AIM:To study the possible association between chronic pancreatitis (CP) and liver cirrhosis (LC) of alcoholic etiology, after excluding any other causes. METHODS: One hundred and forty consecutive alcoholic patients were subdivided into three groups: CP (n = 53), LC (n = 57), and asymptomatic alcoholic (n = 30). Clinical, biochemical and morphological characteristics, Child-Pugh index, indocyanine green test, and fecal pancreatic elastase-1 test were assessed. RESULTS: In patients with cirrhosis, major clinical manifestations of CP such as pancreatic pain and steatorrhea, as well as imaging alterations of CP such as calcifications, duct dilation and pseudocysts were absent; insulin-dependent diabetes was present in 5.3% of cases, and elastase-1 test was altered in only 7%, and severely altered in none. In patients with CP, clinical characteristics of cirrhosis such as ascites, encephalopathy and gastrointestinal hemorrhage were present in one case, Child-Pugh grade > A in 5.7%, and altered indocyanine green test in 1.9% cases. In asymptomatic alcoholism, there was only a non-coincident alteration of elastase-1 test and indocyanine test in 14.8% and 10%, respectively, but other characteristics of cirrhosis or CP were absent. An inverse correlation (r = -0.746) between elastase-1 test and indocyanine test was found in alcoholic patients. CONCLUSION:There is a scarce coincidence in clinical and morphological alterations among patients with CP or LC of alcoholic etiology, but an inverse correlation between pancreatic and liver function tests. These findings support that these alcoholic diseases evolve in a different manner and have different etiopathogenesis.

Liver pseudocysts are a very rare complication in acute pancreatitis with only a few cases previously described. The lack of experience and literature on this condition leads to difficulties in the differential diagnosis and management. We report herein a case of acute pancreatitis who developed multiple intrahepatic pseudocysts. After complete imaging evaluation, the diagnosis was still unclear and the patient was operated on. The presence of liver lesions in patients with acute pancreatitis should raise the possibility of intrahepatic pseudocysts.

Amylase-producing tumors are mainly adenocarcinomas and, in rare instances, multiple myelomas. We describe here a first case of amylase-producing Bence Jones type myeloma with pancreatitis-like symptoms and the second in a Caucasian patient. The finding of salivary-type hyperamylasemia in a 72-year-old female with a possible pancreatitis made us suspect the diagnosis. Amylase production was observed in bone marrow cultures in which 96% of cellularity was composed of plasmablasts. Serum amylase level decreased when chemotherapy was given.

Beristain JL, Sabater L, Calatayud A, Calvete J, Rausell M, Lledó S, Tosca J, Sastre J, Aparisi L. Pancreatitis autoinmune: pseudotumor inflamatorio, afectación multifocal, hipertensión portal y evolución a largo plazo. Rev Esp Enferm Dig 2008; 100: 652-658. RESUMENLa pancreatitis autoinmune es una enfermedad recientemente caracterizada y que en la actualidad constituye un reto diagnóstico especialmente su diferenciación con el cáncer de páncreas. Su evolución a largo plazo es poco conocida, presentándose un caso estudiado a lo largo de 14 años y mostrando su evolución clínica, bioquímica y morfológica.Paciente mujer de 54 años que debuta con un cuadro de ictericia obstructiva y molestias abdominales inespecíficas y constatación en la TAC de un aumento de la cabeza del páncreas, todo ello sugestivo de neoplasia de páncreas. Fue intervenida evidenciándose un aumento difuso de todo el páncreas descartándose malignidad intraoperatoriamente, realizando únicamente colecistectomía y coledocoduodenostomía, quedando diagnosticada entonces como pancreatitis crónica. Durante los años posteriores fueron apareciendo diferentes procesos autoinmunes como asma, sialoadenitis y colangitis esclerosante secundaria, así como episodios recurrentes de ictericia e insuficiencia pancreática endocrina y exocrina. La aparición de estas complicaciones y la detección de niveles séricos elevados de IgG4 y de anticuerpos antianhidrasa carbónica II condujo a la reevaluación de la histología inicial concluyendo finalmente con el diagnóstico de pancreatitis autoinmune al evidenciarse una infiltración linfocitaria y plasmacitaria IgG4+, así como fibrosis y flebitis obliterativa. En los últimos años se ha añadido a las anteriores complicaciones una fibrosis retroperitoneal con hipertensión portal, varices esofágicas y esplenomegalia. ABSTRACTAutoimmune pancreatitis is a recently characterized disease that still constitutes a diagnostic challenge, especially regarding differential diagnosis from neoplasia. Long-term outcome is poorly known. We herein report a case of a patient with autoimmune pancreatitis and 14 years of follow-up, and show its clinical, biochemical, and morphological characteristics.A 54-year-old female presented with obstructive jaundice and abdominal tenderness, as well as a mass at the pancreatic head on a CT scan, suggestive of pancreatic neoplasia. Surgery showed an increase of the whole pancreas, malignancy was intraoperatively ruled out, and a cholecystectomy and choledochoduodenostomy were carried out. The diagnosis was chronic pancreatitis. Over the following years different autoimmune complications developed, including asthma, salivary gland swelling, and sclerosing cholangitis, as well as recurrent episodes of jaundice, and exocrine and endocrine pancreatic failure. The development of these complications combined with the demonstration of high serum levels of IgG4 and carbonic anhydrase II led to a re-evaluation of the initial histology of the pancreas, leading to a final diagnosis of autoimmune pancreatitis: IgG4+ l...

No abstract

No abstract

No abstract

No abstract