La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas

Abstract

El análisis de la colocación variable del sujeto en español permite observar la relevancia de los factores discursivo-cognitivos en la variación sintáctica y demostrar que todos los efectos comunicativos de una elección formal pueden relacionarse con dichos factores. el presente trabajo analiza los sujetos explícitos de primera y segunda persona en dos tipos de cláusulas no declarativas (interrogativas e imperativas), tomando como base dos corpus textualmente diversificados. Se descubre que la variación formal obedece a principios icónicos muy similares en ambos contextos gramaticales. La posposición del sujeto al verbo es la variante menos marcada, lo que establece una diferencia con la cláusula declarativa, que tiende al orden SVO. Por la misma razón, la anteposición del sujeto en aquellos contextos permite generar valores discursivo-pragmáticos especiales; estos se concretan, sobre todo, en una mayor asertividad o presuposición acerca del contenido del enunciado. Las proyecciones comunicativas de estos valores básicos se ilustran a través de la observación de diversos ejemplos.

influencia del género narrativo y de la función de trasfondo de los verbos en imperfecto de indicativo en la posposición de yo

“…83, 2023, 233-256 234 1. Introducción L a investigación sociolingüística sobre la variación en la expresión de sujetos pronominales data ya de una larga trayectoria; el interés en este tema se debe a que el español es una lengua de sujeto nulo en la que la expresión de sujetos es un fenómeno variable, tal y como se muestra en (1), donde el sujeto pronominal de primera persona singular se omite (quedaba; iba mejorando), se antepone (yo veía) o se pospone al verbo (competí yo).…”

La función pragmática del enunciado como factor determinante del orden sujeto-verbo en interrogativas totales en variantes del español

“…Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura 32 (2) decir, a lo que conocemos como pregunta) y el orden SV a la interrogación ecoica y a la retórica (Brown & Rivas, 2011a;Aijón & Serrano, 2012).…”

“…Por su parte, las interrogativas directivas presentan el sujeto antepuesto en 4 de los 7 casos (57%), pero la baja frecuencia de casos no permite llegar a conclusiones definitivas. En cualquier caso, parecen comprobar la hipótesis de que la anteposición puede responder a contextos interactivos relacionados con la cortesía verbal (Aijón y Serrano, 2012). La interrogación retórica, por su parte, tiene un comportamiento diferente al planteado por Escandell, pues la secuencia mayoritaria es VS (62,6% de los casos).…”

“…Se ha estudiado la correlación que existe entre la función comunicativa de la interrogación y su estructura sintáctica (Escandell, 1999;Freed, 1994;Brown & Rivas, 2011a;Aijón & Serrano, 2012). La evidencia empírica muestra que puede haber una relación más o menos directa entre estas variables (Sinclair & Van Gessel, 1990;Freed, 1994, Brown & Rivas, 2011a.…”