Quantification et scalarité : le fonctionnement de tant/autant (que)

Abstract

Distribution électronique Cairn.info pour Armand Colin. © Armand Colin. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Intensification intrinsèque et extrinsèque à travers deux modèles de mise en valeur

“…Selon Adler et Asnes (2013), l'intensification, comme acte langagier volontaire des locuteurs, et l'intensité, comme état résultant de cette intervention, repose à la fois sur la scalarité -à savoir la possibilité de graduation (dimension qualitative) -et la quantification, du fait de la présupposition, d'une part, de l'existence d'au moins deux degrés de la même propriété, donc d'une échelle ou une série progressive de valeurs et, d'autre part, d'une quantité relative à une entité nombrable, quantité qui pourrait se traduire concrètement par la grandeur, le volume, la longueur, le poids, etc. (voir aussi Gaatone, 2008 ;Hadermann et al 2010 ;Kleiber, 2013 i ). L'intensification repose donc sur la possibilité de comparaison entre deux ou plusieurs degrés ou valeurs de la propriété intensifiée et résulte dans un jugement subjectif relatif à la propriété ou à la quantité évaluée.…”