Áreas de preservação permanente (APPs) no Brasil e na França: um comparativo

Abstract

International audienceLa législation définissant les zones de préservation permanente, liées aux ripisylves au Brésil, a subi de nombreux changements entre 1934 et 2012. Le nœud des discussions qui ont eu lieu porte sur la dualité préservation versus production agricole. En France c'est le code issu de la loi de 2003 (dénommée loi «urbanisme et habitat»), qui prévoit la protection de toutes les zones considérées comme naturelles. Il comprend les dispositions qui visent à protéger l'environnement, en particulier celles relatives à la conservation de la faune et de la flore, ainsi que la protection du paysage. Mais la réglementation qui impose une protection tout au long des cours d’eau en zone agricole, résulte de la PAC pour protéger les ressources en eau superficielles des polutions agricoles. Cet article a pour objectif principal de comparer le traitement des APP au Brésil et en France, afin de contribuer à la compréhension des APP et aux formes différentes que prend la gestion de ces zones dans les deux pays. Le but est plus largement au travers des APP, de déterminer les enjeux relatifs à la protection de l'environnement. Le travail est fondé sur l’analyse de documents. L'article présente le contexte historique des APP dans les deux pays concernés, à partir de la législation. Il présente également des exemples dapplications de la législation, apportant ainsi de nouveaux éléments à la discussion. En comparant les modèles de législation et leur application, les différents aspects de la législation environnementale et des besoins de gestion associés à la réalité de chaque pays sont mis en évidence, ainsi que les processus historiques de l'utilisation des terres et les évolutions des deux sociétés qui en sont la cause. Il apparaît qu’au Brésil, la protection de la biodiversité est prioritaire et s’impose sur de vastes surfaces par la création de corridors le long des ripisylves; en France, l’objectif est essentiellement de préserver la qualité de l’eau

The Configuration of Forest Cover in Ribeirão Preto: A Diagnosis of Brazil’s Forest Code Implementation

“…The enforcement of Brazil's new Forest Code has resulted in the expansion of forest cover inside the APPs [71]. The present study confirms this positive outcome in the Ribeirão Preto municipality within the studied period.…”

Índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI) no médio curso do Rio Ceará

“…Para que esses processos sejam estabilizados e ocorram de forma sustentável, é preciso um longo trabalho de educação ambiental, fiscalização e aplicação das leis ambientais. Quanto a isso, devemos destacar a Lei nº 12.651, de 2012, que estabelece a área rural consolidada em que a ocupação humana em área de instalação de imóvel rural, que tenha ocorrido antes de 22 de julho de 2008, deve ser consolidada mesmo que seja uma área de preservação permanente -dependendo das atividades ali exercidas, é determinada uma porcentagem para a preservação (GASS et al, 2016).…”

Gestão ambiental, legislação e os recursos hídricos na cidade de Fortaleza (CE), Brasil

“…Eles foram transformados para a navegação fluvial, geração de energia hidrelétrica, mineração de depósitos aluviais, drenagem de bacias hidrográficas, proteção contra as inundações, abastecimento de água etc. Estas transformações têm produzido muitas perturbações, nas quais os instrumentos legais têm procurado objetivar na busca de ações de remediação (GASS et al, 2016). Gass et al (2016), as faixas de vegetação herbácea ou florestal são definidas pela Lei nº 788, de 2010, que obriga os proprietários rurais a estabelecerem sua largura em pelo menos cinco metros.…”

“…Estas transformações têm produzido muitas perturbações, nas quais os instrumentos legais têm procurado objetivar na busca de ações de remediação (GASS et al, 2016). Gass et al (2016), as faixas de vegetação herbácea ou florestal são definidas pela Lei nº 788, de 2010, que obriga os proprietários rurais a estabelecerem sua largura em pelo menos cinco metros. Suas funções semelhantes às de zonas úmidas (regulação do fluxo, purificação da água etc.)…”