The study showed the importance of using interventions that consider age ranges and gender in enhancing coping strategies, as well as the importance of such techniques that are employed by occupational therapists since they are professionals with expertise in the use of activities as therapeutic instruments.

The aim of this study is to investigate psychosocial factors related to the diagnosis and treatment of patients with restless legs syndrome. Fifteen patients were interviewed at the Neuro-Sono Outpatient Clinic, Universidade Federal de São Paulo. The results were submitted to a qualitative analysis. We identified four content categories: illness description, illness history, illness experience, and relationships. Lack of control over the body and lack of recognition by professionals produce stigma and lead patients to suffering. The research underscores the relevance of psychosocial factors to the diagnosis and treatment of patients with restless legs syndrome and the importance of having interdisciplinary teams when attending patients with restless legs syndrome.

Introdução. Os distúrbios do sono (DS) podem aparecer em qualquer fase da vida e podem ser influenciados por fatores culturais, psicológicos e sociais. Há uma estreita relação entre problemas noturnos e as alterações diurnas do comportamento. O objetivo deste estudo foi averiguar hábitos de sono, a prevalência de DS e a relação com o comportamento de crianças. Método. Foram incluídas crianças na faixa etária de 3 a 14 anos. Os pais das crianças responderam a questionários sobre alteração do sono na infância, em duas escolas da zona Sul da cidade de São Paulo. Resultados. Os hábitos de sono mais prevalentes foram: ser acordadas por alguém (43,6%), dividir quarto com outra pessoa (43,6%), sonolência excessiva diurna (14,5%), despertar por ruídos leves durante a noite (14,5%). As crianças mais novas dormiram mais tempo que as mais velhas. Das 36 crianças descritas como tendo sono agitado (65%), 17 apresentaram dificuldades de concentração. Dentre as 24 crianças descritas como “crianças agitadas” (44%), 18 apresentaram sono agitado e 10 roncavam. Conclusão. As crianças que roncaram apresentaram problemas de concentração, sono agitado, agressividade e choro.

Objective: To investigate the prevalence of sleep disorders in a sample of children from a public hospital in the city of São Paulo, Brazil. Method: 330 children, who came to the clinical laboratory, were consecutively investigated for sleep disorders, using the sleep disturbance scale for children. Gender, age, and social/economical classification were considered. Results: Sleep disordered breathing (SDB) showed higher prevalence in our sample (55%) than in data found in the literature. Prevalence of sleep hyperhydrosis (SHY) was 27% considering the whole sample. Boys and children in age range 7.1 to 11 years old showed higher prevalence for SDB as well as children belonging to lower social/economic classifications who were also more prevalent for disorders in the transition of sleepwakefulness. Conclusion: Sleep disorders were highly prevailing in our study, mostly SDB and SHY which were exceedingly more prevalent in boys in relation to international literature. Key words: children, sleep disorders.Prevalência de distúrbios do sono em crianças de um hospital público em São Paulo RESUMO Objetivo: Investigar a prevalência de distúrbios do sono numa amostra de crianças de um hospital público da cidade de São Paulo, Brasil. Método: 330 crianças que compareceram ao laboratório clínico foram consecutivamente investigadas para a presença de distúrbios do sono, usando-se a Escala de Distúrbios do Sono para crianças. Foram consideradas variáveis como sexo, idade e classificação sócio econômica. Resultados: Os distúrbios respiratórios do sono (DRS) mostraram alta prevalência (55%) em nossa amostra em relação aos dados encontrados na literatura. A prevalência de hiper hidrose do sono (HHS) foi de 27%. Meninos e crianças da faixa etária compreendida entre 7,1 e 11 anos apresentaram prevalências mais altas para distúrbios respiratórios do sono assim como crianças pertencentes às classificações sócio econômicas mais baixas, que também foram mais prevalentes para desordens da transição sono-vigília. Conclusão: Os distúrbios do sono foram altamente presentes em nosso estudo, principalmente DRS e HHS, que foram mais prevalentes nos meninos, comparados com a literatura internacional. Palavras-chave: crianças, distúrbios do sono.

No abstract

RESUMOInsônia é a dificuldade em iniciar ou manter o sono, ou mesmo a percepção de um sono não-reparador, combinada com conseqüências adversas durante o dia como fadiga excessiva, queda da "performance" ou mudança de humor. O objetivo deste trabalho é procurar obter um entendimento desta condição, tentando aliar as questões de saúde física, psíquica e social, tendo um olhar mais apurado para a interligação entre os mesmos, discutindo o sofrimento desencadeado pela insônia como doença crônica. Atentando para o paciente, conceitos das ciências sociais e da psicanálise são considerados, assim como modelos de ciência para compreender o mundo social. Detém-se na visão do ser humano como integral, conectado à sua ontogênese e filogênese. Aprofunda-se esta busca de entendimento passando pelos conceitos de subjetividade, intersubjetividade e de cultura, focando os aspectos relativos ao impacto do sofrimento social na pessoa que vai lidar com o processo do adoecer, ou seja, como vai conviver com a cronicidade e o sofrimento de sua enfermidade. Concluímos que fatores psicossociais contribuem de maneira importante para compreender o sofrimento associado à condições crônicas como pode se dar na insônia, e que sua consideração pelos profissionais de saúde é necessária para seu tratamento. : doença crônica e sofrimento. Rev Neurociencias 2005; 13(4):183-189. SUMMARYInsomnia is the difficult to initiating on maintaining sleep, or the perception of a non-repairing sleep, combined with adverse day-time consequences, such as excessive fatigue, performance decrease or mood change. The aim of this study is to propose an understanding of this condition, connecting physical, psychological and social health conditions, having a more accurate look on the association between them to reflect on the suffering unleashed by a chronic insomnia or even by a condition which may cause it. Focusing on the patient, Social Sciences and Psychoanalytic principles are considered, as well as scientific model concepts for an understanding of the social world. The vision of the human being as integrated is connected to the ontogenesis and philogenesis. We pass through the concepts of subjectivity, inter-subjectivity and culture, focusing the aspects concerning the impact of social suffering on the human being and how a person will deal with the process of sickness, meaning how it would coexist with the chronic illness and suffering of its condition. We believe that important psychosocial factors contribute to suffering associate with chronic illness as insomnia, and health professionals must consider them to patient's treatment.

No abstract

No abstract