No abstract

The chapter by Li and Paredes Peñafiel explores the manifold interconnections between community-based resistance and national as well as international activist networks. They trace the organised opposition to a proposed mining project in Peru’s Northern Highlands (the Conga mine) and how local activism travels through documentaries, news media, lawsuits, and networks. Analysing the international reverberations of the conflict and activist efforts, they interrogate the emergence of key leaders—particularly women—and how they and media actors represent the conflict. These representations of environmental conflict in Peru also gain importance elsewhere, and the authors explore how they both travel and translate into a situation of increasing resistance to extraction in Rio Grande do Sul, Brazil. Local resistance thus reverberates and spreads and may challenge the logic of extractivism by opening up a space for alternative life-making projects that both transcend and communicate between connections to a local landscape.

1 Palavras-chave:Pactos; Mineração; Desenvolvimento Resumo: Este trabalho trata das dinâmicas da mineração a céu aberto e seus efeitos da região andina de Cajamarca, ao norte do Peru. Por meio de pesquisa de abordagem etnográfica, realizada entre 2013 e 2014, analisa-se como o desenho de uma mina a céu aberto na cidade de Hualgayoc influencia as pessoas que inicialmente desenhavam na terra, os velhos mineradores de socavão. O objetivo deste artigo é estudar como a mina moderna hierarquiza, classifica e burocratiza as relações com as pessoas do lugar. No entanto, esta impessoalidade por parte da mina não é aceita pela população local que procura estabelecer acordos, principalmente com o Gerente de Relações Comunitárias. Os sucessos dos pactos tem um efeito destruidor para os marginalizados desse processo que são os que sofrem o desemprego, os preços altos, a contaminação e falta de água. A reflexão sobre esta forma de fazer pactos remete aos estudos da Antropologia sobre mineração e desenvolvimento. Keywords:Pacts