RESUMO:A acne é uma doença de pele extremamente comum. Sua patogênese é multifatorial, incluindo hiperqueratinização folicular, hiperplasia sebácea, hipercolonização bacteriana. A Propionibacterium acnes possui um papel relevante na resposta inflamatória da patogênese da acne. Os antibióticos representam uma das classes de medicamentos utilizadas no tratamento da acne. No entanto, as reações adversas causadas por esses fármacos tornam o tratamento desagradável, além de casos relatados de resistência bacteriana. Por esse motivo, o uso de produtos naturais tem sido destaque na área de dermatologia. O presente trabalho visou avaliar "in vitro" os possíveis efeitos antimicrobianos do óleo essencial de Rosmarinus officinalis e da tintura de própolis sobre cepa de Propionibacterium acnes (ATCC 1969). O óleo essencial foi extraído pela técnica de hidrodestilação e obteve-se a tintura de própolis por maceração. O ensaio antimicrobiano foi realizado pela técnica da diluição em tubos. O óleo foi testado em diferentes concentrações, variando de 16% a 0,0625% e a tintura de 10% a 0,072312%. Pode-se verificar que o óleo essencial de Rosmarinus officinalis L. não apresentou atividade antibacteriana contra a cepa de Propionibacterium acnes. A tintura de própolis teve ação em várias concentrações, sendo a concentração inibitória mínima de 0,625%. Palavras-chaves:Acne, Propionibacterium acnes, Rosmarinus officinalis, tintura de própolis.ABSTRACT: Evaluation of the antibacterial activity of the essential oil of Rosmarinus officinalis L. and propolis tincture against the bacterium that causes acne: Propionibacterium acnes. Acne is an extremely common skin disease. The pathogenesis of acne is multifactorial, including follicular hyperkeratinization, sebaceous hyperplasia and hypercolonization of bacteria. The Propionibacterium acnes has an important role in the inflammatory response of the pathogenesis of acne. Antibiotics are one of the drugs used in the treatment of acne. However, the adverse reactions caused by these drugs turn the treatment unpleasant, besides the existence of cases of bacterial resistance. For this reason, the use of natural products has been prominent in the dermatology area. This work intended to perform an in vitro evaluation of the possible antimicrobial effects of the essential oil of Rosmarinus officinalis and propolis tincture on the Propionibacterium acnes (ATCC 1969) strain. The essential oil was extracted by hydrodistillation, and the propolis tincture was obtained by maceration. The antimicrobial test was conducted by the tube dilution technique. The oil was tested in different concentrations varying between 16% and 0.0625%, and the tincture, between 10% and 0.072312%. We verified that the essential oil of Rosmarinus officinalis has no effects against the Propionibacterium acnes strain. The propolis tincture showed some action in several concentrations, being the minimal inhibitory concentration: 0.625%.

O chimarrão é uma bebida típica da região Sul do Brasil e produzida a partir das folhas e ramos de Ilex paraguariensis que formarão a erva-mate. O objetivo desta revisão é fornecer um resumo conciso das pesquisas publicadas nos últimos 10 anos com ênfase na espécie Ilex paraguariensis, suas características gerais, composição química e seus principais benefícios à saúde. Este estudo é uma revisão exploratória descritiva da literatura a respeito da atividade biológica e ação farmacológica da planta Ilex paraguariensis A. St. - Hill. As bases de dados Scientific Electronic Library Online (Scielo), National Library of Medicine (Pubmed), Scopus e Academic Google foram utilizadas para a pesquisa. Os principais compostos químicos identificados no extrato de erva-mate são: polifenóis (ácido clorogênico) e xantinas (cafeína e teobromina). Entre os efeitos potencialmente benéficos à saúde humana estão atividades como: antioxidante, antiinflamatório, antimicrobiano, antiobesidade, antidiabético, neuroprotetor, proteção cardiovascular, regulação da microbiota intestinal e anticâncer. Portanto, as bebidas produzidas a partir de Ilex paraguariensis apresentam grande potencial como fonte de compostos biológicos para a indústria farmacêutica e nutracêutica.

RESUMO:A disponibilidade de antifúngicos atualmente utilizados na clínica é relativamente pequena, sendo muitas vezes ineficiente e com toxicidade elevada, devido a isso é extremamente importante pesquisa de novos antimicrobianos. A Candida albicans é uma levedura que está presente normalmente na microbiota humana. No entanto, quando a imunidade baixa ou após o uso de certos medicamentos, ela pode-se tornar patogênica e causar infecções ao hospedeiro. Diante deste contexto, o presente trabalho visou avaliar "in vitro" o óleo essencial de Baccharis dracunculifolia frente à cepa da espécie Candida albicans. O óleo foi extraído das folhas secas de B. dracunculifolia através do método de hidrodestilação, em aparelho de Clevenger, durante 7 horas, e apresentou rendimento de 0,5%. O ensaio antifúngico foi realizado através do teste de difusão em disco e então avaliado em diferentes concentrações variando de 0,29 a 10 mg. O óleo apresentou atividade antifúngica em uma Concentração Inibitória Mínima de 10 mg. Pode-se concluir que o óleo essencial de Baccharis dracunculifolia possui boa atividade antifúngica, o que pode auxiliar no desenvolvimento de novos fármacos contra leveduras da espécie Candida albicans. Palavras-chaves: Baccharis dracunculifolia, óleo essencial, ação antifúngica, Candida albicans, concentração inibitória mínima. ABSTRACT:The availability of antifungal agents currently used in the clinic is relatively small, often inefficient and high toxicity due to this is extremely important to research new antimicrobial. Candida albicans is a yeast that occurs naturally in the human microbiota. However, when low immunity or after the use of certain medications, it may become pathogenic and cause infections in the host. In this context, this study aimed to evaluate "in vitro" the essential oil of Baccharis dracunculifolia against the strain of the species Candida albicans. The oil was extracted from the dried leaves of Baccharis dracunculifolia by hydrodistillation method in Clevenger apparatus for 7 hours and had a yield of 0.5%. The antifungal assay was performed using the disk diffusion test and then tested at different concentrations ranging from 0.29 to 10 mg. The oil showed antifungal activity in a minimum inhibitory concentration of 10 mg. It can be concluded that the essential oil of Baccharis dracunculifolia has good antifungal activity, which can assist in the development of new drugs against yeast of the species Candida albicans.