Este artigo aborda uma pesquisa em andamento sobre o processo de adaptação de um framework de antecipação baseado em expectativas de adoção de inovação em consumidores, para potencializar transições sustentáveis em sistemas. Relatamos aqui o primeiro ciclo desse percurso, em que, com base em uma revisão teórica, averiguamos como os artifícios teóricos avaliados respondem a temáticas relacionadas ao contexto de transição sistêmica para futuros sustentáveis no sul global e podem aprender com elas. Encontramos no processo a necessidade de prospectar presentes melhores, envolver multiespécies, considerar maneiras de encontrar uma “atencionalidade”, e não um controle, além de cuidar para que sonhos e esperanças consigam motivar ações.