Le récit de la conquête de l'Aquitaine par Crassus en 56 avant Jésus-Christ n'est connu que par quelques pages de César. Les commentateurs modernes, notamment C. Jullian et M. Rambaud, ont sous-estimé l'intérêt de BG III, 27. Une nouvelle étude de ce passage permet de mettre en lumière ce que furent le théâtre et les enjeux de la campagne, et de souligner le rôle que jouèrent alors les grandes pistes protohistoriques de la Gascogne.