No abstract

No abstract

Recebido em 31/10/97; aceito em 12/5/98 IDENTIFICATION OF COMPONENTS FROM VOLATILE OILS: SPECTROSCOPICAL ANALY-SIS OF SESQUITERPENES MIXTURES. This paper describes a chromatographic method to fractionate volatile oils and to identify their sesquiterpenic constituents. The fractionation process includes flash chromatography over silica gel and chromatography over silica gel/AgNO 3 , utilising pentane, CH 2 Cl 2 and/or acetone as eluents. GC chromatograms were obtained in order to get the relative percentage of each constituent in the volatile oils, to get the retention time value of them as well as to analyse and combine the fractions eluted from the columns. Such procedure afford mixtures of sesquiterpenes which are analysed by GC/MS, 13 C and 1 H NMR.Keywords: volatile oil; chromatographic methods; 13 C NMR of sesquiterpenes. ARTIGO INTRODUÇÃOA grande maioria dos trabalhos com óleos voláteis existentes na literatura descreve a identificação de seus constituintes através da técnica de cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas e/ou associada ao cálculo do índice de Kovatz. O uso desta técnica requer bancos de dados que contenham os valores dos tempos de retenção e/ou os espectros de massas para serem confrontados com os dados experimentais obtidos. Tais dados nem sempre estão disponíveis e muitas vezes sequer existem. No caso de sesquiterpenos, as análises por CG/EM não têm se mostrado eficientes uma vez que tais substâncias rearranjam-se facilmente formando fragmentos com m/z iguais, o que origina espectros que diferem apenas quanto às intensidades relativas dos picos 1 . Além disso, existe muita variação entre espectros obtidos em instrumentos diferentes.A RMN de 13 C parece ser a técnica espectroscópica mais indicada para a identificação dessas substâncias, uma vez que os sesquiterpenos constituem uma classe de substâncias naturais com uma gama muito grande de possibilidades estruturais. Um fator limitante para o uso de tal técnica é a existência de poucos dados de RMN de 13 C disponíveis na literatura, os quais possam ser empregados como modelos, especialmente quando se tratam de sesquiterpenos sem oxigenação ou mono-oxigenados, ou seja, aqueles que comumente fazem parte dos óleos voláteis. Apesar desta dificuldade, a utilização da metodologia aqui descrita tem proporcionado a identificação de vários sesquiterpenos, inclusive alguns inéditos. METODOLOGIA Separação dos constituintesPrimeiramente deve-se analisar o cromatograma obtido por CG do óleo volátil bruto*. Os valores dos tempos de retenção, obtidos em condições cromatográficas preestabelecidas, indicarão se os constituintes são predominantemente hidrocarbonetos sesquiterpênicos, sesquiterpenos mono-oxigenados, di-oxigenados e eventualmente diterpenos 2,3 . O espectro de RMN de 1 H deverá confirmar a predominância da natureza terpênica do óleo já que aril-propanóides também são componentes frequentes de óleos voláteis.A seguir o óleo volátil deve ser submetido a uma cromatografia rápida em coluna de sílica gel, utilizando-se para tal um s...

No abstract

Dois novos diterpenos do tipo das cneorubinas, além de dois conhecidos, foram isolados das folhas da Guarea guidonia (Meliaceae). Um dos novos diterpenos possui o sistema trans biciclo [5.1.0] octano, encontrado muito raramente entre os produtos naturais. As estruturas foram determinadas com base na análise de dados espectrais. A análise dos espectros de RMN dos diterpenos conhecidos permitiu uma re-atribuição de dados da literatura.Two new and two known cneorubin related diterpenes were isolated from the leaves of Guarea guidonia (Meliaceae). One of the new diterpenes has the unusual trans bicyclo[5.1.0]octane ring system. The structures were elucidated by spectral data. The analysis of the NMR spectra of the known diterpenes allowed the reassignment of their NMR data.

No abstract

No abstract

No abstract