This article presents the findings of a qualitative study exploring the experiences of women living in Buenos Aires Metropolitan Area, Argentina, with the use of misoprostol for inducing an abortion. We asked women about the range of decisions they had to make, their emotions, the physical experience, strategies they needed to use, including seeking health care advice and in dealing with a clandestine medical abortion, and their overall evaluation of the experience. An in-depth interview schedule was used. The women had either used misoprostol and sought counselling or care at a public hospital (n=24) or had used misoprostol based on the advice of a local hotline, information from the internet or from other women (n=21). Four stages in the women's experiences were identified: how the decision to terminate the pregnancy was taken, how the medication was obtained, how the tablets were used, and reflections on the outcome whether or not they sought medical advice. Safety and privacy were key in deciding to use medical abortion. Access to the medication was the main obstacle, requiring a prescription or a friendly drugstore. Correct information about the number of pills to use and dosage intervals was the least easy to obtain and caused concerns. The possibility of choosing a time of privacy and having the company of a close one was highlighted as a unique advantage of medical abortion. Efforts to improve abortion law, policy and service provision in Argentina in order to ensure the best possible conditions for use of medical abortion by women should be redoubled.

Your article is protected by copyright and all rights are held exclusively by Springer Science+Business Media, LLC, part of Springer Nature. This e-offprint is for personal use only and shall not be self-archived in electronic repositories. If you wish to selfarchive your article, please use the accepted manuscript version for posting on your own website. You may further deposit the accepted manuscript version in any repository, provided it is only made publicly available 12 months after official publication or later and provided acknowledgement is given to the original source of publication and a link is inserted to the published article on Springer's website. The link must be accompanied by the following text: "The final publication is available at link.springer.com".

El presente proyecto ha sido financiado con los aportes de los siguientes proyectos y entidades: Brígida Baeza cuenta con el aporte del Proyecto de Investigación 1215 "Movilidades y migraciones limítrofes recientes en la cuenca del Golfo San Jorge", Sec. de Ciencia y Técnica, UNPSJB, y del Plan "Territorio y memoria en grupos indígenas quechuas en contextos de desigualdades sociales. Migrantes provenientes

ResumenSi bien la problemática de la salud ha sido extensamente analizada por el campo de estudio de la migración, todavía resultan escasos los estudios que aborden la salud reproductiva de las mujeres en procesos migratorios. Este trabajo analiza la salud reproductiva de mujeres migrantes bolivianas viviendo en la ciudad de Córdoba a través de un análisis focalizado en los activos comunitarios que las migrantes despliegan en el proceso de salud-enfermedadatención dentro de contextos restrictivos de acceso al sistema sanitario. La investigación consistió en un estudio exploratorio y descriptivo con base en entrevistas en profundidad realizadas a mujeres migrantes bolivianas y profesionales de la salud a través de la implementación de guías de pautas semi-estructuradas. El trabajo muestra que, en un escenario caracterizado por un sistema de salud excluyente, las mujeres migrantes desarrollan racionalmente una serie de estrategias donde recurren a activos comunitarios plasmados en formas de auto-atención del cuerpo y en redes comunitarias. A partir de un proceso de resignificación de recuerdos vinculados a prácticas en salud del mundo andino, estas mujeres incorporan dichos activos y afrontan más fácilmente los obstáculos que deben atravesar como migrantes en distintas etapas de su salud reproductiva.Palabras claves: salud reproductiva, migración boliviana, género, activos comunitarios, Argentina.

Resumen. Si bien la articulación entre migración internacional y salud ha ido en aumento en la literatura, son incipientes aún los estudios interesados en analizar cómo los sistemas sanitarios responden a la atención de mujeres migrantes. Este artículo analiza las opiniones de proveedores de salud en relación a la atención ofrecida a mujeres migrantes bolivianas en la provincia de Mendoza, Argentina. Se trata de un estudio exploratorio y descriptivo con base en entrevistas en profundidad y grupos focales realizadas a personal sanitario. El trabajo muestra distintos tipos de abordajes en la atención de las mujeres migrantes que varían entre aquellas donde se reproducen prácticas de disciplinamiento y control hacia otras que se recuperan las condiciones objetivas e históricas que las mujeres desarrollan sus procesos de salud y los factores culturales, laborales y de género que las atraviesan en el contexto migratorio.Palabras claves: migración, salud, género, interculturalidad, Argentina. Abstract. Even though the health-care problem has been analyzed by the

No abstract

No abstract

Este artículo se ocupa de los programas de salud que incorporan la perspectiva intercultural. Se concentra en el caso del programa intercultural boliviano “extensa” y analiza cómo logra aumentar la confianza de las mujeres indígenas en los proveedores de salud de la medicina “moderna u occidental” y mejorar sus comportamientos respecto del cuidado de su salud reproductiva. Las explicaciones convencionales aplicadas al campo de la salud intercultural han atribuido el impacto de estos programas a su capacidad para “transformar” los comportamientos/valores de la población así como para “superar” la “barrera cultural” entre proveedores y usuarios/as. Sin embargo, a través de un análisis cualitativo, este estudio revela que esos programas funcionan como parte de procesos específicos en los que las mujeres entienden que pueden mitigar no solo la barrera cultural sino las múltiples barreras que las separan del sistema de salud público.