RESUMO -O estresse hídrico e o grau de umidade das sementes podem afetar as primeiras fases da germinação e prejudicar o pleno estabelecimento das culturas. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito de potenciais hídricos do substrato e do teor de água das sementes na germinação do crambe e verificar a ocorrência de possíveis danos por embebição nas sementes. Os tratamentos foram constituídos de sementes de crambe, cultivar FMS Brilhante, com teores de água de 7,0, 12,8, 18,4 e 21,9% e submetidos aos seguintes potenciais hídricos no substrato, simulados com soluções aquosas de polietilenoglicol 6000 (PEG 6000): 0,0 (controle); -0,1; -0,2 e -0,4 MPa. As sementes foram semeadas sobre duas folhas de papel para germinação e posicionadas dentro de caixas de plástico do tipo "gerbox" e mantidas aos 25 ºC. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio da primeira contagem, porcentagem de germinação, comprimento de hipocótilo e de raiz primária, massa fresca e seca das plântulas. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes para cada tratamento, sendo os dados submetidos à análise de regressão. À medida que a disponibilidade hídrica do substrato diminuiu, houve redução na germinabilidade das sementes em todos os teores de água testados, especialmente em sementes com 7,0 e 12,8% de teor de água, que apresentaram menos de 48% de plântulas normais sob -0,4 MPa. Apesar da redução das características avaliadas com a deficiência hídrica, a extensão dos danos em sementes de crambe é determinada pelo teor de água das sementes e pela severidade do estresse hídrico.Termos para indexação: Crambe abyssinica, polietilenoglicol, qualidade fisiológica.
EFFECT OF SUBSTRATE WATER AVAILABILITY AND SEED MOISTURE CONTENT ON CRAMBE GERMINATIONABSTRACT -Water stress and seed water content can affect the first stages of germination and prejudice crop establishment. The objective of the present study was to evaluate the effect of substrate water availability and seed water content on crambe germination and to verify any harmful effects of seed imbibition. The treatments consisted of FMS Brilhante crambe seeds with 7.0%, 12.8%, 18.4% and 21.9% moisture content, submitted to substrate water availability of 0.0 (control); -0.1; -0.2 and -0.4 MPa. Seeds were sown on two germination papers and placed inside plastic boxes at a constant 25 ºC. Seed physiological quality was evaluated from the first count, percentage germination, hipocotyl and primary root lengths and seedling fresh and dry weights.