Pesquisar e participar da formulação de uma causa pública: notas etnográficas sobre o desaparecimento de pessoas no Brasil

Abstract

O artigo discute questões de ordem metodológica implicadas em uma experiência particular de pesquisa etnográfica: um trabalho de campo extensivo realizado junto a servidores públicos, funcionários de organizações não-governamentais (ONGs) e membros de associações civis reunidos em uma rede de instituições voltada para a prevenção e o enfrentamento de casos de desaparecimento de pessoas no Brasil contemporâneo. Recompondo parte da trajetória de pesquisa e analisando alguns episódios centrais do trabalho de campo, discuto as possibilidades e os desdobramentos da aproximação entre autoridade etnográfica e autoridade burocrática implicadas nesse contexto específico de pesquisa e, ainda, trato dos dilemas da articulação entre pesquisa e participação por ele engendrados.

“The sound of silenced voices”: mobilizations, connections and demands in the investigation of slavery in Brazil

“…Exposed to the suffering attendant upon the loss of children and siblings, the relatives reported that they constantly have to make these disappearances a subject of interest to the justice system and the police (Ferreira 2013). The event explicitly denounced State actions, highlighting family members claims to rights.…”

As múltiplas assinaturas do Estado: práticas do município‑réu nos processos de (des)habitação no Rio de Janeiro

“…Tratando de um conjunto híbrido de documentos que compõe os Processos judiciais como "artefatos paradigmáticos das práticas do conhecimento moderno" (Ferreira, 2013(Ferreira, , 2015Riles, 2006), nosso objetivo é, por um lado, reletir sobre seu simbolismo como percurso de produção de uma luta por reconhecimento, que passa pela manutenção da dignidade; e, por outro lado, compreender melhor as estratégias produzidas pelo Estado na gestão da habitação em áreas de favelas e periferias na "era dos megaeventos" -tanto as estratégias utilizadas pelo município-réu quanto aquelas que reletem nas ações do NUTH, com foco nos sensos e mecanismos judiciais manejados nos documentos que integram os Processos analisados. Sobre os processos de gestão, destacamos novamente o pensamento de Souza Lima (2002:11), que os descreve como processos que englobam a produção de saberes, práticas de aparelhos de governo, "o controle da mobilidade espacial de segmentos da população (índios, menores, migrantes, favelados)" e práticas de espetacularização da vida política.…”

Concerning the artifices practiced in documenting the documentation: on writing, testifying and learning to file

“…Documenting the documentation begins as an intuitive procedure that, only over time, becomes a practice carried out using formally stipulated guidelines and, precisely for this reason, profoundly legitimised. If, as João Cabral de Melo Neto suggests, it is 'difficult to be an employee', the differences between bureaucrats and us social scientists end up blurred and fairly well correlated due to the specious, pedagogical procedures of documenting the documentation (Riles 2006;Hull 2012;Ferreira 2014).…”

“…Reports, letters, declarations, notices, forms, accountability are neglected records precisely due to the triviality and ordinariness they assume in the lives of researchers and their interlocutors -state agents, business elites, bureaucrats, and so on (Riles 2006;Hull 2012). On the other, inspired by the reflection of Ferreira (2014), I seek to underline how documents remain separate from the 'self-representation' of anthropology. In her words, 'in the imaginary picture composed of the solitary ethnographer, the native village and the distant tropical beach, there is no space for formal authorisations to be signed and stamped by police chiefs (...)' (Ferreira 2014: 142).…”