RESUMO:Neste artigo apresenta-se um breve balanço da área de estudos sociolinguísticos no Brasil a partir da publicação da obra seminal de William Labov, The Social Stratification of English in New York City, em 1966. Considerando que essa tese de Labov lançou as sementes de um profícuo campo de estudos que encontrou terreno fértil para florescer no Brasil, lança-se um olhar simultâneo para o passado, o presente e o futuro, apontando o que já foi feito nestes últimos cinquenta anos e o que ainda é preciso fazer/aperfeiçoar no que tange às questões fundamentais propostas pela Teoria da Variação e da Mudança Linguística. Além de mencionar alguns dos muitos e incontáveis trabalhos sociolinguísticos realizados no País, em vários níveis de estruturação da língua, destacando o crescimento da área em solo brasílico, exemplifica-se a aplicação do quadro teórico-metodológico da sociolinguística variacionista com pesquisas próprias: o apagamento do /R/ em coda silábica (OLIVEIRA 1999); a variação na expressão do futuro verbal (OLIVEIRA 2006); a palatalização de /t, d/ diante de [i] (OLIVEIRA; MOTA a sair); a variação na expressão do imperativo gramatical (OLIVEIRA a sair). Finalmente, sugerem-se caminhos a serem percorridos nos próximos cinquenta anos para o mapeamento e a descrição sociolinguística do português brasileiro. Palavras-chave: Sociolinguística laboviana. Português brasileiro. Pesquisas variacionistas.
RÉSUMÉ : Nous présentons dans cet article un petit panorama des recherches sociolinguistiques au Brésil à partir de l'oeuvre séminale de William Labov, The Social Stratification of English in New YorkCity, parue en 1966. En considérant que cette thèse de Labov a planté les graines d'un champ important d'études qui a trouvé un terrain fertile pour fleurir au Brésil, nous regarderons simultanément le passé, le présent et le futur pour relever ce qui a été déjà réalisé au cours des cinquante dernières années et ce qui doit être encore réalisé/perfectionné en ce qui concerne les questions fondamentales proposées par la Théorie de la Variation et du Changement Linguistique. Au-délà des références faites à certains des innombrables travaux sociolinguistiques menés au Brésil, sur plusieus niveaux de structuration de la langue, mettant en exergue la croissance nationale de ce domaine de recherche, nous exemplifierons l'application du cadre théorique-méthodologique de la sociolinguistique variationnelle à partir de recherches personnelles : l'effacement du /R/ en coda syllabique (OLIVEIRA 1999) ; la variation dans l'expression du futur verbal (OLIVEIRA 2006) ; la palatalisation de /t, d/ devant [i] (OLIVEIRA ; MOTA à paraître) ; la variation dans l'expression de l'impératif grammatical (OLIVEIRA à paraître). Nous montrerons enfin des chemins à suivre pour les cinquante ans à venir en cartographie et en description sociolinguistique du portugais brésilien. Mots-Clés : Sociolinguistique labovienne. Portugais brésilien. Recherches variationnistes.
