Versão portuguesa do Cyber Dating Abuse Questionaire (CDAQ) – Questionário sobre Ciberabuso no Namoro (CibAN): Adaptação e propriedades psicométricas

Abstract

Algumas manifestações de violência no namoro ocorrem através do uso das novas tecnologias, pelo que importa investigar esta tipologia de abuso apelidada internacionalmente de cyber dating abuse. O presente estudo procurou traduzir e adaptar, para a população portuguesa, o Cyber Dating Abuse Questionaire (CDAQ; Borrajo, Gámez-Guadix, Pereda, & Calvete, 2015), estudando as suas propriedades psicométricas. A versão portuguesa foi administrada a uma amostra de 272 estudantes, a grande maioria (87%) de sexo feminino e com uma média de idades de 28.41 (DP=7.02). A análise fatorial confirmatória revelou bons índices de ajustamento, permitindo confirmar o modelo fatorial do instrumento original constituído por quatro fatores correlacionados, dois relativos à vitimação por agressão direta e controlo e dois à perpetração dessas mesmas tipologias de violência. Adicionalmente, todos os fatores revelaram boa consistência interna. Ainda que os indicadores de prevalência de vitimação e perpetração por controlo (58.8% vs. 63.2%, respetivamente) se tenham revelado mais preponderantes comparativamente aos de vitimação e perpetração por agressão direta (18% vs. 14.7%), foi possível confirmar que estes dois tipos de ciberabuso íntimo constituem comportamentos entre os jovens portugueses estudantes universitários envolvidos/as em relações íntimas. As implicações práticas e empíricas futuras deste estudo são objeto de discussão neste trabalho.Palavras-chave: Ciberabuso, Relações de namoro, Jovens. IntroduçãoO crescimento e avanço tecnológicos registados nas últimas décadas têm conduzido a um incremento das práticas digitais e do funcionamento em rede, sobretudo por parte dos adolescentes (Instituto Nacional de Estatística, 2017). O espaço virtual constitui um meio muito flexível e atrativo para encetar novas relações interpessoais, incluindo as amorosas, sendo que os jovens dispõem de uma ampla variedade de ferramentas digitais e tecnológicas (e.g., mensagens de texto e através das diferentes redes sociais, e-mails, telemóveis, o recurso à webcam, entre outros) seja para iniciar, desenvolver ou manter uma determinada relação amorosa (Burke, Wallen, Vail-Smith, & Knox, 2011). Não obstante, este recurso às novas tecnologias também poderá potenciar a emergência de outros problemas, na medida em que tornam os jovens mais vulneráveis à intrusividade 93 A correspondência relativa a este artigo deverá ser enviada para:

Psychometric Properties of the Cyber Dating Abuse Questionnaire

“…Finally, in relation to the prevalence of CDA involvement, higher rates than those of the original study (Borrajo et al, 2015a) were observed, since, in the original study, the incidence rates ranged from 10 to 82%; in this study, they ranged from 15.5% to 89.3%; in relation to victimization, while the original study indicated indexes between 14% and 75%; the present study found rates between 24.6% and 81.9%. These high prevalences corroborate the fourth hypothesis of the present research, warning that CDA is a common behavior among couples, especially in relation to Control / Monitoring (Caridade & Braga, 2019;Van Oytsel et al, 2017c;Zweig et al, 2013).…”

“…It is also worth noting that there are studies with this scale in other contexts such as Belgium (Ouytsel, Ponnet, & Walrave, 2016, Ouytsel, Ponnet, Walrave, & Temple, 2016 and Mexico (García-Sánchez, Guevara-Martínez, Rojas-Solís, Peña-Cárdenas, & Cruz, 2017). More recently, there is a validation study in Portugal, which pointed to good indexes of adjustment and satisfactory internal consistency (Cronbach's alpha ranging between 0.84 and 0.91; Caridade & Braga, 2019).…”

Cyber and Offline Dating Abuse in a Portuguese Sample: Prevalence and Context of Abuse

“…Despite the numerous Portuguese studies on ODA in the Portuguese context, e.g., [35][36][37], studies on the CDA prevalence, e.g., [15], and studies testing the association between CDA and ODA, e.g., [7], are scarce. This study aims to fill a gap in the Portuguese literature in this field, to contribute to the increasing knowledge about the relationship between CDA and ODA in a Portuguese convenience sample.…”

“…The Cyber Dating Abuse Questionnaire (CDAQ) [21] was translated and validated for the Portuguese population by Caridade and Braga (CibAN-Cyber Abuse in Dating) [15] to assess CDA occurring within the scope of dating relationships, and investigating reciprocity in terms of victimization and perpetration. CibAN is a self-report measure, consisting of 40 items about various types of CDA, such as threats, identity theft, control and humiliation.…”

“…CDA direct aggression, which includes behaviours to harm victims through direct attacks (e.g., threats, insults or dissemination of private information), and control CDA, as a means of cybernetically monitoring social relationships and the entire behaviour of victims, constitute two other cited recurrent typologies [12][13][14]. The many studies [7,[14][15][16][17] focusing on these two types of abuse report a greater preponderance of CDA control behaviours in relation to partners, when compared to CDA direct aggression behaviours.…”