R ESU M OObjetivou-se, neste trabalho, verificar o efeito ocasionado pelo uso de diferentes doses de manipueira nas características agronômicas da alface em substituição à adubação mineral. O referido estudo foi desenvolvido em uma área pertencente ao Departamento de Tecnologia Rural da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE, no período de maio a agosto de 2010. O experimento foi conduzido em ambiente protegido em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m 3 ha -1 e cinco repetições. Utilizou-se a cultivar de alface Regina 2000, dispondo-se uma planta por vaso de 4 L. Foram avaliadas, em função das doses aplicadas, as seguintes características agronômicas da alface: área foliar, altura de planta, número de folhas, matéria fresca e matéria seca da alface. Ao final do experimento constatou-se que a dose de 45 m 3 ha -1 foi a que propiciou maior ganho de altura de planta, área foliar e, consequentemente, também maior produção de matéria fresca e seca. Assim sendo, o uso da manipueira serviu como fonte de adubação para a cultura da alface, dependendo da dose aplicada. Palavras-chave: Manihot esculenta crantz, Lactuca sativa L., biofertilizanteUse of different doses of cassava wastewater in lettuce crop in substitution of mineral fertilizer A B ST R A C T The main goal of this work was to evaluate the effect on agronomic characteristics of the lettuce when using different doses of cassava wastewater instead of mineral fertilizer. This study was conducted at the Departamento de Tecnologia Rural da Universidade Rural de Pernambuco, Recife, PE, from May to August 2010. The experiment was carried out under greenhouse conditions in a completely randomized blocks, with six treatments and five repetitions. Following doses were used: 0, 5, 15, 25, 45 and 65 m 3 ha -1 . The lettuce cultivar Regina 2000 was used (one plant per pot) and leaf area, plant height, number of leaves, fresh leaf mass and dry leaf mass were evaluated for each dose of cassava wastewater. At the end of the experiment, the dose of 45 m 3 ha -1 provided the best results by increasing plant height, leaf area, fresh and dry material. Thus, the cassava wastewater can be successfully used as a source of fertilizer for a lettuce crop if the adequate dose is used.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do lençol freático de uma área cultivada com cana-de-açúcar que, ao longo do tempo, vem sendo fertirrigada com vinhaça. Para isto, trincheiras foram abertas para identificação e caracterização das classes de solos. O dispositivo experimental foi composto por uma malha referenciada de 19 poços de monitoramento, distribuídos em 12 ha, constituídos por duas áreas cultivadas. Os poços de monitoramento foram localizados em 6 transectos paralelos, dois dos quais na primeira área e os outros na seguinte, distanciados 100 m. Foram realizadas 3 coletas para avaliação da qualidade da água do lençol freático através da determinação da DQO, DBO5, CE e SDT, além da análise físico-química da vinhaça fertirrigada. A análise estatística dos dados da DQO indicou que não ocorreram mudanças significativas para os solos (tratamentos), tempos e interação entre eles no período das três coletas. Com relação à DBO5, ocorreram diferenças significativas unicamente para o tempo. Para CE e STD constataram-se diferenças significativas entre os tratamentos e na interação com os tempos. DQO, DBO5, CE e SDT da vinhaça "in natura" após passagem pelo perfil do solo, tiveram significativa redução nos seus valores. De maneira geral, as classes de solo apresentaram influências semelhantes em relação à qualidade de água do lençol freático.

Esta pesquisa foi conduzida em casa de vegetação nas condições semiáridas do município de Ibimirim -PE para avaliar a produtividade da cultura da rúcula submetida a diferentes níveis de salinidade em cultivo hidropônico NFT utilizando água salina subterrânea e o rejeito da sua dessalinização. Seis níveis de salinidade da água (CEa: 0,2 1,2; 2,2; 3,2; 4,2; 5,2 dS m -1 ) foram testados. Também foram avaliadas duas fontes de salinidade da água usada no preparo da solução nutritiva: águas artificialmente salinizadas com NaCl e águas naturalmente salobras de origem subterrânea (AS), obtidas de um poço tubular profundo e misturadas com o rejeito de sua dessalinização (osmose reversa). A água dessalinizada foi empregada para reposição das perdas por evapotranspiração (ETc). Não foram registradas diferenças entre as fontes de salinidade sobre o crescimento da rúcula. Por outro lado, o aumento da salinidade da água produziu um efeito negativo sobre a produção e a qualidade do produto. Sintomas de clorose e queima foliar foram verificados. Palavras-chave:Água subterrânea, osmose reversa, salinidade.Rocket production in NFT hydroponic system using brackish water from Brazilian Semiarid region and desalination reject brine ABSTRACT This study was carried out in a greenhouse under the semi-arid conditions of Ibimirim City in Pernambuco State (northeast Brazil) to evaluate rocket yield under different salinity levels in the NFT hydroponics cultivation using saline underground water and the tailing from its desalination. Six levels of water salinity (CEa: 0.2; 1.2; 2.2; 3.2; 4.2; 5.2 dS m -1 ) were studied. Two water salinity sources used in the preparation of the nutritive solution were also evaluated: water artificially salinized with NaCl and brackish groundwater, obtained from a deep tubular well and mixed with its desalination tailing (reverse osmosis). Desalinized water was used to restore the evapotranspiration (ETc) losses. Differences between the salinity sources on rocket growth were not observed. On the other hand, the increase of water salinity produced a negative effect on rocket plants yield and quality. Chlorosis symptoms and burning of leaf edges were observed.

RESUMOO objetivo deste estudo foi avaliar as alterações físico-químicas associadas à profundidade e respectivas correlações em solos sob diferentes períodos de fertirrigação com vinhaça. Para isto foram selecionadas na Usina Santa Tereza, PE, quatro áreas: Área 1, com 3 anos sob fertigação com vinhaça; Área 2, com 7 anos; Área 3, com 15 anos e Área 4, sem aplicação de vinhaça. Em cada uma das áreas foram marcados 20 pontos com distância de 10 m, georreferenciados, formando uma malha e coletadas amostras de solo nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-40 cm. Após a amostragem o solo foi secado ao ar, destorroado e peneirado para realização de análises granulométricas: areia, silte e argila e físico-químicas: Ca, Mg, K, Na, trocável, pH (1:2,5 solo:água) e condutividade elétrica (CE es ) no extrato da pasta saturada. O grau de correlação linear simples entre os pares de dados foi determinado pelo coeficiente de correlação de Pearson. Os resultados obtidos mostraram correlação entre profundidade e demais variáveis em todas as áreas em estudo tornando evidente que a aplicação de vinhaça altera a concentração dos cátions, de acordo com as características dos solos e o manejo de cada área. Palavras-chave: cana-de-açúcar, fertilidade do solo, aproveitamento de resíduos Evaluation of soils under different periods of stillage aplication ABSTRACTThe objective of this study was to evaluate physico-chemical alterations associated to soil depth and respective correlations in soils under periods of different stillage fertigation. Therefore, four areas were selected at Usina Santa Tereza: Area 1), irrigated with stillage for 3 years; Area 2), for 7 years; Area 3), 10 years; Area 4), without stillage application. In each area 20 points were demarcated and georeferenced, forming a mesh. Soil samples were collected at depths of 0 -10, 10 -20 and 20 -40 cm. After sampling, the soil was air dried, prepared and passed through sieves for analysis of particle size: sand, silt, clay, and for the physico-chemical properties: exchangeahle Ca, Mg, K, Na; pH (1:2.5 soil: water); and electrical conductivity of saturated paste extract. Simple linear correlation coefficients of Pearson between pairs of data were obtained. The results pointed out relation between depth and other variables in all areas, indicating stillage application alters cation concentration depending on soil characteristics and management of each area.

No abstract

Realizou-se este estudo com o objetivo de se avaliar o efeito da aplicação da vinhaça na estabilidade dos agregados e nos índices de agregação do solo e nas correlações das propriedades físicas do solo em áreas cultivadas com cana-de-açúcar no litoral sul do estado de Pernambuco. As amostras de solo foram coletadas nas camadas de 0-0,20 e 0,20-0,40 m, em 12 áreas com e sem aplicação de vinhaça. Análises foram realizadas para caracterização do solo e também para determinação da argila dispersa em água, grau de floculação das argilas, carbono orgânico total e matéria orgânica do solo. A estabilidade dos agregados estáveis em água foi calculada por meio dos índices de agregação: diâmetro médio ponderado (DMP), módulo de finura (MF) e percentagem de agregados >2,00 mm (AGRI) que apresentaram diferença significativa na avaliação das áreas com e sem aplicação de vinhaça. Nas áreas com vinhaça o carbono orgânico total apresentou melhores correlações com os indicadores DMP, AGRI e MF e as maiores percentagens de agregados estáveis em água > 2,00 mm ocorreram na profundidade de 0-0,20 m, nas áreas com vinhaça.

O resíduo gerado no processamento industrial da mandioca (manipueira) apresenta alta carga orgânica e elevada concentração de nutrientes. Tal resíduo, se descartado indiscriminadamente no solo, pode trazer sérios riscos ao ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as alterações dos atributos físicos e químicos em um Neossolo Regolítico cultivado com alface e submetido às diferentes doses de manipueira. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e se utilizou um delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m³ ha-1 com cinco repetições. Para caracterização dos atributos do solo foram determinados parâmetros físicos (grau de floculação, argila dispersa em água) e químicos (condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, pH, teor de P e teores de cátions trocáveis K+, Ca2+, Mg2+ e Na+) do solo. A aplicação de manipueira ao solo propiciou um aumento significativo do grau de floculação, do pH, da condutividade elétrica do extrato de saturação, dos teores de cátions trocáveis e do teor de P, além de uma diminuição significativa da argila dispersa em água, constatando-se também tendência à salinização, em virtude do uso da manipueira.

A B S T R A C TThe qualitative aspects of water, such as the preparation or replenishment of the nutrient solution, are critical to the success of hydroponic crops. Therefore, the aim of this study was to evaluate the behavior of "Americana" lettuce (cv. Tainá) under increasing levels of saline stress (0.2 -control, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m -1 ), replenishing the evapotranspiration with brackish water in Experiment I and supply water (0.2 dS m -1 ) in Experiment II, both used in the preparation of the nutrient solution. In both experiments, the treatments were arranged in a randomized block design, with six treatments and four replicates. Shoot fresh matter, shoot dry matter and leaf area in Experiment I suffered reductions of 15.22, 12.67 and 15.6% per unit increase of EC, respectively. In Experiment II, reductions of 8.01, 6.90 and 8.14% were observed for the same variables, respectively. In Experiments I and II, linear decrease in water consumption due to the increase in salinity was observed, with reductions of 8.83 and 5.63% for each unit increase of electrical conductivity of water when the evapotranspiration was replenished using brackish and supply water, respectively.Crescimento e consumo hídrico de alface americana cultivada com águas salobras em sistema hidropônico R E S U M O Os aspectos qualitativos da água quanto ao preparo ou reposição da solução nutritiva são fundamentais para o sucesso de cultivos hidropônicos. Portanto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o comportamento da alface americana (cv. Tainá) sob níveis crescentes de estresse salino (0,2 -testemunha, 1,2, 2,2, 3,2, 4,2 e 5,2 dS m -1 ) com reposição da lâmina evapotranspirada usando a água salobra utilizada no preparo da solução no Experimento I ou com água de abastecimento (0,2 dS m -1 ) no Experimento II. Em ambos os experimentos os tratamentos foram distribuídos em um delineamento experimental em blocos ao acaso com seis tratamentos e com quatro repetições. As massas fresca e seca da parte aérea e a área foliar no Experimento I sofreram reduções de 15,22, 12,67 e 15,6%, por incremento unitário da condutividade elétrica, respectivamente. No Experimento II foram constatadas reduções de 8,01, 6,90 e 8,14%, para as massas fresca e seca da parte aérea e área foliar, respectivamente. Verificou-se, nos Experimentos I e II, diminuição linear do consumo hídrico em função do aumento da salinidade, com reduções percentuais de 8,83 e 5,63% por incremento unitário da condutividade elétrica da água utilizada no preparo da solução nutritiva, nas resposição com águas salobra e doce, respectivamente.