Desde a Segunda Guerra Mundial, muito se tem escrito sobre a Shoah, o crime contra a humanidade perpetrado pelos nazistas. Ainda que a palavra “muito” sugira quantidade, a experiência vivida de forma coletiva na guerra é um apanhado de experiências individuais que, incitando diversos relatos, jamais se fatigarão. O livro O que os cegos estão sonhando?, com o Diário de Lili Jaffe (1944-1945) e o texto final de Leda Cartum, escrito e organizado por Noemi Jaffe, extrapola os limites de classificação. As reminiscências traumáticas da sobrevivente de Auschwitz, da vida após a guerra, a reconstrução e a esperança, perpassam a obra. Um testemunho que se volta para o passado para afirmar a vida presente, de três gerações de mulheres. Este artigo analisa a obra, em particular, o relato de Jaffe, traçando apontamentos sobre os modelos de composição da narrativa, da multiplicidade e da fragmentação, refletindo sobre a Shoah, tema complexo e indispensável aos estudos literários da contemporaneidade.
Resumo: Em Passagens, Walter Benjamin escreve: “O rastro é a aparição de uma proximidade, por mais longínquo que esteja aquilo que o deixou”. Marcel Cohen tinha cinco anos quando, entre 1943 e 1944, sua família foi levada para Auschwitz, apenas a esposa de um tio sobreviveu. Em A cena interior, livro publicado orginalmente em 2013, ele narra, a partir de rastros e vestígios de memória, o que recorda e o que pôde saber a respeito de seus pais, sua irmã, seus avós paternos, dois tios e uma tia-avó. Este artigo analisa essa narração memorialística de Cohen. Busca-se, à luz do pensamento de Benjamin, refletir sobre o processo de reconstrução do passado empreendido pelo escritor, as instabilidades inerentes ao testemunho, ao jogo da ficção e da memória que abarca a escrita da história familiar.Palavras-chave: memória; testemunho; Shoah.Abstract: In Das Passagen-Werk, Walter Benjamin writes: “The trace is the appearance of proximity, no matter how distant what left it may be”. Marcel Cohen was five years old when, between 1943 and 1944, his family was taken to Auschwitz and only the wife of an uncle survived. In Sur la scène intérieur, book originally published in 2013, he narrates, from traces and vestiges from memory, what he remembers and is able to know about his parents, sister, paternal grandparents, two uncles and a great aunt. This paper analyses Cohen’s memoralistic narration. It seeks, in the light of Benjamin’s thoughts, to reflect about the reconstruction process of the past undertaken by the writer, the inherent instabilities in testimony, to the game of fiction and memory that involves the writing of the family story.Keywords: memory; testimony; Shoah.
Resenha a: SACKS, Oliver. Gratidão. Trad. Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. 58p.
o passar do tempo, os documentos assumem a característica de vestígios históricos, podendo fornecer pistas ou esclarecer informações a respeito do passado. Além das histórias orais que, porventura, não se perderam, outras fontes, como objetos particulares, podem assumir status de testemunho e de memória. A palavra grega sèma, traduzida, geralmente, como rastro, signo, vestígio, tem seu sentido original na palavra "túmulo", esse lugar de respeito aos mortos, rastro material da existência de quem viveu.A partir de sepulturas, Nilton Melo Almeida, doutor em História Moderna pela Universidade de Lisboa, inicia o levantamento dos nomes e das histórias de emigrantes judeus que vieram de várias partes do mundo para o estado do Ceará, no Brasil. O escritor pretende, dessa forma, preencher algumas lacunas da historiografia, que exclui a presença judaica dos registros oficiais. Sua pesquisa extensa e minuciosa rendeu a publicação de Judeus no Ceará (2016). O caminho inverso percorrido pelo pesquisador, da morte para a vida, deixa entrever o trabalho do arqueólogo, que busca as inscrições do passado, vestígios remotos, objetos soterrados. O olhar atento de Almeida pousa sobre os rastros que sobrevivem às intempéries do tempo. Encontrados nos registros tumulares, letras hebraicas, palavras em iídiche, símbolos judaicos, como o magen David, as mãos que se dão, os ramos de oliveira constituem a memória judaica ali inscrita.No primeiro capítulo de Judeus no Ceará, Almeida aborda as principais questões que envolvem sua pesquisa. Aponta para o recorte do tempo, feito entre os séculos XIX e XX, marcando o seu percurso a partir da história dos cemitérios localizados em diversos municípios do Ceará. Sabe-se que a distinção entre as religiões orientava onde os mortos seriam enterrados, sendo que aos católicos e às pessoas mais ricas, reservava-se um lugar bem-localizado. Os judeus sofriam diversas restrições, além * Mestrando em Estudos Literários no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.