No abstract

The importance of empathy in health and nursing careA importância da empatia no cuidado em saúde e enfermagem La importancia de la empatía en el cuidado de la salud y en la enfermería BOOK REVIEW

No Brasil, o excesso de intervenções que antecipam o parto, como cesarianas e induções, tem resultado no encurtamento da gestação, com consequências negativas nos desfechos maternoinfantis. Neste comentário apresentamos uma medida inovadora da idade gestacional que estamos desenvolvendo: a variável contínua “dias potenciais de gravidez perdidos”. Utilizando dados do Sistema de Informações de Nascidos Vivos, contamos, quando possível, os dias faltantes entre o período até o nascimento e a duração média da gestação (280 dias), ou então as semanas perdidas. Essa medida pode ser usada como variável desfecho (de características socioeconômico-demográficos da mãe, do tipo de parto, de financiamento etc.) ou de exposição (para desfechos neonatais, infantis e maternos). O indicador pode ser usado em coortes municipais e nacionais e em estudos de intervenção, para analisar hospitais e territórios. Discutimos os limites e alcances das medidas de idade gestacional e, diante de suas imprecisões, a importância de estudar suas tendências. DESCRITORES: Idade Gestacional. Recém-Nascido, crescimento & desenvolvimento. Trabalho de Parto Induzido, efeitos adversos. Cesárea. Doença Iatrogênica. Estatísticas Vitais.

The implementation of a new birthing facility in a country such as Brazil requires an extensive in-depth analysis of the challenges faced. The aim of this study was to explore beliefs, values, experiences, and practices related to the provision of birthing and neonatal care with the implementation of a new birth care facility structure called alongside midwifery units in Brazil. The study utilizes an ethnographic method to evaluate members of a Brazilian public hospital’s midwifery unit. The ethnographic study focuses on the cultural theme of “between the proposed and the possible”: the following birthing care guidelines require overcoming numerous obstacles, and four other cultural subthemes toward revealing the analyzed birth care team’s perspectives. The study found that prior training and preparation of all members of the care team, as well as the provision of adequate institutional infrastructure are essential for the implementation of a new and innovative birthing care center.

Healthcare providers can greatly contribute to improving the quality of healthcare for women with SMD, but several barriers need to be overcome.

No abstract

Objective. The aim of this study was to describe the experiences lived by the pregnant woman on the decision-making process about the time to go to the hospital, to ask for childbirth care. Methods. The narrative analysis was the research method. The thematic analysis of the narratives was performed and the descriptive categories (DCs) were validated by study participants. Results. Two DCs to reveal the collective experience: "Receiving guidance, social support and making choices: planning the going to the hospital" and "Between the planned and the unpredictable: decision process about the time to go to the hospital". Conclusion. The decision-making process of women is reasoned especially on the social support network, and also on the advises received from healthcare providers. The professionals involved in prenatal care should develop actions considering the pregnant women's social context, and the family members should be integrated in the provision of prenatal care. The adoption of these measures is essential for the improvement of the quality of care.Key words: prenatal care; women's health services; obstetrical nursing. Momento de buscar asistencia para el parto: narrativas de puérperasObjetivo. Describir las experiencias vividas por la mujer embarazada en el proceso de toma de decisiones sobre el momento de salir de casa en busca de asistencia para el parto. Métodos. El análisis de la narrativa se utilizó como método de estudio. Se realizó el análisis temático de las narraciones, la preparación de categorías descriptivas (CD) y la validación de las categorías con las participantes. Resultados. Los resultados generados fueron dos CD: "Recibiendo orientaciones, apoyo social y tomando decisiones: la planeación para ir al hospital"; y "Entre lo planeado y lo impredecible: el proceso decisorio sobre cuándo ir al hospital". Conclusión. El proceso decisorio de las mujeres se basa en la red de apoyo social y las directrices recibidas de los profesionales de la salud. Los profesionales que trabajan en la atención prenatal deben desarrollar acciones de acuerdo con el contexto 163Invest Educ Enferm. 2016; 34 (1) When to search for birth care: mothers narratives social de la embarazada, integrando a la familia en la atención, lo que es fundamental para la asistencia de calidad.Palabras clave: atención prenatal; servicios de salud para mujeres; enfermería obstétrica.Momento de buscar assistência ao parto: narrativas de puérperas Palavras chave: assistência pré-natal; serviços de saúde da mulher; enfermagem obstétrica.

No abstract