ZONEAMENTO E IDENTIFICAÇÃO DE Fusarium spp. CAUSADORES DE PODRIDÃO DE RAÍZES EM PLANTIOS DE ERVA-MATE (Ilex paraguariensisA ABSTRACTIn 2004, symptoms of root rot disease were observed in erva-mate plantings in high areas of Region Taquari Valley, RS. With the help of EMATER, the municipal districts presenting plantings with symptoms were surveyed. In 10% of the affected plantings, root samples were collected and sent for analysis at the Plant Disease Laboratory at the Department of Plant Protection/CCR/UFSM. Five different species of at fungus Fusarium associated with the disease were isolated and identified: Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Fusarium decemcellulare, Fusarium tabacinum and Fusarium tricinctum. All species were pathogenic when inoculated in erva-mate plants (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.). At the moment of sampling, information about the management of the erva-mate plantings was obtained and the similarity between the symptoms presented in erva-mate and in agronomic crops discussed, as well as hypotheses on the origin of the inoculum of Fusarium spp. that infected the erva-mate plantings.

Native to subtropical region of South America, yerba mate is responsive to P under some conditions, but the degree of influence of genetic and soil on the growth and composition of the leaf is unknown. The aim of study was to evaluate plant growth, nutrients and potentially toxic elements in leaves of yerba mate clones in response to P application in acid soils. In greenhouse condition, two yerba mate clone seedlings were grown (210 days) in pots, each clone in a completely randomized design in factorial scheme (with and without P; four acid soils). The elemental composition of leaves and the growth of plants were determined. Phosphorus promoted plant growth, but this was not accompanied by increased P in leaf tissue in all conditions tested. The P effect on the elemental composition varied: decrease/null (N, K, Mg, Mn, Cu, Ni, B, Mo, Al, Cd); increase/null (C/N, C, Ca, Fe, V); increase/decrease/null (Zn, Ba, Pb) and; null (Cr). The soils affect the elemental composition of the leaves, especially Mn, with accumulation greater than 1000 mg kg -1 . The Ba, Pb, Al and Zn in the leaves varied among clones. Yerba mate response to P was affected by edaphic and plant factors.

RESUMOO estabelecimento de ervais com mudas propagadas por semente, sem critérios de seleção de matrizes, pode levar à baixa produtividade e qualidade do produto, sendo o uso de clones selecionados uma alternativa para superação deste problema. Com base nisso, este trabalho objetivou avaliar a sobrevivência, o crescimento e a produtividade da erva-mate em plantio estabelecido com mudas propagadas por miniestaquia e por semente. O experimento foi instalado com quatro tratamentos: testemunha (propagada por semente) e três procedências (Bituruna, Cruz Machado e São Mateus do Sul) propagadas por miniestaquia em nível de progênies. Avaliou-se a sobrevivência durante 12 meses, o crescimento por 24 meses e a produtividade aos três e cinco anos pós-plantio. Os métodos de propagação e as procedências não influenciaram a sobrevivência, obtendo-se média de 90% nesta característica, 12 meses após o plantio. O crescimento em altura total e diâmetro do colo foi semelhante entre procedências ao longo de 24 meses, sendo apenas a procedência Bituruna significativamente inferior em altura. A produtividade da segunda colheita foi, em média, sete vezes maior que a primeira para todas as procedências. Na segunda colheita, as plantas propagadas por miniestaquia produziram mais que as propagadas por sementes. A produção de mudas de erva-mate por miniestaquia de propágulos juvenis demonstra ser adequada, pois proporcionou maior produtividade de erva-mate comercial, de folha e massa total. Ervais estabelecidos com mudas propagadas por esta tecnologia produzem mais folhas e galhos finos e menor quantidade de galhos grossos em relação às propagadas por semente. Palavras-chave: melhoramento florestal; silvicultura clonal; produção de mudas; erva-mate comercial. ABSTRACTThe establishment of maté plants propagated by seeds with no genetic selection of mother trees can lead to low product productivity and quality, and the use of selected clones can be an alternative for overcoming this problem. This study aimed to evaluate the survival, growth and productivity of maté plantations established in a field with plants propagated by seeds and by mini-cuttings. Four treatments were used: control (plants propagated by seeds) and three provenances propagated by the mini-cutting technique at the progeny level (Bituruna, Cruz Machado and São Mateus do Sul, Paraná state, Brazil). There were evaluated the survival for 12

Devido à falta de um método que possibilite a propagação vegetativa da erva-mate de forma eficiente, foi conduzido na Embrapa Florestas, um estudo com objetivo de avaliar o efeito do ambiente de enraizamento e composições de substrato na sobrevivência, enraizamento e crescimento de miniestacas de erva-mate. As brotações foram coletadas de minicepas produzidas via semente e manejadas em sistema semi-hidropônico. O experimento foi conduzido no delineamento blocos ao acaso no arranjo bifatorial, sendo os níveis constituídos de seis diferentes composições de substratos: S1 - substrato para enraizamento a base de casca de Pinus, S2 - substrato para enraizamento a base de casca de Pinus e vermiculita, S3 - casca de arroz carbonizada + vermiculita fina + substrato para enraizamento a base de casca de Pinus e vermiculita (1:1:1 v/v), S4 - casca de arroz carbonizada + substrato para enraizamento a base de casca de Pinus e vermiculita (1:1 v/v), S5 - casca de arroz carbonizada + vermiculita fina (1:1 v/v) e S6 - fibra de coco e, dois ambientes de enraizamento: casa de vegetação automatizada e casa de vegetação simples. Independente das variáveis analisadas, a casa de vegetação com controle de umidade e temperatura foi superior a casa de vegetação sem controle. O uso do substrato casca de arroz carbonizada + substrato para enraizamento a base de casca de Pinus e vermiculita (1:1 v/v) é aconselhado nos dois ambientes para o enraizamento de miniestacas juvenis de erva-mate.

RESUMOA erva-mate ocorre naturalmente em solos ácidos, mas é comumente cultivada em consórcio com culturas anuais que requerem correção da acidez. Contudo, pouco se conhece sobre seu comportamento frente à calagem. O objetivo desse estudo foi verificar a influência do calcário no crescimento e estado nutricional de plantas jovens de erva-mate. Para isso, incubou-se o solo com 0,0, 0,7, 1,8, 2,5, 3,4, 4,3 e 5,2 g dm -3de calcário. Após 21 dias de incubação, mudas de erva-mate foram transplantadas para vasos com 3 dm 3 de solo. Após 210 dias determinou-se o crescimento em altura e diâmetro, posteriormente separou-se as plantas em folha, caule e raiz para determinação da área foliar, comprimento e volume de raízes, produção de matéria seca e teor de N, P, K, Ca, Mg, Fe, Cu, Zn, Mn e Al, além da eficiência de utilização de Ca e Mg pela planta. O solo foi analisado quimicamente. O calcário elevou os teores de Ca, Mg e K do solo e estimulou um pequeno aumento no crescimento da parte aérea das plantas, o que não ocorreu para o sistema radicular. O máximo crescimento e produção de matéria seca da parte aérea da erva-mate ocorreu em pequenas doses de calcário, quando o teor de Ca e Mg no solo se situava, respectivamente, na faixa de 3,3 a 3,4 e 1,1 a 1,4 cmol c dm -3 . Nas maiores doses de calcário os teores foliares de Cu, Zn, Mn e Fe e o crescimento das plantas foram fortemente reduzidos. A eficiência de utilização de Ca e Mg pela planta reduziu com o aumento da disponibilidade dos mesmos no solo. A erva-mate mostrou ser pouco responsiva à calagem e muito tolerante ao Al. Desta forma, a aplicação de calcário deve visar o suprimento de Ca e Mg para as plantas e não a correção da acidez do solo no intuito de neutralizar o Al trocável. Palavras-chave: calcário; Ilex paraguariensis; nutrição mineral. ABSTRACTMate tea trees are native of south Brazil, growing on acid soils. However, small farmers intercrop this species with agricultural crops, which usually require liming to reduce the soil acidity. Therefore, this study aimed to verify the liming effect on Mate tea seedling growth and nutritional status. Samples of an acidic soil (pH = 4.2, Al 3+ = 3.9 cmol c dm -3 ) were incubated with increased rates (0.0, 0.7, 1.8, 2.5, 3.4, 4.3 and 5.2 g dm -3 ) of a liming material for 21 days. Then mate tea seedlings were transplanted to the pots containing 3 dm 3 of soil, grown for 210 days. At the end of this period, seedlings were harvested, split into leaf plants,

A redução de áreas de ervais nativos tem impulsionado a procura por mudas de erva-mate para implantação de novos ervais. Porém, existem poucos trabalhos relacionados aos níveis adequados de N, P e K para a produção de mudas de erva-mate. Com objetivo de avaliar doses de N, P e K no crescimento inicial de mudas de erva-mate, foram instalados três experimentos em casa de vegetação na UFSM-RS. Após cinco meses de estratificação as sementes foram semeadas em sementeira. Em outubro de 2004 as mudas foram repicadas para vasos com 2 dm³ de solo Argissolo Vermelho-Amarelo. Os experimentos foram conduzidos em blocos ao acaso com oito tratamentos: T1-testemunha, T2-100, T3-200, T4-300, T5-400, T6-500, T7-600 e T8-700 mg do elemento testado (N, P e K) kg-1 de solo. Após 270 dias da repicagem, foram analisadas as variáveis altura total (H), diâmetro do colo (DC), matéria fresca da parte aérea (MFPA), matéria seca da raiz (MSR), matéria seca da parte aérea (MSPA) e matéria seca total (MST). As mudas de erva-mate responderam ao P aplicado e, apresentaram o melhor crescimento, na dose média de máxima eficiência técnica de 447,5 mg kg-1 de P para as variáveis analisadas. Doses de N e K superiores a 100 mg kg-1 de substrato, mostraram-se inviáveis para produção de mudas de erva-mate.

RESUMO:Devido a pouca informação existente sobre adubação para espinheira-santa, e a crescente procura desta espécie, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da calagem, adubação orgânica, mineral e omissão de nutrientes sobre o crescimento de Maytenus ilicifolia. As mudas foram produzidas por sementes e, em agosto de 2006, foram transferidas para vasos com 8 dm 3 contendo Latossolo Vermelho Distrófico. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no delineamento inteiramente casualizado em arranjo bifatorial, totalizando 12 tratamentos com 4 repetições, cujos tratamentos foram: sem adubação com calagem (T1), sem adubação e sem calagem (T7), adubação orgânica (T2 e T8), adubação mineral NPK (T3 e T9), mineral -N (T4 e T10), mineral -P (T5 e T11) e mineral -K (T6 e T12). Os tratamentos T1 ao T6 receberam calcário na dose equivalente a 7,06 t ha -1 de carbonato de cálcio e os tratamentos T7 ao T12 foram testados na ausência de calagem. Após 314 dias da instalação do experimento, foram analisadas as variáveis: massa seca foliar (MSF), massa seca do caule (MSC) e da raiz (MSR), massa seca da parte aérea (MSPA), área foliar (AF), volume radicular (VR), altura (H), diâmetro (D), relação raiz parte aérea (R/PA) e relação altura diâmetro (H/D). A partir dos resultados conclui-se que a calagem, quando utilizada como prática isolada, não resulta em benefícios significativos ao crescimento das plantas. Na presença de calagem, tanto a adubação mineral quanto a orgânica podem ser utilizadas. Na ausência de calagem, a adubação orgânica mostrou-se mais favorável em estimular o crescimento das plantas. Em condições de adubação mineral, independente da presença ou não da calagem, o fósforo mostrou-se importante à nutrição de espinheira-santa.Palavras-chave: plantas medicinais, fertilização mineral, fertilização orgânica ABSTRACT: Liming and fertilization on "espinheira-santa" [Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch.] growth in greenhouse. Since there is scarce information about fertilization for "espinheira-santa" and an increasing search for this species, the present study aimed to evaluate the effect of liming, organic and mineral fertilization, and nutrient omission on Maytenus ilicifolia growth. Seedlings were produced from seeds, and in August 2006 they were transferred to 8 dm 3 pots containing Dystrophic Red Latosol. The experiment was carried out in a greenhouse and the design was completely randomized, in bi-factorial arrangement, totaling 12 treatments and four replicates; treatments were: without fertilization and with liming (T1), without fertilization and without liming (T7), organic fertilization (T2 and T8), mineral fertilization NPK (T3 and T9), mineral -N (T4 and T10), mineral -P (T5 and T11) and mineral -K (T6 and T12). T1 to T6 received lime at the dose equivalent to 7.06 t ha -1 calcium carbonate, and T7 to T12 were tested in the absence of liming. After 314 days of the experiment installation, the following variables were analyzed: leaf dry mass (LDM), stem (STDM) and root dry mass (RDM), shoot dry ...

ResumoA procura por espécies medicinais é crescente no Brasil, demandando, entre outras necessidades, pesquisas relacionadas à nutrição mineral de plantas. O objetivo foi avaliar o crescimento e caracterizar sintomas visuais de deficiência em mudas de espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), em solução nutritiva sob condições de omissão de nutrientes. Os tratamentos foram omissão de N, P e K, solução completa e H 2 O desionizada. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizandose mudas de cinco meses de idade, mantidas por 105 dias em contato com solução nutritiva. As variáveis altura e diâmetro foram medidas mensalmente, para cálculo das taxas de crescimento. Avaliou-se a produção de matéria seca aérea e radicular, o volume radicular e os sintomas visuais de deficiência. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com cinco tratamentos e cinco repetições. A omissão de K não interferiu no crescimento em altura; a produção de matéria seca da parte aérea e da matéria seca total diminuiu com a omissão de N; na omissão de N as plantas apresentaram clorose generalizada e baixo crescimento; na omissão de P ocorreu apenas menor expansão do limbo foliar; para o K verificou-se necrose em ponta e bordas das folhas mais velhas. Palavras-chave: Maytenus ilicifolia; sintomas visuais; nutrição de plantas. AbstractGrowth and symptoms of nutritional deficiency in "espinheira-santa" seedlings with the omission of nitrogen, phosphorous and potassium. The demand for medicinal plants is growing in Brazil and this condition requires information about mineral nutrition of plants. The objective of this study was to characterize the symptoms of deficiency and growth in "espinheira-santa" (Maytenus ilicifolia) seedlings, cultivated under nutrient omission in nutrient solution. An experiment was conducted in greenhouse conditions, using the missing element technique. The seedlings were cultivated during 105 days in complete nutrient solution, with the omission of N, P, K from complete solution and only water. The variables plant height and diameter were measured monthly, and calculated the growth rate. At the end of the experiment was evaluated shoots and roots dry matter, volume of roots and the characteristics symptoms of nutrient deficiency. The experimental design was a completely randomized block with five treatments and five replications. Based on data analyzed the conclusions were the following: the omission of K did not affect the growth in height, the shoot and total dry matter were affected in the treatment without N, under omission of N the plants showed chlorosis uniform and decrease growth; the omission of P demonstrated low leaf expansion and for K, tip and marginal scorch necrosis on old leaves Keywords: Maytenus ilicifolia; visual symptoms; plant nutrition. INTRODUÇÃOAtualmente, o interesse por plantas medicinais é impulsionado pelo desejo da população por uma vida mais saudável, assumindo crescente importância como recurso alternativo (homeopático),