RESUMEN:Los tumores de las glándulas salivales representan entre el 2 y 3% de las neoplasias de cabeza y cuello. El carcinoma mucoepidermoide (CME) es el tumor maligno más común en las glándulas salivales; su comportamiento biológico se relaciona con el grado histológico tumoral (bajo, intermedio y alto). Está formado por células mucosas, epidermoides, intermedias, columnares y claras. El objetivo del presente trabajo fue presentar la casuística de CME de nuestro laboratorio en el período 1999-2009 para determinar grado histológico y potencial proliferativo como factores pronósticos ya que éstos son importantes para guiar el tratamiento y diseñar recomendaciones para los pacientes. Cortes seriados de 13 casos de CME se colorearon con H/E, Masson, PAS, Dane/Alcian blue y Azul de toluidina. Se realizó inmunomarcación para ki67. Se analizó su grado histológico según el sistema de gradación tumoral de Auclair et al., que evalúa variables observables con microscopio óptico. 8 tumores se localizaron en parótida, 3 en paladar, 1 en submandibular y 1 en glándulas genianas. Histológicamente 3 casos fueron de alto grado, 2 de grado intermedio y 8 de bajo grado, según sus características citológicas, patrón de invasión y tipo celular. En dos casos de bajo grado se observaron cristales de colesterol, macrófagos y células gigantes de cuerpo extraño. La expresión de ki67 fue importante en tumores de alto grado. La parótida fue la más afectada seguida por paladar y submaxilar, lo que acuerda con la bibliografía. El grado histológico tumoral se asoció con la expresión de Ki 67, factores pronósticos relevantes en el CME, que deben asociarse a estudios cínicos y análisis de supervivencia. Continuaremos el presente trabajo con la realización de estudios de los residuos azúcares terminales y subterminales de los carbohidratos con lectinhistoquímica, para detectar modificaciones sutiles de la glicosilación de las proteínas celulares, rasgo común en el proceso de transformación neoplásica.

Biological effects produced by Intense pulsed light (Xe-Cl) on the cartilage of the tongue chick embryo using various filters.

Aims: To value the antioxidant effect of vitamin C on atherogenesis induced by oxidative stress, using nitric oxide, superoxide dismutase and nitrotyrosine as biomarkers.Main methods: Wistar rats were used: (A) Control; (B) Proinflammatory Induction for 30 days, (C) Proinflammatory Induction for 30 days+Vitamin C, (D) Proinflammatory Induction for 60 days and (E) Proinflammatory Induction for 60 days+Vitamin C. Proinflammatory Induction with adrenaline (0.1 mg/day/rat). Vitamin C (2,14 mg/day/rat) administered 20 days in (C) and 50 days in (E). Nitric oxide (NO) (µM) and superoxide dismutase(U/ml) were estimated employing spectrophotometry, nitrotyrosine (nM) employing Elisa and histopathological sections were analyzed by optical microscopy. ANOVA was used for quantitative variables and square Chi was used for categorical variables, significance p<0.05 was stablished in all cases. Key findings: In groups (B) (12.23±1.14) and (D) (17.84±1.7) NO decreased compared with (A) (22.46±1.24) (p<0.001, p<0.01). NO normalization was found in (E) (21.78±1.9). Superoxide dismutase showed significantly increased in (B) (159.33±5.56) and (D) (241±5.6) compared to (A) (128.7±5) (p<0.01, p<0.001). Similar augment showed groups (C) (185.12±6.3) and (E) (298.75±3.17) compared with (A) (p<0.01, p<0.001). Nitrotyrosine was increased in (B) (5.03±0.1) and (D)(5.31±0.12) according to proinflammatory induction and decreased in (C) (2.28±0.32) when compared with (B) (p<0.001). Similar response showed (E) (0.73±0.4) compared with (D) (p<0.001). In groups (B) and (D) showed endothelial denudation, intimal thickening and vascular layers disorganization. Group (E) showed a reversal of the lesions described.Significance: nitrotyrosine is a useful marker of peroxynitrite production and oxidative damage to endothelial cells. Vitamin C reversed the oxidative stress but did not reverse the atherogenic lesions in endothelial.

RESUMEN:El estroma juega un rol importante en los procesos tumorales de invasión y metástasis. Las fibras de colágeno tipo I son el principal componente estructural del estroma en distintos tumores. Sin embargo, hay muy pocos estudios en los tumores de glándulas salivales. Basándonos en estos antecedentes el objetivo de la presente comunicación fue estudiar las características del colágeno con Picrosirius red/polarización en tumores benignos y malignos de glándulas salivales para evaluar su posible rol en los mecanismos de progresión tumoral. Cortes histológicos de adenoma pleomórfico, carcinoma adenoide quístico y carcinoma epitelial mioepitelial se colorearon con H/E y Picrosirius red y se examinaron con microscopio de polarización. La birrefringencia del colágeno con Picrosirius/polarización resultó diferente en el estroma de los tumores malignos (carcinoma adenoide quístico y carcinoma epitelial mioepitelial), con predominio de colágeno I, en comparación con el tumor benigno (adenoma pleomórfico), con predominio de colágeno III. El diferente perfil de coloración en las fibras colágenas producidas en el estroma de los tumores analizados podría relacionarse con diferentes mecanismos de expansión tumoral, los que fueron poco estudiados en los tumores de glándulas salivales. Más estudios son necesarios para obtener resultados más concluyentes que contribuyan al diagnóstico, pronóstico y tratamiento.

These results strongly suggest that vitamins E plus C produce regression of inflammatory and oxidative stress processes in this experimental model.

No abstract

RESUMEN:Los tumores estromales gastrointestinales (GISTs) comprenden a tumores de origen mesenquimal que antes eran clasificados como "tumores del músculo liso", no obstante los avances en el campo de la microscopía electrónica e inmunohistoquímica han permitido su diferenciación. Derivan de las células intersticiales de Cajal, representan el 1-2% de todas las neoplasias del tubo digestivo y son más frecuentes en personas mayores de 40 años, con igual incidencia en ambos sexos. Se estudiaron 30 casos de GISTs en un análisis prospectivo y retrospectivo, en el período comprendido entre los años 1987 y 2007. Para el material retrospectivo se estudiaron bloques de tejidos en parafina. El material se fijó en formaldehído al 10% y se incluyó en parafina, realizando tinciones habituales con H&E y técnicas histoquímicas (P.A.S y tricrómico de Masson). Se realizó, además, panel inmunohistoquímico: Vimentina, Actina de músculo liso, CD-34 y c-Kit (CD-117). Con el fin de estudiar las características anatomopatológicas, en relación a la sintomatología clínica que presentan los GISTs, se observó el comportamiento de los mismos teniendo en cuenta diferentes variables. Con respecto a la inmunohistoquímica, la vimentina fue positiva en el 100 % de los casos, mientras que CD-34 y CD-117 fueron positivos en aproximadamente el 90 %. La tendencia de estos tumores a seguir un curso clínico impredecible, con riesgo de recidiva tardía y de metástasis, hace recomendable el seguimiento del paciente regularmente y por un período indefinido. El haber tenido la oportunidad de estudiar 30 pacientes portadores de GISTs mediante la implementación de técnicas inmunohistoquímicas, a los fines de confirmar la histogénesis tumoral, motivan la presente comunicación.

No abstract