Purpose: To analyze controversial clinicopathologic predictors of biochemical recurrence after surgery: age, race, tumor extent on surgical specimen, tumor extent on needle biopsy, Gleason score 3 + 4 vs 4 + 3, and amount of extent of extraprostatic extension and positive surgical margins. Materials and Methods:The needle biopsies and the correspondent surgical specimens were analyzed from 400 patients. Time to recurrence was analyzed with the Kaplan--Meier curves and risk of shorter time to recurrence using Cox univariate and multivariate analysis. Results: Except for age, race, maximum percentage of cancer per core, and number of cores with cancer, all other variables studied were significantly predictive of time to biochemical recurrence using the Kaplan-Meier curves. In univariate analysis, except for focal extraprostatic extension, age, race, focal positive surgical margins, and maximum extent and percentage of cancer per core, all other variables were significantly predictive of shorter time to recurrence. On multivariate analysis, diffuse positive surgical margins and preoperative PSA were independent predictors. Conclusions: Young patients and non-whites were not significantly associated with time to biochemical recurrence. The time consuming tumor extent evaluation in surgical specimens seems not to add additional information to other well established predictive findings. The higher predictive value of Gleason score 4 + 3 = 7 vs 3 + 4 = 7 discloses the importance of grade 4 as the predominant pattern. Extent and not simply presence or absent of extraprostatic extension should be informed. Most tumor extent evaluations on needle biopsies are predictive of time to biochemical recurrence, however, maximum

RESUMO: A pseudolipomatose cólica é uma condição benigna, raramente descrita, caracterizada histologicamente pela presença de múltiplas vesículas contendo ar na parede do intestino grosso. Acredita-se que a doença tenha origem iatrogênica, ocasionada pela infiltração de ar através da mucosa cólica durante a realização de procedimentos endoscópicos. O objetivo do presente relato é apresentar um caso de pseudolipomatose cólica, confirmada por meio de estudo histopatológico e imunoistoquímico. Relato do caso: Mulher, 74 anos foi submetida à colonoscopia para investigação de anemia. Apresentava sangramento retal cíclico durante as evacuações, perda ponderal e anemia. O exame endoscópico não mostrou alterações do cólon, detectando apenas mamilo hemorroidário que no momento do exame apresentava sinais de sangramento recente. Três semanas após o exame foi submetida à ligadura elástica do mamilo hemorroidário. Durante a realização do procedimento encontrou-se área sobrelevada na mucosa intestinal, de coloração amarelo-esbranquiçada, com aproximadamente quatro centímetros de diâmetro, localizada na parede posterior do reto, a 13 cm da margem anal que inexistia quando da realização da colonoscopia. Foi realizada biópsia da região alterada da mucosa e ligadura elástica do mamilo hemorroidário. O exame histopatológico demonstrou a presença de inúmeros vacúolos de diâmetro variado, algumas vezes confluentes, localizados na lamina própria da parede intestinal mimetizando tecido adiposo. Notava-se ainda presença de pertuito longitudinal que comunicava a região vacuolizada com a superfície da mucosa cólica. As técnicas histoquímicas e imunoistoquímicas para detecção de gordura no interior das vesículas revelaram-se negativas, permitindo o diagnóstico de pseudolipomatose cólica. Após a ligadura elástica a enferma não mais apresentou sangramento retal, recuperando-se da anemia. Conclusão: A pseudolipomatose do cólon, apesar da raridade, é uma condição que pode ser encontrada após a realização de procedimentos endoscópicos no cólon.

No abstract