Objective: to know prenatal care developed in the Family Health Strategy. Method: this is a descriptive study with a qualitative approach, with the participation of pregnant women, doctors and nurses from rural areas. The data collection was through semi-structured interviews and the analysis through the technique of Content Analysis in the Thematic Analysis modality. Results: it was verified that the prenatal consultations are focused on the medical professional, that the health professionals do not approach the environment and the work process of pregnant farmers. The guidelines showed that the process of communication between the professionals and the pregnant woman needs to be improved. Conclusion: low-risk prenatal care in the Family Health Strategy in rural areas is focused on the Biomedical model, and few professionals recognize/know the environment and the work processes of pregnant women farmers. Descriptors: Rural Workers; Prenatal Care; Family Health Strategy.
RESUMOObjetivo: conhecer a assistência pré-natal desenvolvida na Estratégia Saúde da Família. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com a participação de gestantes, médicos e enfermeiros do meio rural. A coleta de dados foi por meio de entrevistas semiestruturadas e a análise por meio da técnica de Análise de conteúdo na modalidade Análise Temática. Resultados: constatou-se que as consultas de pré-natal são centradas no profissional médico, que os profissionais de saúde não abordam o ambiente e o processo de trabalho das gestantes agricultoras e, nas orientações, evidenciou-se que o processo de comunicação entre os profissionais e a gestante precisa ser melhorado. Conclusão: a assistência ao pré-natal de baixo risco na Estratégia Saúde da Familia no meio rural é focada no modelo Biomédico, sendo que poucos profissionais (re)conhecem o ambiente e os processos de trabalho das gestantes agricultoras. Descritores: Trabalhadores Rurais; Cuidado Pré-Natal; Estratégia Saúde da Família.
RESUMENObjetivo: conocer la asistencia prenatal desarrollada en la Estrategia Salud de la Familia. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con la participación de gestantes, médicos y enfermeros del área rural. La recolección de datos fue por medio de entrevistas semi-estructuradas y el análisis por medio de la técnica de Análisis de contenido en la modalidad Análisis Temático. Resultados: se constató que las consultas de prenatal son centradas en el profesional médico, que los profesionales de salud no enfocan el ambiente y el proceso de trabajo de las gestantes agricultoras. En las orientaciones se evidenció que el proceso de comunicación entre los profesionales y la gestante precisa ser mejorado. Conclusión: la asistencia al prenatal de bajo riego en la Estrategia Salud de la Familia en el área rural es enfocada en el modelo Biomédico, siendo que pocos profesionales (re) conocen el ambiente y los procesos de trabajo de las gestantes agricultoras.