O adoecer por câncer na perspectiva da família rural

Abstract

RESUMO: Objetivo: conhecer na perspectiva da família rural, a experiência de vivenciar o adoecimento de um de seus membros por câncer. Método: estudo de campo, descritivo, com abordagem qualitativa. Participaram da pesquisa 12 famílias rurais. Utilizou-se entrevista semiestruturada para a coleta dos dados. A análise dos dados ocorreu pela análise de conteúdo temática. Resultados: o câncer gera sofrimento e causa mudanças na vida das famílias. No contexto rural, esse sofrimento é potencializado devido às limitações financeiras da família, às distâncias geográficas dos serviços de saúde especializados e à falta de informações. Conclusão: considerar o contexto da prática de cuidado das famílias, seus valores e hábitos de vida, atentando-se para as dificuldades, é fundamental na prática de enfermagem, a fim de buscar congruência entre o processo de cuidar e a realidade das famílias. Descritores: Família; População rural; Neoplasias; Enfermagem.ABSTRACT: Aim: to know in the perspective of rural family, the experience of illness of one of its members by cancer. Method: field study, descriptive with a qualitative approach. Participants were 12 rural families. Was used semistructured interview for the data collection. Data analysis was developed through thematic contentanalysis. Results: the cancer causes suffering and changes in the lives of families. In the rural context, this suffering is enhanced due to the family financial constraints, geographical distances of specialized health services and lack of information. Conclusion: regard the context of the practice of care of families, values and habits of life and observing the difficulties is essential in nursing practice, in order to look for consistency between the care process and the reality of families.

<b>Aspectos biopsicossociais do adoecimento por câncer para familiares de pacientes hospitalizados/Biopsycosocial aspects of cancer for relatives of hospitalized patients<b>

“…O familiar acaba por assumir um papel diferente na estrutura da família, passando a desempenhar papéis que antes não possuía, principalmente em famílias rurais, em que o homem é considerado chefe da casa. Devido à necessidade de troca de papéis, muitas vezes o diagnóstico pode interromper o andamento dos planos de vida individuais e coletivos (16) . As relações interpessoais também foram afetadas, havendo um aumento de brigas familiares, mudanças na estrutura familiar, falta de atenção aos relacionamentos, menor tempo para sair e fazer coisas para si mesmo, devido à necessidade de estar sempre junto do paciente.…”

<b> Doença crônica na infância e a atenção dos serviços de saúde/ Chronic illness in childhood and attention from health services

“…A circunstância familiar do adoecer cronicamente, as recorrências de internações hospitalares, o medo de complicações e da morte são os responsáveis por desencadear esses sentimentos. Essa instabilidade emocional própria desses momentos de crise repercute na relação com a instituição hospitalar e dificulta as readpatações e estratégias para o enfrentamento da doença, tanto no campo pessoal quanto familiar da situação (1,18) . Estudo afirma que, independente do tempo de diagnóstico da doença do filho, alguns pais continuam sofrendo em outras fases da doença, necessitando de encorajamento para procurar apoio para esse enfrentamento (19) .…”

“…Nesse contexto, o cuidado familiar é considerado um recurso para o profissional ampliar o nível de atenção à saúde, assumindo esse olhar como parte de sua práxis e prática profissional. Assim, o cuidado em pediatria significa envolver a criança e a pessoa significativa para ela nesse cuidado; ou seja, envolver sua família, representada pelo cuidador familiar (1,(3)(4) . Na doença crônica, o cotidiano da família torna-se difícil e desgastante, principalmente quando advém da hospitalização da criança.…”

“…Esta relação de interdependência entre os seres humanos corresponde a uma ética do cuidado. A família tem um papel fundamental no bem-estar e na saúde de seus membros, podendo reduzir transtornos causados por necessidades de hospitalizações e minimizando agravos e internações frequentes, como na situação do tratamento da criança com doença crônica (1)(2) . A cronicidade da doença da criança, por vezes, faz com que a família se sinta responsável por amenizar os efeitos desencadeados nesse processo, em busca de promover seu desenvolvimento e crescimento de forma mais satisfatória possível, passando, portanto, a compartilhar perdas, limitações e cuidados, sofrendo abalos em seu ciclo, mudança de papéis e funções.…”

“…Dependendo da complexidade e da gravidade da doença crônica, as famílias permanecem longos períodos no hospital, desencadeando dificuldades relacionadas às disponibilidades das condições estruturais, emocionais, envolvimento e desgastes familiares no enfrentamento da doença e, por vezes, com formação de redes familiares e sociais de apoio. Nesse sentido, essas famílias necessitam compartilhar sentimentos pessoais e serem encorajadas em sua habilidade própria que é cuidar da criança para readquirir o equilíbrio (1,(4)(5)(6)(7) . Todo o processo do adoecimento crônico na infância também tem sido relevante para reflexão da assistência à criança e das repercussões provenientes da busca por uma solução do problema de saúde (8) .…”