Palabras clave: transformación del sistema agroalimentario; campesino a campesino; ampliación de la agroecología; escalamiento horizontal; territorialización de la agroecología.
RESUMO:A agroecologia como um movimento transformador tem ganhado ímpeto em muitos países do mundo inteiro. Em vários casos, a implementação de práticas agroecológicas tem crescido para além das experiências locais isoladas. O número de famílias e comunidades que processam, distribuem e consomem alimentos produzidos agroecológicamente está a aumentar. A fim de compreender o processo não linear e multidimensional que tem facilitado e impulsionado a expansão da agroecologia, revemos e analisamos casos emblemáticos que incluem o Movimento Camponês a Camponês na América Central, o movimento camponês agroecológico nacional em Cuba, o boom do café orgânico em Chiapas, México, a expansão da Agricultura Natural Orçamento Zero em Karnataka, Índia, e a Ecovida, uma rede de mercados agroecológicos de venta direta ao consumidor no Brasil.Com base em nosso análise, identificamos 8 fatores-chave no processo de levar a agroecologia à maior escala: 1) reconhecimento de uma crise que motiva a procura de alternativas; 2) organização social; 3) processos de aprendizagem construtivistas; 4) práticas agroecológicas efetivas; 5) discursos mobilizadores; 6) aliados externos; 7) mercados favoráveis, e 8) oportunidades políticas e políticas favoráveis. Esta análise inicial mostra que a organização e o tecido social são os meios de crescimento em que a agroecologia avança, com a ajuda dos outros motores. É necessário um entendimento mais detalhado sobre como estas múltiplas dimensões interagem, reforçam, e geram um feedback positivo entre si para tornar possível a expansão territorial da agroecologia.Palavras-chave: transformação do sistema agroalimentar; camponês a camponês; ampliação da agroecologia; escalamento horizontal; territorialização da agroecologia.