La posición variable del sujeto pronominal en relación con la cortesía interactiva

Serrano, María José; Oliva, Miguel Ángel Aijón

doi:10.25267/pragmalinguistica.2010.i18.08

Cited by 8 publications

(8 citation statements)

References 2 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Por lo tanto, en términos generales cabe atribuir una mayor prominencia y agentividad al sujeto antepuesto que al pospuesto. Partiendo de estas nociones, suficientemente establecidas en el ámbito de la gramática cognitiva y refrendadas por nuestros estudios previos (Aijón Oliva y Serrano y Aijón Oliva, 2010; Serrano y Aijón Oliva, en prensa), pretendemos analizar su repercusión en configuraciones sintácticas más particulares, con vistas a profundizar en el conocimiento de los factores discursivos y cognitivos que pueden explicar la colocación preverbal / posverbal de los sujetos pronominales. miguel ángel Aijón Oliva, maría José Serrano:…”

Section: La Colocación Del Sujeto: Variación Y Fundamentos Cognitivosunclassified

“…Como en otros muchos casos, la variación sintáctica puede utilizarse en el contexto de comunicación para generar valores interactivos relacionados con la cortesía verbal (cf. Aijón Oliva, 2006, Serrano y Aijón Oliva, 2010. La disposición sintáctica de un elemento deíctico o referencial puede sugerir icónicamente la imagen que se pretende otorgar a su referente.…”

Section: Proyección Discursivo-pragmáticaunclassified

“…Desde un punto de vista cognitivo, la colocación posverbal del sujeto propicia una asociación icónica de este a los objetos y, de hecho, se ha analizado la relación entre la posición posverbal del sujeto pronominal y la transitividad del evento (Delbecque, 1987: 98;Posio, 2012) 16 . esto conlleva una disminución de su prominencia; lo cual puede proyectarse, a su vez, en el plano del manejo interactivo de las imágenes personales y sociales (Serrano y Aijón Oliva, 2010).…”

Section: Proyección Discursivo-pragmáticaunclassified

See 2 more Smart Citations

La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas

Oliva¹,

Serrano²

2012

Onomázein

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

El análisis de la colocación variable del sujeto en español permite observar la relevancia de los factores discursivo-cognitivos en la variación sintáctica y demostrar que todos los efectos comunicativos de una elección formal pueden relacionarse con dichos factores. el presente trabajo analiza los sujetos explícitos de primera y segunda persona en dos tipos de cláusulas no declarativas (interrogativas e imperativas), tomando como base dos corpus textualmente diversificados. Se descubre que la variación formal obedece a principios icónicos muy similares en ambos contextos gramaticales. La posposición del sujeto al verbo es la variante menos marcada, lo que establece una diferencia con la cláusula declarativa, que tiende al orden SVO. Por la misma razón, la anteposición del sujeto en aquellos contextos permite generar valores discursivo-pragmáticos especiales; estos se concretan, sobre todo, en una mayor asertividad o presuposición acerca del contenido del enunciado. Las proyecciones comunicativas de estos valores básicos se ilustran a través de la observación de diversos ejemplos.

show abstract

Section: La Colocación Del Sujeto: Variación Y Fundamentos Cognitivosunclassified

Section: Proyección Discursivo-pragmáticaunclassified

See 1 more Smart Citation

La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas

Oliva¹,

Serrano²

2012

Onomázein

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Los hablantes nativos perciben diferencias en su utilización en la mayoría de los contextos (Luján, 1999). Incluso se han detectado diferencias de uso de estos pronombres en relación a su expresión y omisión, así como a su posición pospuesta o antepuesta de acuerdo a factores de tipo cognitivo, pragmático, textual y dialectal (Aijón, Machado & Serrano, 2010;Aijón & Serrano, 2012;Orozco & Guy, 2008;Serrano & Aijón, 2010a;Serrano & Aijón, 2010b;Serrano, 2012;Serrano, 2014) En el habla oral se ha descrito el uso de pronombre personal expreso como la forma marcada, ya que la forma que se privilegia sería su omisión (Blackwell, 1998;2003). Serrano (2014) postula que el uso del pronombre expreso 'yo' se relaciona con la manifestación de la subjetividad en el discurso, más frecuente en textos de tipo argumentativo.…”

Section: Introductionunclassified

Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y ex presos en producciones de aprendices de español

Cautín-Epifani¹

2018

LyL

View full text Add to dashboard Cite

El presente artículo tiene como objetivo examinar el uso de pronombres personales de primera persona singular expresos y omitidos en producciones de aprendices de español. Nos centraremos principalmente en identificar los patrones pragmáticos de uso de estos pronombres de acuerdo a los postulados por Lubbers Quesada y Blackwell (2009). Nuestro corpus de investigación está constituido por las transcripciones de 18 entrevistas orales semidirigidas a alumnos de español norteamericanos de nivel intermedio. Nuestros resultados indican el uso preferente de pronombre omitido en este contexto, lo cual se condice con lo encontrado por otras investigaciones (Al-Kasey & Pérez Leroux, 1998; Isabelli, 2004; Liceras, 1989; Lubbers Quesada & Blackwell, 2009). Nuestros análisis también indican un sobreuso del pronombre expreso en situaciones de promiencia del referente, lo que no sería adecuado de acuerdo a las reglas reglas ya señaladas. Basándonos en estosresultados, se argumenta a favor de la aplicación del análisis pragmático para el áreade aprendizaje de español ya que permitiría detectar con mayor fineza las necesidades o faltas de adecuación del uso de la lengua por parte de los aprendices.

show abstract

“…However, since subject personal pronouns by default refer to known entities (the speaker, the addressee or other human referents accessible to the addressee), postverbal placement seems to serve different functions for pronominal subjects than it does for NP subjects. It is also considerably less common for pronouns than for NPs to be placed postverbally: while 18-40% of all NP subjects in Spanish are postverbal (Meyer-Hermann 1990), much lower percentages have been reported for subject pronouns, ranging from 1.5% in Spanish spoken in New York City (Otheguy, Zentella and Livert 2007:771) to 13.2-17.4% in Peninsular Spanish (Serrano and Aijón Oliva 2010).…”

Section: Postverbal Position Of Pronominal Subjectsmentioning

confidence: 99%

Properties of Pronominal Subjects

Posio¹

The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

The expression and omission of subject personal pronouns-often exemplified by the 1. Introduction: variable expression of pronominal subjects The variable use of subject personal pronouns is among the most widely studied features of Spanish syntax. Pronominal subjects can be expressed by a subject pronoun placed before the verb (example 1a), after the verb (1b) or left unexpressed (1c). 1a. Y yo creo que eso es sano. 'And I think that it is healthy.' b. No creo yo que mañana tengamos reunión. 'I don't think that we have meeting tomorrow.' c. Pues creo que no lo sabía. 'Well I think that he didn't know it.' (CREA) This property distinguishes Spanish from English and some other Western European languages like German and French that have obligatory pronominal subjects. Languages resembling Spanish are frequently referred to as null subject or pro-drop languages. Both terms originate in the Principles and Parameters version of Generative Grammar (see Chapter 1) where the term pro-drop is used of a cluster of syntactic properties including null subjects and "free" constituent order (Chomsky 1981). These terms are widely used in linguistics, although conceptualizing the lack of independent subject personal pronouns as "dropping" or as "null" arguments has also been criticized as linguistic Anglo-centrism (Dryer 2011). In more functionally oriented studies, the term "variable subject expression" has been used instead to better account for the complex nature of the phenomenon (see e.g. Otheguy and Zentella 2012; Travis and Torres Cacoullos 2012; Carvalho, Orozco and Shin 2015). Spanish subject pronoun expression is a textbook example of variable syntax, and exploring what factors condition subject pronoun expression has become a popular topic in studies using variationist sociolinguistic methodology. The first task in variationist studies is to determine the envelope of variation, i.e. the contexts where variation may occur. For example, syntactically impersonal verbs such as meteorological verbs (e.g. llueve 'it rains') and existential verbs (e.g. hay 'there is/are') are excluded from the envelope of variation, as they do not admit pronominal subjects, with the exception of Dominican Spanish where the neuter personal pronoun ello may be

show abstract

La posición variable del sujeto pronominal en relación con la cortesía interactiva

Cited by 8 publications

References 2 publications

La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas

La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas

Uso de pronombres de primera persona singular omitidos y ex presos en producciones de aprendices de español

Properties of Pronominal Subjects

Contact Info

Product

Resources

About