No abstract

No abstract

International audienceLa législation définissant les zones de préservation permanente, liées aux ripisylves au Brésil, a subi de nombreux changements entre 1934 et 2012. Le nœud des discussions qui ont eu lieu porte sur la dualité préservation versus production agricole. En France c'est le code issu de la loi de 2003 (dénommée loi «urbanisme et habitat»), qui prévoit la protection de toutes les zones considérées comme naturelles. Il comprend les dispositions qui visent à protéger l'environnement, en particulier celles relatives à la conservation de la faune et de la flore, ainsi que la protection du paysage. Mais la réglementation qui impose une protection tout au long des cours d’eau en zone agricole, résulte de la PAC pour protéger les ressources en eau superficielles des polutions agricoles. Cet article a pour objectif principal de comparer le traitement des APP au Brésil et en France, afin de contribuer à la compréhension des APP et aux formes différentes que prend la gestion de ces zones dans les deux pays. Le but est plus largement au travers des APP, de déterminer les enjeux relatifs à la protection de l'environnement. Le travail est fondé sur l’analyse de documents. L'article présente le contexte historique des APP dans les deux pays concernés, à partir de la législation. Il présente également des exemples dapplications de la législation, apportant ainsi de nouveaux éléments à la discussion. En comparant les modèles de législation et leur application, les différents aspects de la législation environnementale et des besoins de gestion associés à la réalité de chaque pays sont mis en évidence, ainsi que les processus historiques de l'utilisation des terres et les évolutions des deux sociétés qui en sont la cause. Il apparaît qu’au Brésil, la protection de la biodiversité est prioritaire et s’impose sur de vastes surfaces par la création de corridors le long des ripisylves; en France, l’objectif est essentiellement de préserver la qualité de l’eau

No abstract

No abstract

No abstract

International audienceValleys are rarely studied as specific relief elements. We propose a typology based on morphological data processing from a digital elevation model (DEM). Valleys were extracted from the hydrographic network and STRAHLER stream ordering, as well as a width strip, which varied depending on the ordering. Elevation data were processed using the "Topographic Position Index" (TPI). Changes in the slope at the bottom and on the sides of the valley as well as the width of the valley floor were the main criteria used for segmentation of the valley into homogeneous sections. For each section, twelve variables were statistically analysed to build a typology. The method was applied to the Maine watershed (22,300 km2), which has a high density of valleys in the sedimentary strata in the western part of the Paris Basin as well as in the hard rocks of the Armorican Massif. Data analys identified 548 sections divided into twelve types and subtypes. Results reveal a wide range of forms whose distribution is not explained by the stream ordering, but is clearly linked to the nature of the substratum rocks. These results can be used in different approaches for the identification of landscape units and to study floodplain areas.Nous proposons une méthode pour élaborer une typologie morphologique des vallées, fondée sur un traitement de données extraites automatiquement d'un MNT. Les vallées sont repérées à partir des cours d'eau classés selon STRAHLER et dans un espace dont la largeur varie de part et d'autre de ces cours d'eau selon leur ordination. Les données d'altitude ont été traitées à partir de l'outil "Topographic Position Index" (TPI) disponible en tant qu'extension pour les logiciels ArcView et ArcGIS. Les variations de l'inclinaison du fond et des versants, ainsi que la largeur du fond des vallées, sont les critères principaux utilisés pour découper les vallées en tronçons homogènes. Pour chaque tronçon, le traitement statistique de douze variables a permis de les caractériser et de déterminer une typologie. La méthode est appliquée au bassin versant de la Maine (22314 km2), où les vallées sont inscrites dans des plateaux dégagés dans les strates sédimentaires de l'ouest du Bassin de Paris et dans les roches dures du Massif Armoricain. Le traitement des données a permis de déterminer 548 tronçons, regroupés en douze types et sous-types. La carte des vallées par type montre, outre la diversité des formes, leur répartition à l'intérieur du bassin. Celle-ci est peu expliquée par l'ordre des cours d'eau, mais bien davantage par la nature du substratum encaissant. Ces résultats peuvent servir dans diverses approches concernant les paysages, ou encore pour l'étude des zones inondables

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de © Groupe français de géomorphologie Géo morphologie morphologie RELIEF, PROCESSUS, ENVIRONNEMENT RELIEF, PROCESSUS, ENVIRONNEMENT Détermination des conditions de la dynamique fluviale d' une rivière aménagée de basse énergie, à partir de secteurs du Loir (Bassin de la Loire aval) Study of some Loir river sections (downstream Loir Basin) as a means to determine the dynamics of a low energy, harnessed river