ResumoO presente trabalho analisa a queda no desempenho escolar das crianças brasileiras observada no Saeb (1995Saeb ( -1999. Avalia-se a hipótese de que esse pior desempenho esteja associado à mudança do perfil das crianças avaliadas, em virtude da redução nas taxas de repetência e evasão escolar, também observadas no período. O argumento defendido no presente artigo é que a forma mais apropriada para avaliar mudanças na qualidade das oportunidades educacionais oferecidas pelo sistema seria comparar diferentes gerações, ao invés de comparar o desempenho de determinadas séries em anos distintos. Quando esse procedimento é realizado, observa-se que o desempenho escolar vem melhorando entre gerações sucessivas. Palavras-chave: atraso escolar, evasão escolar, desempenho escolar, Saeb, TRI.
ResúmenEste trabajo analiza el declinio del desempeño escolar de niños brasileros en Saeb (1995Saeb ( -1999. Se evalua la hipótesis de que ese peor desempeño esté asociado a la alteración del perfil de los niños evaluados, por la reducción de las tasas de repetentes y evasión escolar, también observadas durante ese periodo. El argumento defendido en el presente artículo es que la forma más apropiada para evaluar los cambios en la calidad de las oportunidades educativas ofrecidas por el sistema, sería comparar a diferentes generaciones, y no tanto la comparación del desempeño de determinados grados en años distintos. Cuando se sigue ese proceso, se observa que el desempeño escolar va mejorando en las generaciones sucesivas. Palabras-clave: atraso escolar, evasión escolar, desempeño escolar, Saeb, TRI.
AbstractThis paper investigates the reduction of Brazilian students' educational performance as shown in Saeb (1995Saeb ( -1999. We consider the hypothesis that the decline in the performance shown in the sample is due to changes in the characteristics of the evaluated students. This could be explained by a decrease in dropout and repetition rates observed during that period. Furthermore, the paper argues that the most appropriate way to evaluate the quality Estudos em Avaliação Educacional, n. 28, jul-dez/2003 4 of educational services offered by any educational system is to compare different generations instead of comparing students' performances in the same grades but in different years. When this procedure is carried out, we observe an improvement in educational performance between generations.