Objective To evaluate evidence from randomised controlled trials and non-randomised controlled trials on the effectiveness of hospital clowns for a range of symptom clusters in children and adolescents admitted to hospital with acute and chronic conditions. Design Systematic review of randomised and non-randomised controlled trials. Data sources Medline, ISI of Knowledge, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Science Direct, Scopus, American Psychological Association PsycINFO, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, and Latin American and Caribbean Health Sciences Literature. Study selection Randomised and non-randomised controlled trials were peer reviewed using the following eligibility criteria: children and adolescents who were admitted to hospital for acute conditions or chronic disorders, studies comparing use of hospital clowns with standard care, and studies evaluating the effect of hospital clowns on symptom management of inpatient children and adolescents as a primary outcome. Data extraction and synthesis Two investigators independently screened studies, extracted data, and appraised the risk of bias. Methodological appraisal was assessed by two investigators independently using the Jadad scale, the revised Cochrane risk-of-bias tool for randomised controlled trials (RoB 2), and the risk of bias in non-randomised studies (ROBINS-I) tool for non-randomised controlled trials. Results 24 studies (n=1612) met the inclusion criteria for data extraction and analysis. Most studies were randomised controlled trials (n=13). Anxiety was the most frequently analysed symptom (n=13), followed by pain (n=9), psychological and emotional responses and perceived wellbeing (n=4), stress (n=4), cancer related fatigue (n=3), and crying (n=2). Five studies used biomarkers, mainly cortisol, to assess stress or fatigue outcome following hospital clowns. Most of the randomised controlled trials (n=11; 85%) were rated as showing some concerns, and two trials were rated with a high risk of bias. Most non-randomised controlled trials (n=6; 55%) were rated with a moderate risk of bias according to ROBINS-I tool. Studies showed that children and adolescents who were in the presence of hospital clowns, either with or without a parent present, reported significantly less anxiety during a range of medical procedures, as well as improved psychological adjustment (P<0.05). Three studies that evaluated chronic conditions showed favourable results for the intervention of hospital clowns with significant reduction in stress, fatigue, pain, and distress (P<0.05). Conclusions These findings suggest that the presence of hospital clowns during medical procedures, induction of anaesthesia in the preoperative room, and as part of routine care for chronic conditions might be a beneficial strategy to manage some symptom clusters. Furthermore, hospital clowns might help improve psychological wellbeing in admitted children and adolescents with acute and chronic disorders, compared with those who received only standard care. Systematic review registration PROSPERO CRD42018107099.

Cancer-related fatigue (CRF) is the most stressful and prevalent symptom in paediatric oncology patients. This integrative review aimed to identify, analyse and synthesise the evidence of non-pharmacological intervention studies to manage fatigue and psychological stress in a paediatric population with cancer. Eight electronic databases were used for the search: PubMed, Web of Science, CINAHL, LILACS, EMBASE, SCOPUS, PsycINFO and the Cochrane Library. Initially, 273 articles were found; after the exclusion of repeated articles, reading of the titles, abstracts and the full articles, a final sample of nine articles was obtained. The articles were grouped into five categories: physical exercise, healing touch, music therapy, therapeutic massage, nursing interventions and health education. Among the nine studies, six showed statistical significance regarding the fatigue and/or stress levels, showing that the use of the interventions led to symptoms decrease. The most frequently tested intervention was programmed physical exercises. It is suggested that these interventions are complementary to conventional treatment and that their use can indicate an improvement in CRF and psychological stress.

By gaining knowledge and further understanding about valid coping strategies during chemotherapy treatment, health professionals can mobilize personal and material resources from the children, health teams, and institutions aiming to potentiate the use of these strategies to make treatments the least traumatic.

No abstract

In recent years, translational research (TR) has become a new approach for bridging basic research and clinical practice. This article examines studies in which the authors used TR to learn more about the underlying causes of selected symptoms, and to discuss these results in the context of cancer nursing and symptom management. A literature review was undertaken, plus critical analysis of the authors. TR conducted by cancer nursing scholars has been relatively limited in the past, but is becoming more common as nurses complete additional academic work in the basic sciences and develop research teams with colleagues of those areas of knowledge. The goal in these studies is to show how a set of variables explains differential interventional effects. The availability of TR provides new evidence for the management of symptoms experienced by individuals with cancer, which could lead to improvements in the care of cancer patients across the world.

Portuguese / English: www.scielo.br/reeusp RESUMO A hospitalização pode ser uma experiência traumática para as crianças e seus familiares. O objetivo deste estudo foi explorar a experiência da utilização da arte do teatro clown no cuidado as crianças hospitalizadas, a partir de uma atividade desenvolvida por alunos de cursos de graduação da área da saúde. Os dados foram obtidos mediante observação de 20 crianças e 11 alunos, personagens do teatro clown em interação na clínica pediátrica de um hospital-escola do interior do estado de São Paulo. Os dados empíricos foram analisados segundo a análi-se temática de conteúdo, os quais foram agrupados ao redor dos seguintes temas: expressões artísticas como forma de comunicação, participação do binômio criança e acompanhante e o clown como recurso terapêutico. Os resultados indicaram que esta experiên-cia constituiu-se em uma intervenção concreta que valoriza o processo de desenvolvimento infantil, pois abre espaço para a fantasia, o riso, a alegria e a apropriação do cotidiano hospitalar; é um exemplo de ampliação do processo diagnóstico e terapêutico com a incorporação de intervenções que privilegiem as necessidades afetivas, emocionais e culturais da criança e sua família, na busca do cuidado atraumático. ABSTRACT Hospitalization can be a very traumatic experience for children and their family members. The purpose of this study was to explore the experience of using clown theater art in the care for hospitalized children, starting with an activity developed by undergraduate students in the healthcare area. Data were obtained by observing 20 children and 11 students, characters in the clown theater interacting in the pediatric clinic in a school hospital in the state of São Paulo. The empirical data were analyzed with the thematic content analysis, which were grouped around the following themes: artistic expressions as a form of communication, participation of the binomial child and accompanying partner, and the clown as a therapeutic resource. The results show that this experience was a concrete intervention, emphasizing the children's development process, since it opens up a space for fantasy, laughter, happiness and the appropriation of the hospital routine; it is an example of widening the diagnostic and therapeutic process with the incorporation of intervention focusing on the affective, emotional and cultural necessities of the child and the family, in the search for non-traumatic care. DESCRITORES KEY WORDSChild, hospitalized. Play and playthings. Pediatric nursing. RESUMENLa hospitalización puede ser una experiencia traumática para los niños y sus familiares. El objetivo de este estudio fue explorar la experiencia de la utilización del arte del teatro clown en el cuidado de niños hospitalizados, a partir de una actividad desarrollada por alumnos de cursos de graduación del área de la salud. Los datos fueron obtenidos mediante la observación de 20 niños y 11 alumnos, personajes del teatro clown en interacción en la clínica pediátrica de un hospital escuela del ...

Rev Esc Enferm USP2005; 39(4):469-74.Crianças com câncer e suas famílias 469 CHILDREN WITH CANCER AND THEIR FAMILIES NIÑOS CON CÁNCER Y SUS FAMILIAS

Purpose The study examined the different dimensions of fatigue (general, sleep/rest, cognitive), health related quality of life (physical, emotional, cognitive, social), and the relationships between fatigue and HRQL in hospitalized children and adolescents with cancer in Brazil. Method Participants were recruited from a pediatric oncology inpatient unit in a comprehensive cancer care hospital in southeast Brazil. They completed the PedsQL Multidimensional Fatigue Scale and the PedsQL Inventory of Quality of Life (Generic and Cancer module) once during hospitalization. Results The majority (66.7%) of the participants (n=38; mean age 12.1 ± 2.9 years) had total fatigue scores < 75 on 0 to 100 scale; with the mean total fatigue score of 63.8 ± 18.5. The majority (72.2% generic; 83.3% cancer modules) had total PedsQL scores < 75 on 0 to 100 scale. The mean PedsQL score on generic module (61.1 ± 17.0) was similar to the mean PedsQL score cancer module (59.1 ± 16.7). Significant correlations were found between total fatigue and quality of life generic (r=0.63, p = 0.000) and cancer module (r=0.74, p = 0.000). Conclusions The study is the first to report fatigue and health related quality of life in hospitalized children and adolescents with cancer in Brazil. Similar to experiences of other children in the world, our findings indicate that children and adolescents with cancer had problems with fatigue that were associated with low HRQL. Future studies are recommended to examine interventions (exercise, leisurely activities) that may alleviate fatigue and improve HRQL in pediatric patients with cancer.