RESUMOProteína C reativa (PCR) e Velocidade de Hemossedimentação (VHS), conhecidos como biomarcadores inflamatórios, são utilizados para avaliar resposta inflamatória de fase aguda, mas podem apresentar-se alterados em processos fisiológicos. Desta forma, este trabalho tem como objetivo avaliar PCR e VHS como marcadores de processo inflamatório, correlacionando seus resultados de acordo com idade e o gênero. Foi realizado um estudo transversal retrospectivo em um laboratório da cidade de Aracaju, Sergipe, no período de Janeiro de 2013 a Janeiro de 2014, com análise de 249 resultados para VHS e PCR de pacientes com faixa etária entre 5 e 97 anos. Os resultados demonstraram que valores para VHS e PCR acima dos limites de referência foram mais predominantes na faixa etária entre 20-59 anos, assim como também os resultados aumentados simultaneamente para estes exames apresentaram-se com níveis elevados nos adultos. Apesar da PCR e da VHS nem sempre correlacionarem de forma harmoniosa, não devem nunca ser avaliadas isoladamente e o quadro clínico do paciente deve sempre estar associado a interpretação dos resultados para a obtenção de um diagnóstico confiável.
PALAVRAS-CHAVES:Proteína C Reatina; Velocidade de Hemossedimentação; Inflamação.
C-REACTIVE PROTEIN AND ERYTHROCYTE HEMOSEDIMENTATION RATE IN THE LABORATORY EVALUATION OF INFLAMMATORY PROCESSES ABSTRACTC-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR), known as inflammatory biomarkers are used to assess inflammatory acute phase response, but may change in physiological processes present themselves.Thus, this study aims to assess CRP and ESR as markers of inflammation, correlating their results according to age and gender. A retrospective cross-sectional study in a laboratory in the city of Aracaju, Sergipe was conducted between January 2013 to January 2014, with analysis of 249 results for ESR and CRP in patients aged between 5 and 97 years. The results showed that values for ESR and CRP levels above the reference limits were more prevalent in the age group between 20-59 years, as well as the increased simultaneously for these exams results presented with elevated levels in adults. Despite the CRP and ESR does not always correlate in a harmonious way, must never be evaluated separately and the clinical picture of the patient must always be associated with the interpretation of the results to obtain a reliable diagnosis.KEYWORDS: Protein C Reatina; Hemosedimentation Rate; Inflammation.Scire Salutis, Aquidabã, v.4, n.1, Out, Nov, Dez 2013, Jan, Fev, Mar 2014 Aquidabã, v.4, n.1, p.6-16, 2014. DOI: http://dx.doi.org/10.6008/SPC2236-9600.2014 Proteína C reativa e velocidade de hemossedimentação na avaliação laboratorial de processos inflamatórios Scire Salutis v.4 -n. A velocidade de hemossedimentação avalia resposta de fase aguda de forma lenta, diferente da PCR, que se altera primeiro que a VHS, pois sua avaliação é indireta e não depende de uma proteína específica para se alterar. Assim, a PCR é um exame de maior sensibilidade, alta reprodutib...