Retour sur la prédication averbale des corrélatives du type «Une dernière conf’ (et) je suis en vacances»

Abstract

Résumé. Cette contribution entend revenir sur les structures corrélatives à Préd1 nominale (ex. : "Une dernière conf' et je suis en vacances"). Au terme d'un passage en revue rapide des propriétés générales de ces constructions (section 1), nous centrerons notre étude sur le seul premier membre du diptyque corrélatif (section 2), dont nous décrirons l'organisation syntaxique et les particularités sémantiques ou lexicales en recourant notamment à la notion de scalarité. Nous en viendrons ensuite à des considérations d'ordre informationnel, à travers la question de la lecture thétique (section 3).Abstract. Return on French correlative-clause without verb as "Une dernière conf' (et) je suis en vacances". This study aims to describe correlative structures with a nominal Pred1 (eg. " Une dernière conf' et je suis en vacances"). After a quick review of the general properties of these constructions (section 1), this contribution focuses only on the first member of the correlative diptych (section 2): the syntactic organization and the semantic and lexical characteristics will be examined, exploring in particular the role of the scalarity in these structures. Finally, the informational properties given in the section 3 highlight the role of thetic reading in the correlative structures with a nominal Pred1.