Resumen: La economía solidaria se está consolidando como una partícula de un paradigma emergente alternativo al de la modernidad capitalista, por lo que se hace preciso generar herramientas analíticas hacia este tipo experiencias. En el presente trabajo se complejiza el análisis territorial bajo la economía solidaria propuesto por Coraggio con el objetivo de ir develando la serie de relaciones de poder que conforman el entramado territorial. Dicha develación permite tener un entendimiento amplio sobre las dinámicas que acontecen entre actores y el entorno geográ-fico donde se está produciendo socialmente el territorio Palabras clave: Economía solidaria, territorio, producción social del territorio, modernidad.
Solidarity economy and territory:Completing the proposal of territorial analysis of Coraggio Abstract: Solidarity economy is consolidating as a particle of an emerging paradigm alternative to that of capitalist modernity. Therefore, it is necessary to generate analytical tools applicable to this type of experiences. In the present work, the territorial analysis under the solidarity economy proposed by Coraggio is problematized with the objective of unveiling the series of power relations that make up the territorial framework. This disclosure allows a broad understanding of the dynamics that occur between actors and the geographical environment where the territory is being produced socially.Keywords: Solidarity economy, territory, social production of territory, modernity.
Economia solidaria e território: Complexificando a proposta da análise territorial de CoraggioResumo: A economia solidaria se está consolidando como uma partícula de um paradigma emergente alternativo àquele da modernidade capitalista, pelo que se faz preciso gerar ferramentas analíticas para este tipo experiências. Neste trabalho se complexifica a análise territorial sob a economia solidaria proposta por Coraggio com o objetivo de ir desvelando a serie de relações de poder que conformam a tessitura territorial. Dito desvelamento permite ter um entendimento amplo sobre as dinâmicas que acontecem entre atores e o entorno geográfico onde se está Polis, Revista Latinoamericana, Volumen 15, Nº 45, 2016, p. 19-40 Polis, Revista Latinoamericana, Volumen 15, Nº 45, 2016 20 produzindo socialmente o território.Palavras-chaves: Economia solidaria, território, produção social do território, modernidade. * * *
IntroducciónEl territorio ya no se visualiza solamente como un componente meramente geográfico sino una serie de entramados complejos "la dinámica de dominio-control-posesión-exclusión del territorio supone una relación social que lo produce y mantiene desde una forma y un ejercicio de poder. El territorio es un espacio construido por relaciones de poder, ya sea como dominio o resistencia al mismo" que involucran a los actores y sujetos, la geografía y su interrelación "es espacio apropiado, espacio hecho cosa propia, en definitiva, el territorio es instituido por sujetos y grupos sociales que se afirman por medio de él" (Porto-Gonçalve...