Pesq. Vet. Bras. 32(12):1345-1350, dezembro 2012 1345 RESUMO.-[Aparência anatômica e radiográϐica da cavidade torácica do macaco-prego (Cebus apella).] O macaco-prego é muito comum tanto no norte, quanto no sul da The capuchin monkey is widespread both north and south of the Legal Amazon and in the Brazilian cerrado. Ten clinically healthy capuchin monkeys were submitted to an anatomical and radiographic study of their thoracic cavities. The radiographic evaluation allowed the description of biometric values associated with the cardiac silhouette and thoracic structures. Application of the VHS (vertebral heart size) method showed positive correlation (P<0.05) with depth of the thoracic cavity, as well as between the body length of vertebrae T 3 , T 4 , T 5 and T 6 and the cardiac length and width. The lung ϐields showed a diffuse interstitial pattern, more visible in the caudal lung lobes and a bronchial pattern in the middle and cranial lung lobes. The radiographic examination allowed preliminary inferences to be made concerning the syntopy of the thoracic structures and modiϐication of the pulmonary patterns and cardiac anatomy for the capuchin monkey.INDEX TERMS: Capuchin monkey, brown capuchin, Cebus apella, radiography, wild animals, Amazon.Amazônia Legal e no cerrado brasileiro. Dez macacos-prego clinicamente saudáveis foram submetidos a um estudo anatômico e radiográϐico de suas cavidades torácicas. A avaliação radiográϐica permitiu a descrição de valores biométricos associados à silhueta cardíaca e estruturas torá-cicas. A aplicação do método de VHS (vertebral heart size) demonstrou correlação positiva (P <0,05) com a profundidade da cavidade torácica, assim como entre o comprimento do corpo de vértebras T3, T4, T5 e T6 e do comprimento e largura cardíaca. Os campos pulmonares apresentaram padrão intersticial difuso, mais visível nos lobos pulmonares caudais e um padrão brônquial em lobo pulmonar médio e cranial. O exame radiográϐico permitiu inferências preliminares a serem realizadas no âmbito da sintopia das estruturas torácicas e de modiϐicação dos padrões pulmonares e anatomia cardíaca para o macaco-prego.

The agouti is a species intensively hunted throughout the Amazon and the semi-arid regions of northeastern Brazil. Considering the current trend in conservation management of wild species, the aim of this study was to determine the morphometric reference to the heart of agouti raised in captivity, based on thoracic and cardiac measurements in these animals. Thirty adult agoutis, 1 to 3 years of age, without clinical signs of cardiac disease were selected. The animals were physically restrained and radiographies in laterolateral (LL) and ventrodorsal (VD) recumbence were produced. The following measures were taken: the apicobasilar length of the heart (at the most cranial height of the Carina region to the heart apex) (AB), maximum width of the heart perpendicular to AB (CD), heart inclination angle (AIC), trachea inclination angle (AIT), distance from the right heart wall (DPTd), distance from the left heart wall (DPTe) and vertical depth of the thorax, and the ventral face of the vertebral column to the dorsal border of the sternum at the level of the trachea bifurcation (H). The ratios between AB/CD, AB/H and CD/H were also analyzed. To calculate the vertebral heart scale (VHS), the AB and CD measurements were laid over the thoracic vertebra starting at T4. Radiographic evaluation showed values consistent with those reported in small animals and some wild and exotic species. The main biometric values in the chest cavity and heart of agouti are arranged as follows: (1) The ratios between AB/H ratio and CD/H were not sensitive for identifying heart increases (p>0.05), while the ratio AB/CD was more sensitive in this identification (p<0.05); (2) AIC: 21.2±6.4 o (mean between male and famale); (3) AIT for males and females: 9.93±3.23° and 8.4±3.94°; (4) DPTd and DPTe for males: 0.97±0.40cm and 0.7±0.30cm; (5) DPTd and DPTe for females: 1.12±0.42cm and 01.02±0.43cm; (6) VHS for males and females: 7.75±0.48v e 7.61±0.34v; (7) The caudal vena cava (CVC) was visualized dorsal-cranially and located right of the midline. The data obtained allowed the acquisition of the first reference values for biometry of the heart of agoutis, contributing to better understanding of cardiac morphology and identification of cardiomyopathy in these animals. Os principais valores biométricos mensurados na cavidade torácica e cardíaca da cutia, estão dispostas da seguinte forma: (1) As relações entre AB/H e CD/H não foram sensíveis para identificar aumento do coração (p> 0,05), enquanto a proporção AB/CD foi mais sensível nesta identificação (p <0,05); (2) AIC: 21,2 ± 6.4 o (média entre machos e fêmeas); (3) AIT para machos e fêmeas: 9.93 ± 3.23° and 8.4±3.94°; (4) DPTd e DPTe para os machos: 0,97 ± 0,40 cm e 0,7 ± 0,30, (5) DPTd e DPTe para as fêmeas: 1,12 ± 0,42 e 01,02 ± 0,43; (6) VHS para machos e fêmeas: 7.75±0.48v e 7.61±0.34v; (7) A veia cava caudal (CVC) foi visualizada dorso-cranialmente e localizada à direita da linha média.Os dados obtidos permitiram a obtenção dos primeiros valores de referência para a biometria do coração de ...

No abstract

Wild rodents, such as the lowland paca (Cuniculus paca), capybara (Hydrochoerus hydrochaeris), rock cavy (Kerodon rupestris), guinea pig (Cavia aperea), and black-rumped agouti (Dasyprocta prymnolopha) are intensely hunted throughout Amazonia and at the semiarid regions of northeastern Brazil. To contribute to the preservation of these species, more information about their anatomy, physiology and pathophysiology is needed. The aim of this study was to standardize the vertebral heart scale (VHS) and cardiothoracic ratio (CTR) in clinically normal black-rumped agouti, as well as to compare the results of these two methods, which are commonly used to evaluate the cardiac silhouette in domestic animals. Twelve healthy black-rumped agoutis, divided into two groups (six males and six females), obtained from the Nucleus for Wild Animal Studies and Conservation at the Federal University of Piauí, were radiographed in right and left lateral and dorsoventral projections. The values of the VHS were 8.00±0.31v (the number of thoracic vertebral length spanned by each dimension, starting at T4) for males and 8.11±0.41v for females, and there was no statistical difference between the decubitus (right and left) or between males and females (P>0.05). The CTR mean values obtained were 0.51±0.03 for males, and 0.52±0.02 for females, and there was no statistical difference between the genders (P>0.05). However, there was positive correlation between VHS and CTR (r=0.77 right decubitus and r=0.82 left decubitus). The thoracic and heart diameter had mean values of 6.72±0.61 and 3.48±0.30 cm (males), and for the females, it was 6.61±0.51 and 3.5±0.30 cm, respectively, and there was statistical difference between the genders. The results demonstrated high correlation between the VHS and CTR producing similar results, indicating similar clinical precision for assessing the size of the cardiac silhouette in the black-rumped agoutis.

Pesq. Vet. Bras. 33(Supl.1):8-14, dezembro 2013 8 RESUMO.-[Avaliação do eletrocardiograma em cutias (Dasyprocta primnolopha, Wagler 1831) não-anestesiadas clinicamente saudáveis.] A cutia é uma das espé-cies mais intensamente caçados em toda a Amazônia e as regiões semi-áridas do nordeste do Brasil. Considerando--se a tendência atual no manejo de animais silvestres em cativeiro, o objetivo deste estudo foi determinar os valores de referência para o coração cutia criadas em cativeiro, com base em avaliações do eletrocardiograma (ECG). Foram selecionadas cutias adultas e sem sinais clínicos de doença cardíaca (n=30). Os animais foram contidos fisicamente e, em seguida, o ECG foi realizado. Medições padronizadas foram tomadas para estabelecer a análise estatística dos dados. Análise do complexo QRS apresentou valores compatíveis com os relatórios pregressos em animais animais de companhia, assim como para os poucos dados disponí-veis para outras espécies selvagens e exóticas, com exceção da onda T, que mostrou amplitude semelhante à onda R em The agouti is one of the most intensely hunted species throughout the Amazon and the semiarid regions of north-eastern Brazil. Considering the current tendency of wild animal management in captivity, the objective of this study was to determine heart reference values for agouti raised in captivity, based on electrocardiographic assessments (ECG). Adult agouti were selected without clinical signs of heart disease (n=30). The animals were restrained physically and then the ECG was performed. Standardized measurements were taken to establish the statistical analysis of the data. Analysis of the QRS complex showed values compatible with previous reports in peer animals and the limited data available for other wild and exotic species, except for the T wave that showed similar amplitude to the R wave in all the animals studied. The data obtained provided the first reference values for ECG tracings in agouti, contributing to a better understanding of heart electrophysiology in identifying myocardial pathology in these animals. Electrocardiogram assessment in non-anaesthetized clinically healthy agouti (Dasyprocta primnolopha, Wagler 1831) todos os animais estudados. Os dados obtidos permitiram a aquisição dos primeiros valores de referência para os traçados de ECG em cutias, contribuindo para uma melhor compreensão eletrofisiologia cardíaca, na identificação de miocardiopatia nesses animais.

The black-rumped agouti ( Dasyprocta prymnolopha , Wagler 1831) is currently under intense ecologic pressure, which has resulted in its disappearance from some regions of Brazil. Echocardiography is widely used in veterinary medicine but it is not yet part of the clinical routine for wild animals. The objective of the present study was to assess the applicability of the echocardiographic exam in nonanesthetized agouti and to establish normal reference values for echocardiographic measurements in bidimensional mode (2D), M-mode, and Doppler for this species, and a lead II electrocardiogram was simultaneously recorded. Twenty agouti were used in this study. All the echocardiographic measurements were positively correlated with weight (P < 0.05), and there were no significant differences between sexes (P > 0.05). Blood flow velocities in the pulmonary and aortic artery ranged from 67.32-71.28 cm/sec and 79.22-101.84 cm/sec, respectively. The isovolumic relaxation time was assessed in all the animals and ranged from 38.5 to 56.6 ms. The maximum value for the nonfused E and A waves and the Et and At waves was 158 beats/min for both. The results obtained for the morphologic and heart hemodynamic measurements can guide future studies and help in the clinical management of these animals in captivity.

In the northeast of Brazil, caprine arthritis-encephalitis (CAE) is one of the key reasons for herd productivity decreasing that result in considerable economic losses. A comparative study was carried out using computed radiography (CR), histological analysis (HA), and scanning electronic microscopy (SEM) of the joints of CAE infected and normal goats. Humerus head surface of positive animals presented reduced joint space, increased bone density, and signs of degenerative joint disease (DJD). The carpal joint presented no morphological alterations in CR in any of the animals studied. Tarsus joint was the most affected, characterized by severe DJD, absence of joint space, increased periarticular soft tissue density, edema, and bone sclerosis. Histological analysis showed chronic tissue lesions, complete loss of the surface zone, absence of proteoglycans in the transition and radial zones and destruction of the cartilage surface in the CAE positive animals. Analysis by SEM showed ulcerated lesions with irregular and folded patterns on the joint surface that distinguished the limits between areas of normal and affected cartilage. The morphological study of the joints of normal and CAE positive goats deepened understanding of the alteration in the tissue bioarchitecture of the most affected joints. The SEM finding sustained previous histological reports, similar to those found for rheumatoid arthritis, suggesting that the goat infected with CAE can be considered as a potential model for research in this area.

Morphological parameters and renal flow were assessed and measured in six clinically healthy dogs with negative serological and parasitological examinations for canine visceral leishmaniasis (CVL) and six dogs with CVL-positive serological and parasitological tests and asymptomatic condition of the disease. Kidney length and diameter were measured and compared with the aorta/kidney ratio. Alterations in flow were measured using the flow velocity (cm/s) and resistance index (RI). Renal function was assessed by serum biochemical examination (urea, creatine, total proteins, albumin, and globulin) and urinalysis. CVL-positive animals presented heterogeneous kidney echotexture, reduced vascular flow, hypoperfusion, lesser visualization of the arcuate arteries, high RI values (1.06 ± 0.28 for the right kidney and 1.10 ± 0.30 for the left kidney), reduced diastolic flow, and high systolic peak. They also presented positive creatine/RI correlation and between the renal artery vascular flow and kidney diameter. Histopathological analysis of CVL-positive animals was compatible and confirmed hemodynamic changes observed by Doppler ultrasound. The findings in the present study showed that Doppler ultrasonography is a valid method to assess and detect alterations in flow in renal pathological processes with kidney vascular damage, as in the case of leishmaniasis, and can help in the diagnosis of animals with this infection. Microsc. Res. Tech. 79:637-645, 2016. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.