecuencia del examen de Papanicolau, así como sus cuidados antes de realizárselo y causas que las llevan a no someterse a tal examen. Se utilizó una entrevista estructurada en la recolección de datos antes de la consulta ginecológica, con una muestra intencional de 120 mujeres. Los resultados muestran que las investigadas conocen la importancia del examen, la mayoría lo realiza anualmente y, en general, presentan conocimiento satisfactorio sobre los cuidados antes del examen. La vergüenza de hacerse el examen de Papanicolau y el miedo de su res...

This study aimed at learning about the feelings experienced by mothers while breastfeeding their premature babies in a rooming-in facility, by means of individual interviews with 33 mothers during the period of February to April 2006, at a maternity hospital in Natal/RN/Brazil. The main feelings referred by the mothers regarding their inability to breastfeed their premature babies immediately after delivery were: sorrow, guilt, disappointment, frustration, insecurity, and fear of touching, holding or harming the delicate babies while breastfeeding. However, the mother-child bond that was formed when the baby was discharged from the Neonatal Intensive Care Unit and taken to the rooming-in facility was reflected by feelings of fulfillment, pride, and satisfaction at experiencing the first breastfeeding.

O objetivo do estudo foi avaliar a efetividade do banho de chuveiro para o alívio da dor de parturientes na fase ativa do trabalho de parto. Estudo delineado como ensaio clínico do tipo intervenção terapêutica “antes e após”, realizado na Unidade de Parto Humanizado da Maternidade Escola Januário Cicco da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal/RN, com 100 parturientes na aplicação dessa estratégia no período de setembro de 2005 a fevereiro de 2006. Para avaliar a intensidade da dor das parturientes utilizou-se a escala analógica visual. A maioria das parturientes do estudo estava na faixa etária entre 20 a 30 anos (60%), ensino fundamental incompleto (85%), renda familiar até 2 salários mínimos (74%) e 78% tinham um acompanhante, e destes, 44% era o próprio companheiro. A ocitocina foi administrada em 81% dos casos e apenas 15% dessas mulheres não receberam qualquer medicação. Verificou-se alívio significativo da dor na aplicação do banho de chuveiro, sendo efetivo no alívio da dor das parturientes do estudo.

Objective: to know the main aspects related to the educational practices developed by nurses to the pregnant women in Primary Health Care. Method: this is an integrative review, going through six stages to systematize the research. Data collected in the Lilacs, Medline, and SciELO Virtual Library databases. Nine articles met the inclusion criteria and the Descriptors to guide the research were: Nursing; Health education; Pregnancy; Women's Health; Primary care; Daily Activities. Results: the study identified that the educational practices developed by nurses in Primary Health Care are related to health education with guidelines to prevent self-care, adequate care with the baby, promotion of autonomy and maternal empowerment, interpersonal communication, the participation of obstetrical nurses in this context. Conclusion: the study contributed to the theoretical explanation of the elements that make up the nurses/pregnant relationship from educational practices. It is relevant for the development of strategies that strengthen communication between the professional and the patient through active listening, humanized acceptance, games, and dynamics, encouraging the participation of family members, partners and collaboration of the multiprofessional team members. Descriptors: Nursing; Health Education; Pregnancy; Women's Health; Primary Health Care; Activities of Daily Living. RESUMOObjetivo: conhecer os principais aspectos relacionados às práticas educativas desenvolvidas por enfermeiros às gestantes na Atenção Primária à Saúde. Método: revisão integrativa, percorrendo seis etapas para sistematizar a pesquisa. Dados coletados nas bases de dados Lilacs, Medline, Biblioteca Virtual SciELO, nove artigos atenderam aos critérios de inclusão e os Descritores para nortear a pesquisa foram: Enfermagem; Educação em Saúde; Gravidez; Saúde da Mulher; Atenção Primária; Atividades Cotidianas. Resultados: o estudo identificou que as práticas educativas desenvolvidas por enfermeiros na Atenção Primária à Saúde estão relacionadas à educação em saúde com orientações à prevenção do autocuidado, cuidado adequado com o bebê, promoção da autonomia e empoderamento materno, comunicação interpessoal, capacitação da equipe e incentivo à participação de enfermeiros obstetras neste contexto. Conclusão: o estudo contribuiu para explicitação teórica dos elementos que compõem a relação enfermeiro/gestante a partir de práticas educativas. É relevante para desenvolvimento de estratégias que fortaleçam comunicação entre profissional e usuária por meio da escuta ativa, acolhimento humanizado, jogos e dinâmicas, incentivo à participação de familiares, acompanhantes e colaboração dos componentes da equipe multiprofissional. Descritores: Enfermagem; Educação em Saúde; Gravidez; Saúde da Mulher; Atenção Primária; Atividades Cotidianas. RESUMENObjetivo: conocer los principales aspectos relacionados a las prácticas educativas desarrolladas por enfermeros a las gestantes en la Atención Primaria a la Salud. Método: revisión integradora, recurriendo...

Objectives: to discuss nurses' actions in prenatal care for pregnant women with syphilis and to identify difficulties found by professionals in adhering to the treatment of pregnant women and their partners. Method: this is a qualitative study, descriptive-exploratory type, developed with four women in the age group between 40 and 55 years old, with the production of data from semi-structured interviews, analyzed by the Content Analysis Technique in the Categorical Analysis modality. Result: three categories of nurses' actions in the follow-up of pregnant women with syphilis emerged from the speeches: << Aspects that hinder effectiveness in the treatment of gestational syphilis >>; << Importance of compulsory notification of syphilis >>. Conclusion: the nurse's action on pregnant women with syphilis has adequate behavior according to the Ministry of Health. In the difficulties to treatment, they mentioned lack of medication, the resistance to pregnant women and painful treatment. Compulsory notification was identified only in the reference unit hindering the real incidence of pregnant women with syphilis and deficiencies in the quality of care. Descriptors: Nurse; Prenatal Care; Pregnancy; Women´s Health; Neurosyphilis; Congenital Syphilis. RESUMOObjetivos: discutir as ações do enfermeiro na atenção pré-natal a gestantes com sífilis e identificar dificuldades encontradas pelos profissionais na adesão ao tratamento das gestantes e parceiros. Método: estudo qualitativo, tipo descritivo-exploratório, desenvolvido com quatro mulheres na faixa etária entre 40 e 55 anos, com a produção de dados a partir de entrevistas semiestruturadas, analisada pela Técnica Análise Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultado: das falas emergiram três categorias << Ações dos enfermeiros no acompanhamento à gestante com sífilis >>; << Aspectos que dificultam a eficácia no tratamento da sífilis gestacional >>; << Importância da notificação compulsória da sífilis >>. Conclusão: a ação do enfermeiro às gestantes com sífilis tem condutas adequadas segundo o Ministério da Saúde. Nas dificuldades ao tratamento citaram falta do medicamento, resistência das gestantes e tratamento doloroso. A notificação compulsória foi identificada apenas na unidade de referência, dificultando a real incidência de gestantes com sífilis e deficiências na qualidade da assistência. Descritores: Enfermeiro; Pré-Natal; Gestante; Saúde da Mulher; Neurossífilis; Sífilis Congênita. RESUMENObjetivos: discutir las acciones del enfermero en la atención prenatal a gestantes con sífilis e identificar dificultades encontradas por los profesionales en la adherencia al tratamiento de las gestantes y compañeros. Método: estudio cualitativo, tipo descriptivo-exploratorio, desarrollado con cuatro mujeres entre 40 y 55 años, con la producción de datos a partir de entrevistas semi-estructuradas, analizada por la Técnica Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Categorial. Resultado: de los discursos surgieron tres categorías << Acciones de los enfermeros en...

No abstract