Expressões utilizadas por familiares ao relatarem experiências de conviver com o adoecimento mental

Abstract

Objective: To identify the expressions used by families to describe the experience of living with mental illness. Methods: This research analysis of the accounts of family members is conducted using the software, Analyse Lexicale par Contexte d'um Ensemble de Segments de Texte (ALCESTE), which contains methodology for analyzing qualitative data that is adapted to any area of research in which text-based material is to be reviewed. Results:The analysis provided by ALCESTE formed four classes grouped two by two: Class 2 -onset of illness, and Class 4 -start of treatment, Class 1 -living, and Class 3 -everyday. Conclusion: The moments described by family members were identified by expressions, words and terms used in their narrations. The principle contribution of this study was to bring the language of families used to describe the moments of illness through a methodology of analysis that is more distant from the researcher. Keywords: Family/psychology; Schizophrenia/nursing; Psychiatric nursing; Interviews as topic rEsumo Objetivo: Identificar as expressões usadas por familiares para descrever a experiência de conviver com o adoecimento mental. Métodos: Tratase de pesquisa que realizou análise dos relatos de familiares por meio do software Analyse Lexicale par Contexte d'um Ensemble de Segments de Texte (ALCESTE), contendo metodologia de análise de dados qualitativos que se adapta a qualquer domínio de investigação, em que se pretenda tratar material textual. Resultados: A análise realizada pelo ALCESTE forneceu quatro classes agrupadas duas a duas: Classe 2 --início da doença e Classe 4 --início do tratamento; Classe 1 --convivência e Classe 3 -cotidiano. Conclusão: Os momentos descritos pelos familiares foram identificados por expressões, palavras e termos usados pelos mesmos em suas narrações. A principal contribuição deste estudo foi trazer a linguagem dos familiares para descrever os momentos do adoecimento por meio de uma metodologia de análise mais distante do pesquisador. Descritores: Família/psicologia; Esquizofrenia/enfermagem; Enfermagem psiquiátrica; Entrevistas como assunto rEsumEn Objetivo: Identificar las expresiones usadas por familiares para describir la experiencia de convivir con la enfermedad mental. Métodos: Se trata de una investigación realizada con el análisis de los relatos de familiares por medio del software Analyse Lexicale par Contexte d'um Ensemble de Segments de Texte (ALCESTE), utilizando metodología de análisis de datos cualitativos que se adapta a cualquier dominio de investigación, en la que se pretenda tratar material textual. Resultados: El análisis realizado por el ALCESTE proporcionó cuatro clases agrupadas de dos en dos: Clase 2 --inicio de la enfermedad y Clase 4 --inicio del tratamiento; Clase 1 --convivencia y Clase 3 -cotidiano. Conclusión: Los momentos descritos por los familiares fueron identificados por expresiones, palabras y términos usados por los mismos en sus narraciones. La principal contribución de este estudio fue traer el lenguaje de los familiares p...

Aspectos relacionados a esquizofrenia: um relato de experiência sobre a realidade do paciente e familiares

“…Tentar conciliar as atividades do dia a dia, desorganização da casa, diminuição da renda familiar, cansaço, tensões e contendas nas relações, são algumas das dificuldades do convívio diário com um doente mental (Fonseca & Galera, 2012).…”