No abstract

No abstract

No abstract

Soybean production in South America has become a symbol of commodity crops produced on a large scale for the agribusiness geared to global markets. However, in practice, there are diverse styles of farming, ranging from the very large scale to the small scale, associated with different social relations of production. This diversity of farm types is often overlooked within the focus on the stereotypical large-scale farm. Any understanding of the social dynamics of relations of production and farming practices, and so insights into longer term trajectories of agrarian change, must also go beyond a simplistic dichotomous vision of large-scale versus small-scale farming.

No abstract

No abstract

Palabras clave: transformación del sistema agroalimentario; campesino a campesino; ampliación de la agroecología; escalamiento horizontal; territorialización de la agroecología. RESUMO:A agroecologia como um movimento transformador tem ganhado ímpeto em muitos países do mundo inteiro. Em vários casos, a implementação de práticas agroecológicas tem crescido para além das experiências locais isoladas. O número de famílias e comunidades que processam, distribuem e consomem alimentos produzidos agroecológicamente está a aumentar. A fim de compreender o processo não linear e multidimensional que tem facilitado e impulsionado a expansão da agroecologia, revemos e analisamos casos emblemáticos que incluem o Movimento Camponês a Camponês na América Central, o movimento camponês agroecológico nacional em Cuba, o boom do café orgânico em Chiapas, México, a expansão da Agricultura Natural Orçamento Zero em Karnataka, Índia, e a Ecovida, uma rede de mercados agroecológicos de venta direta ao consumidor no Brasil.Com base em nosso análise, identificamos 8 fatores-chave no processo de levar a agroecologia à maior escala: 1) reconhecimento de uma crise que motiva a procura de alternativas; 2) organização social; 3) processos de aprendizagem construtivistas; 4) práticas agroecológicas efetivas; 5) discursos mobilizadores; 6) aliados externos; 7) mercados favoráveis, e 8) oportunidades políticas e políticas favoráveis. Esta análise inicial mostra que a organização e o tecido social são os meios de crescimento em que a agroecologia avança, com a ajuda dos outros motores. É necessário um entendimento mais detalhado sobre como estas múltiplas dimensões interagem, reforçam, e geram um feedback positivo entre si para tornar possível a expansão territorial da agroecologia.Palavras-chave: transformação do sistema agroalimentar; camponês a camponês; ampliação da agroecologia; escalamento horizontal; territorialização da agroecologia.

El proceso transdisciplinario de educación-investigación-acción campesina, analizado en el presente artículo, ha tenido por objetivo la construcción de la agroecología en la teoría y la práctica por parte de la organización campesina OCEZ-CNPA en Chiapas, México. Aplicando una metodología basada en la Educación Popular y la Investigación-Acción Participativa, se han regenerado conocimientos agri-culturales, que poseen un potencial de transformación agroecológica. Estos conocimientos se sostienen en identidades y modos de vida campesinos que, a pesar de haber sido colonizados y fragmentados, siguen teniendo raíces profundas que resisten al paradigma de la modernidad. A partir del análisis colectivo de las vivencias y las memorias bioculturales campesinas se comprende el cambio agri-cultural, inducido por la ‘revolución verde’, como una ruptura ontológica y epistemológica. Con una praxis de investigación campesina decolonial se reivindicaron conocimientos, prácticas y valores, que han caracterizado la agricultura maya por milenios. Este análisis condujo a la concepción de una agroecología profunda que reconoce y rescata las ontologías y epistemologías campesinas, constitutivas de paradigmas otros, correspondientes a formas de pensar y habitar el mundo, que difieren del paradigma moderno.