Adaptation of "Food Craving Questionnaire" for Major Depression Patients into Turkish Culture: A Validity and Reliability Study

Abstract

Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Bu çalışma; majör depresyon tanısı almış hastalarda kullanılmak üzere "Food Craving Questionnare (FCQ)" ölçeğinin Türkçe'ye uyarlaması için geçerlilik ve güvenirlilik çalışması yapmak amacıyla planlanıp yürütülmüştür. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Çalışma 3 psikiyatri merkezinde, majör depresyon tanısı almış, yaşları 20-64 yıl arasında, toplam 203 (144 kadın, 59 erkek) hasta üzerinde yapılmıştır. Çalışmaya katılan hastalara 2 bölümden oluşan bir anket formu uygulanmıştır. İlk bölümde hastaların demografik özel-likleri sorgulanırken; 2. bölümde ise FCQ'nun Türkçeye çevrilmiş formu olan, 9 faktör ve 39 maddeden oluşan Aşırı Besin İsteği Ölçeği (ABİS) yer almıştır. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Çalışmada faktör analizinin ön koşulu olan maddeler arasında korelasyon olup olmadığı Bartlett Küresellik Testi (χ2=6609; p=0,00) ile örneklem bü-yüklüğünün yeterliliği ise Kaiser-Meyer-Olkin (KMO=0,94) ile incelenmiştir. Buna göre sonuçlar örneklem büyüklüğünün yeterli olduğunu göstermektedir. Bu çalışmada kullanılan ki-kare iyi uyum indeksi, düzel-tilmiş iyi uyum indeksi, yaklaşık hataların ortalama karakökü ve tahmini ortalama karekök hatası değerleri göz önünde bulundurulduğunda ölçeğin mükemmel bir uyuma sahip olduğu görülmektedir. ABİS ölçeğinin maddeleri arasındaki iç tutarlılığının ne düzeyde olduğu, madde toplam korelasyonları (>0,40) ve Cronbach alpha iç tutarlılık katsayıları (0.97) ile incelenmiş ve ölçeğin bir bütün olarak aşırı besin isteğini ölçebileceği saptanmıştır. ABİS ölçeğinin tekrar test güvenirliliğinin korelasyon katsayısı 0,98 olarak bulunmuştur. Bu değer ABİS ölçeğinin mükemmel derecede güvenilir olduğunu göstermektedir. S So on nu uç ç: : Yapılan tüm istatistiksel analizler sonucunda elde edilen bulgular FCQ-T'den Türkçeye uyarlanan ABİS ölçeğinin Türkiye'de kullanılabilir geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu göstermiştir. ABİS'in aşırı yemek yeme isteğinin araştırılmasına yönelik çalışmalara katkı sağlayacağı düşünülmektedir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Depresyon; aşırı beslenme; konu olarak validasyon çalışmaları A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : This study was planned and conducted to study the reliability and validity of the Food Craving Questionnaire (FCQ) scale for use in Turkish patients diagnosed with major depression. M Ma at te er ri ia al l M Me et th ho od ds s: : The study was conducted on 203 (144 women, 59 men) patients, aged 20-64 years, who were diagnosed with major depression at three psychiatry centers. A 2-part questionnaire form was applied to the patients who participated in the study. In the first part, the demographic characteristics of the patients were questioned; Extreme Nutrition Requirement Scale (ENRS), consisting of 9 factors and 39 items, which is the Turkish-translated form of FCQ was involved in the second part. R Re es su ul lt ts s: : Bartlett Globality Test (χ2 = 6609; p = 0.00) was used to exami-ne whether there was a correlation between the items prerequis...

Hedonic hunger status and related factors in adults

“…Each item was scored from 1 to 6. Higher scores indicate that excessive food cravings have developed (Müftüoglu et al, 2017).…”

“…VAS was used to digitize some values that cannot be measured numerically (Müftüoglu et al, 2017). In this study, individuals were asked to score some food types with VAS to determine which varieties they are most interested in.…”

Investigation of the Relationship Between Hedonic Status of Adult Individuals and Food Craving, Impulsivity and Self-Esteem Status

“…Yapılan bir çalışmada, kadınların ABİS puanının erkeklerden daha yüksek olduğu saptanmıştır. 12 Yapılan çalışmalarda kadınlar ve erkeklerin farklı türdeki besinlere karşı istek duydukları; erkeklerin daha çok et, balık, yumurta vb. besinlere yönelik istekleri varken, kadınların hamur işi, dondurma, çikolata vb.…”

“…Bu hat düz olabileceği gibi, eşit aralıklar hâlinde bölünmüş de olabilir. Kişiler için elde edilen değerlerin ortalaması alınmaktadır 12. Bu çalışmada, bireylerin hangi besin türlerine daha fazla ilgi duyduklarını saptayabilmek amacıyla, bu besin çeşitlerini VAS ile puanlamaları istenmiştir.…”

Eating Behavior Changes of People with Obesity During the COVID-19 Pandemic

“…COVID-19 poses an unprecedented public health threat, which has led to an increase in uncertainty-related stress in many people especially people with obesity. 17 It has been observed that especially people with obesity try to cope with more stress during these periods. In quarantine periods, the difficulty in accessing food and the measures taken to reduce physical contact are also seen as the causes of stress in individuals.…”