The coxsackie and adenovirus receptor (CAR) plays a role in viral infection, maintenance of the junction adhesion complex in polarized epithelia, and modulation of cellular growth properties. As a viral receptor, the C-terminus appears to play no role indicating that the major function of CAR is to tether the virus to the cell. By contrast, the C-terminus is known to play a role in cellular localization and probably has a significant function in CAR-mediated adhesion and cell growth properties. We hypothesized that the CAR PDZ (PSD-95/Disc-large/ZO-1) binding motif interacts with PDZ-domain-containing proteins to modulate the cellular phenotype. CAR was modified by deleting the last four amino acids (CARΔGSIV) and evaluated for cell-cell adhesion in polarized primary human airway epithelia and growth characteristics in stably transfected L-cells. Although ablation of the CAR PDZ-binding motif did not affect adenoviral infection, it did have a significant effect both on cell-cell adhesion and on cell growth. Expression of CARΔGSIV failed to increase the transepithelial resistance in polarized epithelia to the same degree as wild-type CAR and failed to act as a growth modulator in L-cells. Furthermore, we provide evidence for three new CAR interacting partners, including MAGI-1b, PICK1 and PSD-95. CAR appears to interact with several distinct PDZ-domain-containing proteins and may exert its biological function through these interactions.

No abstract

Both questionnaires provide very similar results. Thus, for clinical purposes, it seems justified to restrict oneself to using only one of the questionnaires. Whenever basic information on the patients' self perception of a voice disorder is required, the VRQOL questionnaire with only ten items may be easier to handle than the VHI questionnaire with 30 items.

The German translation of the ADI is a validated and reliable method to assess swallowing-related quality of life.

In children with extrahepatic biliary atresia, Doppler sonography of the hepatic blood flow is a noninvasive indicator of disease severity. Moreover, it allows a highly accurate prediction of patient survival for the following 2 years.

No abstract

In der aktuellen Diskussion um unternehmensexterne Anforderungen an das IT-Sicherheitsmanagement wird häufig auch das Regelwerk von »Basel II« genannt. Oftmals wird ein direkter Zusammenhang zwischen Basel II und der IT-Sicherheit von Unternehmen postuliert. So würde ein IT-Sicherheitsmanagement zu reduzierten IT-Risiken und damit zu einer besseren Risikosituation führen. Hierdurch wiederum ergäben sich für ein Unternehmen günstigere Konditionen bei der Kreditaufnahme. Der vorliegende Beitrag hinterfragt diesen vermeintlichen Zusammenhang, kritisiert eine verkürzende Sichtweise und analysiert den aktuellen, realen Handlungsbedarf, der sich aus Basel II sowohl für Banken als auch für kreditsuchende Unternehmen in Bezug auf ihr IT-Sicherheitsmanagement ergibt. Im Ergebnis wird gezeigt, dass Basel II für Banken einen Anlass bildet, ihr IT-Sicherheitsmanagement zu prüfen und ggf. zusätzliche IT-Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Für kreditaufnehmende Unternehmen dagegen resultiert aus Basel II diesbezüglich kein nennenswerter Handlungsdruck.Die Sicherheit der im Unternehmen eingesetzten Informationstechnik (IT) und der verarbeiteten Informationen hat sich mittlerweile als bedeutsames Thema im Blickfeld von Unternehmensleitungen etabliert. So zeigen die Umfrageergebnisse des »IT Governance Global Status Report«, dass »IT-Sicherheit, Datenschutz und IT-Risikomanagement« vom Topmanagement als wichtige IT-Handlungsfelder erachtet werden, in denen seit der letzten Umfrage (im Jahr 2003) beträchtliche Verbesserungen erreicht wurden [ITGI 2006, S. 18 ff.]. Doch trotz dieser Fortschritte muss die IT-Sicherheit schon deswegen weiterhin größte Aufmerksamkeit genießen, da ein auch nur vorübergehendes Nachlassen der Sicherheitsanstrengungen einen Großteil der bisher in die IT-Sicherheit getätigten Investitionen gefährden würde. Ebenso ist unstrittig, dass eine weitgehende oder gar vollständige IT-Unterstützung der Geschäftsprozesse eines Unternehmens nur auf der Basis einer informationstechnischen Infrastruktur, die adäquat gegen interne und externe Bedrohungen geschützt ist, erfolgen kann. Insofern muss IT-Sicherheitsmanagement als eine zen-

It can no longer be assumed that patients with functional voice disorders over emphasize their disease. The data obtained in this study prove that there are no gender specific differences in the way a voice disorder is experienced. There are also no differences in the way patients with a different language background experience their voice handicap.